Virginia Cavanillas
@vcavanillas.bsky.social
Traductora literaria EN-ES. M/M Romance 🏳️🌈
Escribo y traduzco cosas. Serie #WinterFalls #UniversoNoir
📚Todas mis traducciones: https://vicatraducciones.blogspot.com/2022/09/todas-mis-traducciones-con-enlaces-de.html
Escribo y traduzco cosas. Serie #WinterFalls #UniversoNoir
📚Todas mis traducciones: https://vicatraducciones.blogspot.com/2022/09/todas-mis-traducciones-con-enlaces-de.html
¡Estamos de lanzamiento!
Os dejo por aquí el enlace porque ya que entro, entro con todo.
A ver si un día vengo y os cuento cosas de verdad. No digo interesantes, solo de verdad.
amzn.eu/d/b6JYXHE
Os dejo por aquí el enlace porque ya que entro, entro con todo.
A ver si un día vengo y os cuento cosas de verdad. No digo interesantes, solo de verdad.
amzn.eu/d/b6JYXHE
June 5, 2025 at 6:34 AM
¡Estamos de lanzamiento!
Os dejo por aquí el enlace porque ya que entro, entro con todo.
A ver si un día vengo y os cuento cosas de verdad. No digo interesantes, solo de verdad.
amzn.eu/d/b6JYXHE
Os dejo por aquí el enlace porque ya que entro, entro con todo.
A ver si un día vengo y os cuento cosas de verdad. No digo interesantes, solo de verdad.
amzn.eu/d/b6JYXHE
Gratis en digital (vengo una vez al año, pero para lo que importa). Romance mm del bueno, con mi traducción. Y GRATIS
May 23, 2025 at 9:38 AM
Gratis en digital (vengo una vez al año, pero para lo que importa). Romance mm del bueno, con mi traducción. Y GRATIS
Así empieza La Niña que bailaba alrededor de una hoguera. Samyr es una intensa hastiada de la vida. Hay que quererla.
January 18, 2024 at 6:01 PM
Así empieza La Niña que bailaba alrededor de una hoguera. Samyr es una intensa hastiada de la vida. Hay que quererla.
Nuevo relato gratis en mi newsletter el próximo sábado. Lo subiré a Amazon el 27 de enero.
Fantasía oscura con un poco de terror psicológico (o eso pretende) y algo de folk horror. O nada de eso. Leedlo y juzgad.
Enlace de suscripción: 91158fee.sibforms.com/serve/MUIFAK...
Fantasía oscura con un poco de terror psicológico (o eso pretende) y algo de folk horror. O nada de eso. Leedlo y juzgad.
Enlace de suscripción: 91158fee.sibforms.com/serve/MUIFAK...
January 18, 2024 at 5:59 PM
Nuevo relato gratis en mi newsletter el próximo sábado. Lo subiré a Amazon el 27 de enero.
Fantasía oscura con un poco de terror psicológico (o eso pretende) y algo de folk horror. O nada de eso. Leedlo y juzgad.
Enlace de suscripción: 91158fee.sibforms.com/serve/MUIFAK...
Fantasía oscura con un poco de terror psicológico (o eso pretende) y algo de folk horror. O nada de eso. Leedlo y juzgad.
Enlace de suscripción: 91158fee.sibforms.com/serve/MUIFAK...
Feliz día de Reyes. Os regalo esto 💝💝. Enlace a Amazon: amzn.eu/d/9kab8kO
January 6, 2024 at 12:13 PM
Feliz día de Reyes. Os regalo esto 💝💝. Enlace a Amazon: amzn.eu/d/9kab8kO
También os dejo esto por aquí: amzn.eu/d/5wzeuC4
January 2, 2024 at 9:57 PM
También os dejo esto por aquí: amzn.eu/d/5wzeuC4
Empiezo el año tal que así 💝
January 2, 2024 at 9:52 PM
Empiezo el año tal que así 💝
Aprovecho para felicitaros la Navidad. A ver si en 2024 vengo un poco más y lo hago como humana y no como bot publicitario. Un besazo. Os deseo cosas muy bonitas, salud, muchos libros y gente buena en vuestras vidas.
December 21, 2023 at 10:21 AM
Aprovecho para felicitaros la Navidad. A ver si en 2024 vengo un poco más y lo hago como humana y no como bot publicitario. Un besazo. Os deseo cosas muy bonitas, salud, muchos libros y gente buena en vuestras vidas.
También tenéis gratis mi nuevo relato, La chica que lloraba en las noches de luna llena. Solo tenéis que suscribiros a mi newsletter. Lo subiré a Amazon en Nochevieja 🎊.
Grimdark, cortito, con una protagonista de dudosa moral.
Newsletter: 91158fee.sibforms.com/serve/MUIFAK...
Grimdark, cortito, con una protagonista de dudosa moral.
Newsletter: 91158fee.sibforms.com/serve/MUIFAK...
December 21, 2023 at 10:19 AM
También tenéis gratis mi nuevo relato, La chica que lloraba en las noches de luna llena. Solo tenéis que suscribiros a mi newsletter. Lo subiré a Amazon en Nochevieja 🎊.
