Translateuse
@translateuse.bsky.social
Einatmen, ausatmen, bei Bedarf wiederholen.
Language nerd, music lover, Edinburgh enthusiast, sewing aficionado, (audio) boooooks!
Language nerd, music lover, Edinburgh enthusiast, sewing aficionado, (audio) boooooks!
Reposted by Translateuse
Habe heute einem gut 70jährigen ehemaligen Spitzenpolitiker zugehört, der fordert: Die Leute müssen früher aufstehen und mehr arbeiten. Und im Alter länger im Job bleiben. Strengt euch an für mehr Wirtschaftswachstum!
Und ich kann diesen Zynismus nicht mehr hören. (Thread)
Und ich kann diesen Zynismus nicht mehr hören. (Thread)
November 13, 2025 at 7:00 PM
Habe heute einem gut 70jährigen ehemaligen Spitzenpolitiker zugehört, der fordert: Die Leute müssen früher aufstehen und mehr arbeiten. Und im Alter länger im Job bleiben. Strengt euch an für mehr Wirtschaftswachstum!
Und ich kann diesen Zynismus nicht mehr hören. (Thread)
Und ich kann diesen Zynismus nicht mehr hören. (Thread)
Reposted by Translateuse
Meine Gynokologin: "Es wäre so wichtig, dass die Frauen gut informiert sind. Aber das ist so umfassend, das kann keine Frauenärztin in einem 10-min-Beratungsgespräch leisten. Ich empfehle Ihnen dringend den Podcast 'Hormongesteuert'. Der ist wissenschaftlich sehr gut fundiert."
shorturl.at/HP7wc
shorturl.at/HP7wc
Hormongesteuert – Der Wechseljahre-Podcast | MDR.DE
Hormone regulieren Herzschlag, Blutdruck und Schlaf. Millionen Frauen leiden, wenn sich Hormone in den Wechseljahren verabschieden. Darüber wird aber kaum gesprochen. Hormon-Expertin Dr. Katrin Schaud...
shorturl.at
November 13, 2025 at 7:33 AM
Meine Gynokologin: "Es wäre so wichtig, dass die Frauen gut informiert sind. Aber das ist so umfassend, das kann keine Frauenärztin in einem 10-min-Beratungsgespräch leisten. Ich empfehle Ihnen dringend den Podcast 'Hormongesteuert'. Der ist wissenschaftlich sehr gut fundiert."
shorturl.at/HP7wc
shorturl.at/HP7wc
Reposted by Translateuse
Achtung! Packt doch bitte alle Eure tollen Empfehlungen zu Podcasts, Webseiten und Büchern zu den #Wechseljahren #Perimenopause #Menopause hier ⬇️ drunter. Dann ergibt sich eine übersichtliche Sammlung. :)
November 12, 2025 at 9:45 PM
Achtung! Packt doch bitte alle Eure tollen Empfehlungen zu Podcasts, Webseiten und Büchern zu den #Wechseljahren #Perimenopause #Menopause hier ⬇️ drunter. Dann ergibt sich eine übersichtliche Sammlung. :)
Frauen, lest das. Ganz.
Perimenopause ist so ein wichtiges Thema, was viele von uns noch nicht genug auf dem Schirm haben.
Perimenopause ist so ein wichtiges Thema, was viele von uns noch nicht genug auf dem Schirm haben.
So. Wie angekündigt. Hier mein wütender Rant zum Thema #Frauengesundheit ab 35. Genau genommen zu den Themen #Perimenopause #Menopause #Wechseljahre. Und zu der unterirdischen ärztlichen Versorgung. Ja, ja, über die Themen spricht man nicht. Nee, genau das muss sich ändern! Denn wusstet ihr, 1/
November 13, 2025 at 7:15 AM
Frauen, lest das. Ganz.
Perimenopause ist so ein wichtiges Thema, was viele von uns noch nicht genug auf dem Schirm haben.
Perimenopause ist so ein wichtiges Thema, was viele von uns noch nicht genug auf dem Schirm haben.
