테사츄(テサチュ)
@tesachu.bsky.social
백합게임 처돌이/FUB FREE는 팔로우도 블락도 언블도 자유롭다는 뜻입니다.
진짜 '굳이 왜...?' 싶네요 ㅋ큐큐ㅜㅜㅜㅠㅠ 저는 이런 거 생각했어요
November 9, 2025 at 4:12 AM
진짜 '굳이 왜...?' 싶네요 ㅋ큐큐ㅜㅜㅜㅠㅠ 저는 이런 거 생각했어요
뭔가 블스 오면 잼얘를 해야할거같음
잼얘... 잼얘 뭐있지
대전에서 찍은 화석 볼래요? 예쁘다
잼얘... 잼얘 뭐있지
대전에서 찍은 화석 볼래요? 예쁘다
November 6, 2025 at 10:01 AM
뭔가 블스 오면 잼얘를 해야할거같음
잼얘... 잼얘 뭐있지
대전에서 찍은 화석 볼래요? 예쁘다
잼얘... 잼얘 뭐있지
대전에서 찍은 화석 볼래요? 예쁘다
계정 터지기 전이었다면...
설정 -> 내계정 -> 데이터기록파일다운로드로 pdf 비슷한 파일로 아카이빙 할 수 있어요... 저는 가끔 계정 트윗 아카이빙 따놓긴 하거든요...
설정 -> 내계정 -> 데이터기록파일다운로드로 pdf 비슷한 파일로 아카이빙 할 수 있어요... 저는 가끔 계정 트윗 아카이빙 따놓긴 하거든요...
November 6, 2025 at 9:49 AM
계정 터지기 전이었다면...
설정 -> 내계정 -> 데이터기록파일다운로드로 pdf 비슷한 파일로 아카이빙 할 수 있어요... 저는 가끔 계정 트윗 아카이빙 따놓긴 하거든요...
설정 -> 내계정 -> 데이터기록파일다운로드로 pdf 비슷한 파일로 아카이빙 할 수 있어요... 저는 가끔 계정 트윗 아카이빙 따놓긴 하거든요...
검색량이 적고 블루아카 나오는 거 보면 한국 쪽에서 일본으로 역수입된 거 같네요... 흐음
November 6, 2025 at 9:29 AM
검색량이 적고 블루아카 나오는 거 보면 한국 쪽에서 일본으로 역수입된 거 같네요... 흐음
뻔하겠지만 언더테일과 원샷
클래식엔 클래식인 이유가 있다
클래식엔 클래식인 이유가 있다
November 3, 2025 at 2:54 PM
뻔하겠지만 언더테일과 원샷
클래식엔 클래식인 이유가 있다
클래식엔 클래식인 이유가 있다
이쪽입니다
유벌님 커미션 받으시는지 몰랐네... 담엔 정식으로 맡기고 싶어요 ><
유벌님 커미션 받으시는지 몰랐네... 담엔 정식으로 맡기고 싶어요 ><
October 24, 2025 at 9:59 AM
이쪽입니다
유벌님 커미션 받으시는지 몰랐네... 담엔 정식으로 맡기고 싶어요 ><
유벌님 커미션 받으시는지 몰랐네... 담엔 정식으로 맡기고 싶어요 ><
October 24, 2025 at 9:49 AM
October 23, 2025 at 11:47 PM
종이로 글을 쓸 때는 지금의 나는 모르는 지명명이나 전문용어 같은 거 필요할 때 저렇게 동그라미 해놓고 비워두는데
타자로 글 쓰다보면... 이런 표시가 티가 잘 안 나기도 하고 보통 인터넷 연결되어있으니까 이런거 알아보다가 흐름 끊길 때가 많은듯...
타자로 글 쓰다보면... 이런 표시가 티가 잘 안 나기도 하고 보통 인터넷 연결되어있으니까 이런거 알아보다가 흐름 끊길 때가 많은듯...
October 21, 2025 at 10:55 PM
종이로 글을 쓸 때는 지금의 나는 모르는 지명명이나 전문용어 같은 거 필요할 때 저렇게 동그라미 해놓고 비워두는데
타자로 글 쓰다보면... 이런 표시가 티가 잘 안 나기도 하고 보통 인터넷 연결되어있으니까 이런거 알아보다가 흐름 끊길 때가 많은듯...