Grimdark, cortito, con una protagonista de dudosa moral.
Newsletter: 91158fee.sibforms.com/serve/MUIFAK...
Grimdark, cortito, con una protagonista de dudosa moral.
Newsletter: 91158fee.sibforms.com/serve/MUIFAK...
No entro nada y cuando vengo escupo publicidad como si no hubiera in mañana; no me odiéis y comprad mis traducciones 🙄.
“Bennet, el orgullo de enamorarse” (retelling gay de Orgullo y prejuicio) ya está a la venta en ebook y en papel. Es una edición preciosa, os lo recomiendo mucho.
“Bennet, el orgullo de enamorarse” (retelling gay de Orgullo y prejuicio) ya está a la venta en ebook y en papel. Es una edición preciosa, os lo recomiendo mucho.
December 21, 2023 at 10:12 AM
No entro nada y cuando vengo escupo publicidad como si no hubiera in mañana; no me odiéis y comprad mis traducciones 🙄.
“Bennet, el orgullo de enamorarse” (retelling gay de Orgullo y prejuicio) ya está a la venta en ebook y en papel. Es una edición preciosa, os lo recomiendo mucho.
“Bennet, el orgullo de enamorarse” (retelling gay de Orgullo y prejuicio) ya está a la venta en ebook y en papel. Es una edición preciosa, os lo recomiendo mucho.
Cameron quiere ser un héroe, retelling gay de La abadía de Northanger. Poético y precioso.
December 13, 2023 at 11:36 AM
Cameron quiere ser un héroe, retelling gay de La abadía de Northanger. Poético y precioso.
Emerett nunca se ha enamorado, primer libro de la serie, retelling gay de Emma, de Jane Austen.
Son ediciones preciosas con ilustraciones interiores (tanto en digital como en papel). Mirad:
Son ediciones preciosas con ilustraciones interiores (tanto en digital como en papel). Mirad:
December 13, 2023 at 11:35 AM
Emerett nunca se ha enamorado, primer libro de la serie, retelling gay de Emma, de Jane Austen.
Son ediciones preciosas con ilustraciones interiores (tanto en digital como en papel). Mirad:
Son ediciones preciosas con ilustraciones interiores (tanto en digital como en papel). Mirad:
Queda muy poco para que salga el tercer libro de “Con amor, Austen” (con mi traducción); por eso he estado muy desaparecida. En breve os traigo noticias, fechas y rollos varios en el blog. Y por aquí os dejo el principio de “Bennet: el orgullo de enamorarse” y unas fotitos que hice de los 2 primeros
December 13, 2023 at 11:33 AM
Queda muy poco para que salga el tercer libro de “Con amor, Austen” (con mi traducción); por eso he estado muy desaparecida. En breve os traigo noticias, fechas y rollos varios en el blog. Y por aquí os dejo el principio de “Bennet: el orgullo de enamorarse” y unas fotitos que hice de los 2 primeros
Título: La chica que lloraba en las noches de luna llena
Segundo relato dentro del universo Noir
Género: grimdark, horror gótico, fantasía oscura.
La semana que viene GRATIS en mi newsletter. Luego ya lo subiré a Amazon.
Suscríbete aquí: tinyletter.com/VirginiaCava...
Segundo relato dentro del universo Noir
Género: grimdark, horror gótico, fantasía oscura.
La semana que viene GRATIS en mi newsletter. Luego ya lo subiré a Amazon.
Suscríbete aquí: tinyletter.com/VirginiaCava...
November 30, 2023 at 8:56 AM
Título: La chica que lloraba en las noches de luna llena
Segundo relato dentro del universo Noir
Género: grimdark, horror gótico, fantasía oscura.
La semana que viene GRATIS en mi newsletter. Luego ya lo subiré a Amazon.
Suscríbete aquí: tinyletter.com/VirginiaCava...
Segundo relato dentro del universo Noir
Género: grimdark, horror gótico, fantasía oscura.
La semana que viene GRATIS en mi newsletter. Luego ya lo subiré a Amazon.
Suscríbete aquí: tinyletter.com/VirginiaCava...
Esto ya está gratis 🖤🖤🖤. Aunque los viernes negros de su protagonista son muy distintos a nuestro Black Friday ❣️
Feliz finde
Feliz finde
November 24, 2023 at 8:36 AM
Esto ya está gratis 🖤🖤🖤. Aunque los viernes negros de su protagonista son muy distintos a nuestro Black Friday ❣️
Feliz finde
Feliz finde
Y, sí estáis suscritos a mi newsletter, el sábado tendréis también el primer capítulo del relato de Adara (continuación de La bruja roja al final del túnel, pero independiente) también GRATIS. Abajo: imagen de mi chica oscura y el primer párrafo de su historia (unas 40 páginas de fantasía oscura)
November 23, 2023 at 7:21 AM
Y, sí estáis suscritos a mi newsletter, el sábado tendréis también el primer capítulo del relato de Adara (continuación de La bruja roja al final del túnel, pero independiente) también GRATIS. Abajo: imagen de mi chica oscura y el primer párrafo de su historia (unas 40 páginas de fantasía oscura)
La bruja roja al final del túnel se viste de negro por el Black Friday y estará GRATIS desde mañana a las 9 de la mañana hasta el sábado a esa misma hora.