Auf dem Weg zur Arbeit. Sitze ganz weit hinten im Bus, wo es keine Deckenbeleuchtung gibt. Voll gemütlich. 😊
November 12, 2025 at 6:14 AM
Auf dem Weg zur Arbeit. Sitze ganz weit hinten im Bus, wo es keine Deckenbeleuchtung gibt. Voll gemütlich. 😊
Reposted by Translateuse
Wenn Du denkst, Dein Kind könnte ADHS haben, buche für Euch einen Selbstzahler-Termin in einer KJP-Praxis. So wird die Krankenkasse nicht informiert, nichtmal über den Verdacht.
Sollte die Einschätzung der Fachärztin so sein, dass Ihr Euch für Diagostik entscheidet, schließe vorher eine BU ab!
1/2
Sollte die Einschätzung der Fachärztin so sein, dass Ihr Euch für Diagostik entscheidet, schließe vorher eine BU ab!
1/2
November 10, 2025 at 11:48 AM
Wenn Du denkst, Dein Kind könnte ADHS haben, buche für Euch einen Selbstzahler-Termin in einer KJP-Praxis. So wird die Krankenkasse nicht informiert, nichtmal über den Verdacht.
Sollte die Einschätzung der Fachärztin so sein, dass Ihr Euch für Diagostik entscheidet, schließe vorher eine BU ab!
1/2
Sollte die Einschätzung der Fachärztin so sein, dass Ihr Euch für Diagostik entscheidet, schließe vorher eine BU ab!
1/2
Es gibt Äpfel für Allergiker*innen und Äpfel gegen Allergiker*innen.
November 9, 2025 at 8:23 PM
Es gibt Äpfel für Allergiker*innen und Äpfel gegen Allergiker*innen.
Ich liebe übrigens so Ausmist-Serien, auch auf YouTube.
Derzeitiger Favorit: The Space Maker Method (YT).
Ich mag Aprils Methode wahnsinnig gern, weil sie so praxisorientiert und ohne Druck arbeitet.
Derzeitiger Favorit: The Space Maker Method (YT).
Ich mag Aprils Methode wahnsinnig gern, weil sie so praxisorientiert und ohne Druck arbeitet.
November 9, 2025 at 5:49 PM
Ich liebe übrigens so Ausmist-Serien, auch auf YouTube.
Derzeitiger Favorit: The Space Maker Method (YT).
Ich mag Aprils Methode wahnsinnig gern, weil sie so praxisorientiert und ohne Druck arbeitet.
Derzeitiger Favorit: The Space Maker Method (YT).
Ich mag Aprils Methode wahnsinnig gern, weil sie so praxisorientiert und ohne Druck arbeitet.
Der neue Staubsauger hat nen Laser, der den Staub anstrahlt.
Neues Hobby: Im Dunkeln staubsaugen.
Neues Hobby: Im Dunkeln staubsaugen.
November 6, 2025 at 6:30 PM
Der neue Staubsauger hat nen Laser, der den Staub anstrahlt.
Neues Hobby: Im Dunkeln staubsaugen.
Neues Hobby: Im Dunkeln staubsaugen.
„Nur, weil du das schon schaffen würdest, bedeutet es nicht, dass du es ertragen musst.“
November 6, 2025 at 4:52 PM
„Nur, weil du das schon schaffen würdest, bedeutet es nicht, dass du es ertragen musst.“
Public service announcement: Hirn lüften ist wichtig. Denn Stinkehirn will niemand.
November 4, 2025 at 9:07 PM
Public service announcement: Hirn lüften ist wichtig. Denn Stinkehirn will niemand.
Auf Dich, Bertels! Flauschigster aller Flauschkater! ❤️🖤
Er war mehr als nur ein Kater. Er war mein bester Freund. Hat mich durch Crashs begleitet, mich aufmunternd angelächelt. Und viel geredet. Er war ein Kommunikater.
Könnten wir ihn einmal durch den Himmel reisen lassen, dass er es sieht vom Regenbogen aus?
Könnten wir ihn einmal durch den Himmel reisen lassen, dass er es sieht vom Regenbogen aus?