타자로 글 쓰다보면... 이런 표시가 티가 잘 안 나기도 하고 보통 인터넷 연결되어있으니까 이런거 알아보다가 흐름 끊길 때가 많은듯...
내가 낋인 온모밀
엄마아빠를 위해 낋였지
엄마아빠를 위해 낋였지
October 18, 2025 at 5:25 AM
내가 낋인 온모밀
엄마아빠를 위해 낋였지
엄마아빠를 위해 낋였지
논찐따 사람들은 찐따캐보면 그냥 웃기겠지
저는 진짜 반쯤 진심으로 이 기분이 됩니다
저는 진짜 반쯤 진심으로 이 기분이 됩니다
October 14, 2025 at 12:16 PM
논찐따 사람들은 찐따캐보면 그냥 웃기겠지
저는 진짜 반쯤 진심으로 이 기분이 됩니다
저는 진짜 반쯤 진심으로 이 기분이 됩니다
3) 그런 별에서 태어난 건가?
OOの星のしたに生まれる(OO한 별 아래에서 태어나다)라는 문구에서 파생된 표현으로 보이는데, 뜻은 "OO한 운명을 가지고 태어나다"임으로, 내가 번역했으면 "원래 그런 사람을 자주 만나는 팔자인가?" 정도로 쓸 듯
요정도? 크게 거슬리는 건 없었네요. 특히 소설은 번역이 거슬리지 않는것도 중요한 것 같긴 함...
OOの星のしたに生まれる(OO한 별 아래에서 태어나다)라는 문구에서 파생된 표현으로 보이는데, 뜻은 "OO한 운명을 가지고 태어나다"임으로, 내가 번역했으면 "원래 그런 사람을 자주 만나는 팔자인가?" 정도로 쓸 듯
요정도? 크게 거슬리는 건 없었네요. 특히 소설은 번역이 거슬리지 않는것도 중요한 것 같긴 함...
October 14, 2025 at 12:09 PM
3) 그런 별에서 태어난 건가?
OOの星のしたに生まれる(OO한 별 아래에서 태어나다)라는 문구에서 파생된 표현으로 보이는데, 뜻은 "OO한 운명을 가지고 태어나다"임으로, 내가 번역했으면 "원래 그런 사람을 자주 만나는 팔자인가?" 정도로 쓸 듯
요정도? 크게 거슬리는 건 없었네요. 특히 소설은 번역이 거슬리지 않는것도 중요한 것 같긴 함...
OOの星のしたに生まれる(OO한 별 아래에서 태어나다)라는 문구에서 파생된 표현으로 보이는데, 뜻은 "OO한 운명을 가지고 태어나다"임으로, 내가 번역했으면 "원래 그런 사람을 자주 만나는 팔자인가?" 정도로 쓸 듯
요정도? 크게 거슬리는 건 없었네요. 특히 소설은 번역이 거슬리지 않는것도 중요한 것 같긴 함...