Cuento grimdark/horror gótico y un poco sáfico de 16 páginas.
Cuento grimdark/horror gótico y un poco sáfico de 16 páginas.
November 23, 2023 at 7:18 AM
La bruja roja al final del túnel se viste de negro por el Black Friday y estará GRATIS desde mañana a las 9 de la mañana hasta el sábado a esa misma hora.
Cuento grimdark/horror gótico y un poco sáfico de 16 páginas.
Cuento grimdark/horror gótico y un poco sáfico de 16 páginas.
Y la sinopsis.
November 9, 2023 at 9:09 AM
Y la sinopsis.
Ver mi cuento de la bruja en los primeros puestos de sus categorías es flipante. Con las traducciones estoy acostumbrada (y no deja de ser un honor), pero lo de mi relato ha sido una sorpresa. Esta semana lo pongo gratis, os diré. #literaturasafica
amzn.eu/d/2waoY2i
amzn.eu/d/2waoY2i
November 6, 2023 at 6:30 AM
Ver mi cuento de la bruja en los primeros puestos de sus categorías es flipante. Con las traducciones estoy acostumbrada (y no deja de ser un honor), pero lo de mi relato ha sido una sorpresa. Esta semana lo pongo gratis, os diré. #literaturasafica
amzn.eu/d/2waoY2i
amzn.eu/d/2waoY2i
Me hace muchísima ilusión confirmar que traduciré Wrong Way Home (Camino equivocado, a partir de ahora) de K.A. Merikan. Romance MM, erótica, dark, enemies-to-lovers… y mucho más.
Lanzamiento previsto: febrero 2024
Os dejo he dejado más info en IG y haré entrada en el blog.
Feliz finde 🖤🩶
Lanzamiento previsto: febrero 2024
Os dejo he dejado más info en IG y haré entrada en el blog.
Feliz finde 🖤🩶
October 27, 2023 at 1:26 PM
Me hace muchísima ilusión confirmar que traduciré Wrong Way Home (Camino equivocado, a partir de ahora) de K.A. Merikan. Romance MM, erótica, dark, enemies-to-lovers… y mucho más.
Lanzamiento previsto: febrero 2024
Os dejo he dejado más info en IG y haré entrada en el blog.
Feliz finde 🖤🩶
Lanzamiento previsto: febrero 2024
Os dejo he dejado más info en IG y haré entrada en el blog.
Feliz finde 🖤🩶
Me tuvo obsesionada tanto tiempo…, pero la leí años después de que saliera. Mi inicio fue con Jet Mykles y su serie Heaven Sent. No sé si resistiría bien el paso del tiempo, pero EL DESCUBRIMIENTO
October 26, 2023 at 7:33 PM
Me tuvo obsesionada tanto tiempo…, pero la leí años después de que saliera. Mi inicio fue con Jet Mykles y su serie Heaven Sent. No sé si resistiría bien el paso del tiempo, pero EL DESCUBRIMIENTO
Esa es la que digo, que me he explicado como el culo 😂. Ahora mismo solo aparece como portada del audiolibro, pero mira:
October 25, 2023 at 8:06 AM
Esa es la que digo, que me he explicado como el culo 😂. Ahora mismo solo aparece como portada del audiolibro, pero mira:
Ofertas de octubre y noviembre. Tres de mis traducciones a mitad de precio. Un libro de Signos de amor; otro de Amor y familia; y otro de Con amor, Austen (el primero, el retelling de Emma). Todos de Anyta Sunday. Feliz semana
October 22, 2023 at 3:55 PM
Ofertas de octubre y noviembre. Tres de mis traducciones a mitad de precio. Un libro de Signos de amor; otro de Amor y familia; y otro de Con amor, Austen (el primero, el retelling de Emma). Todos de Anyta Sunday. Feliz semana
Quedan HORAS para que podáis leer los exploradores en digital. ¡HORAS! De hecho, ya está disponible en papel para quienes queráis esta belleza en vuestra casa.
Espero que os guste muchísimo 💘
Espero que os guste muchísimo 💘
October 18, 2023 at 6:50 AM
Quedan HORAS para que podáis leer los exploradores en digital. ¡HORAS! De hecho, ya está disponible en papel para quienes queráis esta belleza en vuestra casa.
Espero que os guste muchísimo 💘
Espero que os guste muchísimo 💘
No queda nada para que podáis leer Los Exploradores. En los próximos días os diremos la fecha de lanzamiento, pero ya os adelanto que Ervyn y Lochan (y Verhan, Hernan y nuevos personajes que os van a enamorar) serán vuestros en menos de una semana, en una edición preciosa y con contenido extra.
October 13, 2023 at 9:07 AM
No queda nada para que podáis leer Los Exploradores. En los próximos días os diremos la fecha de lanzamiento, pero ya os adelanto que Ervyn y Lochan (y Verhan, Hernan y nuevos personajes que os van a enamorar) serán vuestros en menos de una semana, en una edición preciosa y con contenido extra.