November 4, 2025 at 6:25 PM
Auf Dich, Bertels! Flauschigster aller Flauschkater! ❤️🖤
Warum trifft es so oft die, die eh schon schwer zu tragen haben? Das Leben ist manchmal echt nicht fair.
November 4, 2025 at 6:22 PM
Warum trifft es so oft die, die eh schon schwer zu tragen haben? Das Leben ist manchmal echt nicht fair.
Reposted by Translateuse
Es gibt sie ja doch, die mitdenkenden Kinderklamottendesigner.
Nur dass man den Hinweis auf versteckte Erweiterungsnähte in keinem Shop findet.
Nur dass man den Hinweis auf versteckte Erweiterungsnähte in keinem Shop findet.
November 3, 2025 at 11:08 AM
Es gibt sie ja doch, die mitdenkenden Kinderklamottendesigner.
Nur dass man den Hinweis auf versteckte Erweiterungsnähte in keinem Shop findet.
Nur dass man den Hinweis auf versteckte Erweiterungsnähte in keinem Shop findet.
Reposted by Translateuse
Welche MFA in München sucht eine Stelle oder möchte gerne zu uns wechseln?
Wir sind ein eingespieltes Team, haben ein ausgezeichnetes Betriebsklima, eine nette Chefin ☺️, bieten übertarifliche Bezahlung, 13. Monatsgehalt, Monatsticket und fördern Fortbildungen.
Wer hat Interesse? 🙋♀️
Wir sind ein eingespieltes Team, haben ein ausgezeichnetes Betriebsklima, eine nette Chefin ☺️, bieten übertarifliche Bezahlung, 13. Monatsgehalt, Monatsticket und fördern Fortbildungen.
Wer hat Interesse? 🙋♀️
November 2, 2025 at 9:19 PM
Welche MFA in München sucht eine Stelle oder möchte gerne zu uns wechseln?
Wir sind ein eingespieltes Team, haben ein ausgezeichnetes Betriebsklima, eine nette Chefin ☺️, bieten übertarifliche Bezahlung, 13. Monatsgehalt, Monatsticket und fördern Fortbildungen.
Wer hat Interesse? 🙋♀️
Wir sind ein eingespieltes Team, haben ein ausgezeichnetes Betriebsklima, eine nette Chefin ☺️, bieten übertarifliche Bezahlung, 13. Monatsgehalt, Monatsticket und fördern Fortbildungen.
Wer hat Interesse? 🙋♀️
Reposted by Translateuse
Heute hab ich mich endlich aufgerafft und die Eichhörnchen Kalender für Weihnachten kreiert. Verschiedene Größen und Formate.
Die Auswahl der 13 Bilder war richtig schwer. So viele tolle Erinnerungen an die kleinen Fellträger in 2025.
Nicht unbedingt das schärfste Bild, sondern der Moment zählt 🥲
Die Auswahl der 13 Bilder war richtig schwer. So viele tolle Erinnerungen an die kleinen Fellträger in 2025.
Nicht unbedingt das schärfste Bild, sondern der Moment zählt 🥲
November 2, 2025 at 5:20 PM
Heute hab ich mich endlich aufgerafft und die Eichhörnchen Kalender für Weihnachten kreiert. Verschiedene Größen und Formate.
Die Auswahl der 13 Bilder war richtig schwer. So viele tolle Erinnerungen an die kleinen Fellträger in 2025.
Nicht unbedingt das schärfste Bild, sondern der Moment zählt 🥲
Die Auswahl der 13 Bilder war richtig schwer. So viele tolle Erinnerungen an die kleinen Fellträger in 2025.
Nicht unbedingt das schärfste Bild, sondern der Moment zählt 🥲
Es gibt Besteck, besonders Löffel, von dem mag ich nicht essen, weil das Mundgefühl von der Form her dann nicht stimmt.
Kennt das noch jemand?
Kennt das noch jemand?
November 1, 2025 at 7:11 PM
Es gibt Besteck, besonders Löffel, von dem mag ich nicht essen, weil das Mundgefühl von der Form her dann nicht stimmt.
