Dozens of emotional Department of Education employees took part in a final "clap-out" in D.C. after losing jobs amid the Trump administration's agency restructuring.