Я серйозно налаштована на книжковий клуб (буде моє вперше)

Окремо вдячна перекладачці Ярославі Стрісі та редакторці Богдані Романцовій і певно @2ironichna4u.bsky.social за чудовий переклад, включно з «проїбали» у тексті :)

Не втрималася — пішла в карти дивитися знімки супутника. Минуло майже 20 років, як я була там востаннє, а я досі все памʼятаю. Знайшла бабусин будинок, «пройшла» дорогою до магазину і на хутір, на цвинтар. Ніби розʼятрила стару рану

Ого

Дякую! Нехай і у тебе буде ресурс на все, що хочеться ❤️

Дякую 🫶🏻Та ніяк не стягую :) Завжди щось одне (в кращому разі) валиться. Треба вчитися жонглювати 🤪

Чекніть додаток Librarius від Лабораторії. У них є також опція підписки

І мені 💔

А я зрозуміла щойно, що не була в Донецьку з 2007 року😢 А до 2005 року бувала там по кілька разів на рік. І всі ці роки сниться і Донецьк і його околиці часів мого дитинства.
Сорі, що зі своєю ностальгією прийшла, не втрималася

Так чого контроверсійна)
Перекоси всюди — не ок. У цьому також. У мене в родині був матріархат. Мама завжди заробляла більше і за нею було останнє слово) Це, правда, мало зворотні наслідки для мене. Але потім пофіксилося 😅