千梓
banner
tiazusa.bsky.social
千梓
@tiazusa.bsky.social
25↑ / 戦アラ(🎮⚔️/🎸/🌙/🦇) / 日本語を勉強しています
孩子咋介么萌捏😚
November 28, 2025 at 9:37 AM
我不知道该在哪里说了但我发现一个我完全无法忽视的bug。意外发现在1874年以前的日本,双子里后出生的才是哥哥或者姐姐,想到佑太郎和半藏是1542年出生的,难道按现在的说法来说,佑太郎才是弟弟,半藏才是哥哥吗⁉️但是突然想起剧情里还有一句,半藏说佑太郎比他早出生一点,但是在那个年份,如果佑太郎是哥哥的话,应该是半藏先出生的啊…我对此感到无比难受,明明是古代的双子却是按照现代双子的设定分的兄弟,这种问题可以向官方反馈吗?如果反馈的话该怎么反馈呢?我真的因为这件事哭了好久了……
February 8, 2025 at 7:33 AM
画像翻訳ソフトを使いました!翻訳はあまり良くないけど、だいたい意味はわかりますww 2年前にも似たような歌詞の代わりを作ったことがあるので、のたさんの気持ちはよくわかります!(当時作った画像なので、意味は気にしなくていいですよw)
October 30, 2024 at 3:07 PM
@noritamabenntou.bsky.social のたさんお邪魔します!今日は日本語を勉強している中で、この文の語順が私の想像とは違うことに気づきました。このような文を言うときは、先に人物を言ってから物を言う必要がありますか?順序を逆にすることはできますか?もし難しく説明するなら、そのまま覚えておきますねw。

のたさん打扰了!今天在学习日语的过程中,发现这个句子的语序和我想象的不一样。在说这类句子的时候,是需要先说人物再说物品吗?顺序可以反过来吗?如果很难解释的话,我就死记硬背一下吧w。
October 30, 2024 at 1:56 PM