Kennt das noch jemand?
Kennt das noch jemand?
Ich hab vorhin einen goldenen Bentley-SUV gesehen, der mich aufgrund des Designs direkt an C3PO von Star Wars erinnert hat. Ob das so beabsichtigt war? 🤔
November 1, 2025 at 4:48 PM
Ich hab vorhin einen goldenen Bentley-SUV gesehen, der mich aufgrund des Designs direkt an C3PO von Star Wars erinnert hat. Ob das so beabsichtigt war? 🤔
Was sagt denn die Autokorrektur dazu...
An Halloween gehe ich als [...]
An Halloween gehe ich als erstes.
Jo. Passt.
An Halloween gehe ich als [...]
An Halloween gehe ich als erstes.
Jo. Passt.
Was sagt denn die Autokorrektur dazu...
An Halloween gehe ich als [...]
An Halloween gehe ich als Innenfutter.
Na dann...ich sitze drinnen und futtere...
An Halloween gehe ich als [...]
An Halloween gehe ich als Innenfutter.
Na dann...ich sitze drinnen und futtere...
Was sagt denn die Autokorrektur dazu...
An Halloween gehe ich als [...]
An Halloween gehe ich als Nächstes in den Zoo mit meinem Papa
An Halloween gehe ich als [...]
An Halloween gehe ich als Nächstes in den Zoo mit meinem Papa
November 1, 2025 at 12:01 AM
Was sagt denn die Autokorrektur dazu...
An Halloween gehe ich als [...]
An Halloween gehe ich als erstes.
Jo. Passt.
An Halloween gehe ich als [...]
An Halloween gehe ich als erstes.
Jo. Passt.
Reposted by Translateuse
Viruserkrankung wie Grippe oder Covid-19 können eine Myokarditis (Herzmuskelentzündung) auslösen. Schlappheit, schlechte Belastbarkeit und Atembeschwerden sind typische Symptome.
Wer sich nicht schont, riskiert eine dauerhafte Herzschwäche!
⬇️
Wer sich nicht schont, riskiert eine dauerhafte Herzschwäche!
⬇️
October 31, 2025 at 2:07 PM
Viruserkrankung wie Grippe oder Covid-19 können eine Myokarditis (Herzmuskelentzündung) auslösen. Schlappheit, schlechte Belastbarkeit und Atembeschwerden sind typische Symptome.
Wer sich nicht schont, riskiert eine dauerhafte Herzschwäche!
⬇️
Wer sich nicht schont, riskiert eine dauerhafte Herzschwäche!
⬇️
Reposted by Translateuse
Reposted by Translateuse
You've just made me realise what the true north-south divide is.
October 28, 2025 at 7:10 AM
You've just made me realise what the true north-south divide is.
Reposted by Translateuse
Mit Magie und Miau
**OUT NOW**
Erhältlich beim Buchhändler des Vertrauens und beim bösen A.
Flauschig, spannend, haarig, wholesome. Richtig für den Herbst.
**OUT NOW**
Erhältlich beim Buchhändler des Vertrauens und beim bösen A.
Flauschig, spannend, haarig, wholesome. Richtig für den Herbst.
October 26, 2025 at 5:09 PM
Mit Magie und Miau
**OUT NOW**
Erhältlich beim Buchhändler des Vertrauens und beim bösen A.
Flauschig, spannend, haarig, wholesome. Richtig für den Herbst.
**OUT NOW**
Erhältlich beim Buchhändler des Vertrauens und beim bösen A.
Flauschig, spannend, haarig, wholesome. Richtig für den Herbst.
Was sagt ein größenwahnsinniger Igel?
- Ich kam, sah und piekte.
Sorry, geht gleich wieder…
- Ich kam, sah und piekte.
Sorry, geht gleich wieder…
October 26, 2025 at 5:45 PM
Was sagt ein größenwahnsinniger Igel?
- Ich kam, sah und piekte.
Sorry, geht gleich wieder…
- Ich kam, sah und piekte.
Sorry, geht gleich wieder…