i'd argue that its more a showing to how super characterizes goku in a sort of bad way, kinda leaning too far into him acting more foolish, but i do see where your coming from (and the fact that super does characterize him better than the "hope of the universe" stuff does)