번외) 번역 관련해서
대체적으로 나쁘진 않았으나 반면교사스럽게 설명할 수 있는 것이 아주 적절하게 몇 개 나와서 소개하고자 함니다
1) 친구 있어? - 좁아~
"인간관계가 좁다人間関係が狭い"에서 파생된 대답인데 한국에서도 쓰는 표현이긴 하지만, 어색하니 '(친구가) 적어~', '인간관계 좁다'로 풀어쓰는 게 적절해보임
2) 무신경하다
無神経だ는 일본어에서 곧잘 상대방을 비난할 때 쓰는 말인데, 한국어에서 "무신경하다"라는 말은 어색함으로 "무심하다" 혹은 "사람을 무시한다" 등으로 풀어쓰는 게 낫것지요
대체적으로 나쁘진 않았으나 반면교사스럽게 설명할 수 있는 것이 아주 적절하게 몇 개 나와서 소개하고자 함니다
1) 친구 있어? - 좁아~
"인간관계가 좁다人間関係が狭い"에서 파생된 대답인데 한국에서도 쓰는 표현이긴 하지만, 어색하니 '(친구가) 적어~', '인간관계 좁다'로 풀어쓰는 게 적절해보임
2) 무신경하다
無神経だ는 일본어에서 곧잘 상대방을 비난할 때 쓰는 말인데, 한국어에서 "무신경하다"라는 말은 어색함으로 "무심하다" 혹은 "사람을 무시한다" 등으로 풀어쓰는 게 낫것지요
October 14, 2025 at 12:09 PM
번외) 번역 관련해서
대체적으로 나쁘진 않았으나 반면교사스럽게 설명할 수 있는 것이 아주 적절하게 몇 개 나와서 소개하고자 함니다
1) 친구 있어? - 좁아~
"인간관계가 좁다人間関係が狭い"에서 파생된 대답인데 한국에서도 쓰는 표현이긴 하지만, 어색하니 '(친구가) 적어~', '인간관계 좁다'로 풀어쓰는 게 적절해보임
2) 무신경하다
無神経だ는 일본어에서 곧잘 상대방을 비난할 때 쓰는 말인데, 한국어에서 "무신경하다"라는 말은 어색함으로 "무심하다" 혹은 "사람을 무시한다" 등으로 풀어쓰는 게 낫것지요
대체적으로 나쁘진 않았으나 반면교사스럽게 설명할 수 있는 것이 아주 적절하게 몇 개 나와서 소개하고자 함니다
1) 친구 있어? - 좁아~
"인간관계가 좁다人間関係が狭い"에서 파생된 대답인데 한국에서도 쓰는 표현이긴 하지만, 어색하니 '(친구가) 적어~', '인간관계 좁다'로 풀어쓰는 게 적절해보임
2) 무신경하다
無神経だ는 일본어에서 곧잘 상대방을 비난할 때 쓰는 말인데, 한국어에서 "무신경하다"라는 말은 어색함으로 "무심하다" 혹은 "사람을 무시한다" 등으로 풀어쓰는 게 낫것지요
친구랑 노래 부르려고 가사 미리 외워가는 거 정말 정석적인 아싸 같고 좋다
October 14, 2025 at 11:08 AM
친구랑 노래 부르려고 가사 미리 외워가는 거 정말 정석적인 아싸 같고 좋다
그러니까 이런 거 쉬익쉬익이나 습후습후이나... 그정도로 바꾸라고... 내가 뭘 많은 걸 요구하냐고 한국어에서 유추할 수 없는 의성어잖아 이건
October 14, 2025 at 9:11 AM
그러니까 이런 거 쉬익쉬익이나 습후습후이나... 그정도로 바꾸라고... 내가 뭘 많은 걸 요구하냐고 한국어에서 유추할 수 없는 의성어잖아 이건
와 여기까지 읽었을 땐 백합령이랑 견줄만함
October 14, 2025 at 8:58 AM
와 여기까지 읽었을 땐 백합령이랑 견줄만함
가족과 외식하러 갔을 때 반친구를 만나는 분위기.
어느 정도의 친구로 삼을지 아직 결정하지 못한 마음.
이야 진짜 글 잘 쓴다
근데 유부여고를 썼다고?
어느 정도의 친구로 삼을지 아직 결정하지 못한 마음.
이야 진짜 글 잘 쓴다
근데 유부여고를 썼다고?
October 14, 2025 at 4:53 AM
가족과 외식하러 갔을 때 반친구를 만나는 분위기.
어느 정도의 친구로 삼을지 아직 결정하지 못한 마음.
이야 진짜 글 잘 쓴다
근데 유부여고를 썼다고?
어느 정도의 친구로 삼을지 아직 결정하지 못한 마음.
이야 진짜 글 잘 쓴다
근데 유부여고를 썼다고?
이런 표현이 무난하게 귀엽고 청소년 문학다워서 좋음 초반 탁구하는 부분은 500일만에 다시 읽어도 정말 괜찮다
October 14, 2025 at 4:23 AM
이런 표현이 무난하게 귀엽고 청소년 문학다워서 좋음 초반 탁구하는 부분은 500일만에 다시 읽어도 정말 괜찮다