Spotted Marten
@spottedmarten.bsky.social
Creating webcomic dubs since 2019.
Account run by fra32.bsky.social and Volteer95.bsky.social | Profile picture by Sorajona.bsky.social
Account run by fra32.bsky.social and Volteer95.bsky.social | Profile picture by Sorajona.bsky.social
Bald! Baald! Baaaaald!
Part 17 of our dub of
@bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
Rebecca Olivia as solarjaysblog
Dracovibat as Asker 2
Luminous Dragon as crispthewolf
Melina as sonokido
Part 17 of our dub of
@bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
Rebecca Olivia as solarjaysblog
Dracovibat as Asker 2
Luminous Dragon as crispthewolf
Melina as sonokido
November 8, 2025 at 5:13 PM
Bald! Baald! Baaaaald!
Part 17 of our dub of
@bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
Rebecca Olivia as solarjaysblog
Dracovibat as Asker 2
Luminous Dragon as crispthewolf
Melina as sonokido
Part 17 of our dub of
@bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
Rebecca Olivia as solarjaysblog
Dracovibat as Asker 2
Luminous Dragon as crispthewolf
Melina as sonokido
Kheil would fit into a Sonic game...
Part 16 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
Budget Magician as Asker 1
SerGryphon as jacktheaujumper
Draco Cordraconis as Asker 3
Part 16 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
Budget Magician as Asker 1
SerGryphon as jacktheaujumper
Draco Cordraconis as Asker 3
November 1, 2025 at 5:02 PM
Kheil would fit into a Sonic game...
Part 16 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
Budget Magician as Asker 1
SerGryphon as jacktheaujumper
Draco Cordraconis as Asker 3
Part 16 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
Budget Magician as Asker 1
SerGryphon as jacktheaujumper
Draco Cordraconis as Asker 3
Progress! #SupercellComic #VoiceActing
October 30, 2025 at 6:28 PM
Progress! #SupercellComic #VoiceActing
Kheil is gonna eat ALL the hotdogs!
Part 15 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Also check out our fandub of the Supercell webcomic!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Zenin as Asker 1
Draco Cordraconis as Asker 2
Melina as Asker 3
Part 15 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Also check out our fandub of the Supercell webcomic!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Zenin as Asker 1
Draco Cordraconis as Asker 2
Melina as Asker 3
October 25, 2025 at 4:25 PM
Kheil is gonna eat ALL the hotdogs!
Part 15 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Also check out our fandub of the Supercell webcomic!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Zenin as Asker 1
Draco Cordraconis as Asker 2
Melina as Asker 3
Part 15 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Also check out our fandub of the Supercell webcomic!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Zenin as Asker 1
Draco Cordraconis as Asker 2
Melina as Asker 3
Kheil is not really much of a suit person...
Part 14 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Also check out the webcomic fandub!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Khanstance as Asker 1
Cammy as Asker 2
SerGryphon as Asker 3
Part 14 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Also check out the webcomic fandub!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Khanstance as Asker 1
Cammy as Asker 2
SerGryphon as Asker 3
October 18, 2025 at 4:01 PM
Kheil is not really much of a suit person...
Part 14 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Also check out the webcomic fandub!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Khanstance as Asker 1
Cammy as Asker 2
SerGryphon as Asker 3
Part 14 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Also check out the webcomic fandub!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Khanstance as Asker 1
Cammy as Asker 2
SerGryphon as Asker 3
Ears are tongues!
This is part 13 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
@soraime.bsky.social as Asker 1
Lord Kinval as Asker 2
@andrewwallaceva.bsky.social as Asker 3
This is part 13 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
@soraime.bsky.social as Asker 1
Lord Kinval as Asker 2
@andrewwallaceva.bsky.social as Asker 3
October 11, 2025 at 4:59 PM
Ears are tongues!
This is part 13 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
@soraime.bsky.social as Asker 1
Lord Kinval as Asker 2
@andrewwallaceva.bsky.social as Asker 3
This is part 13 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Featuring:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
@soraime.bsky.social as Asker 1
Lord Kinval as Asker 2
@andrewwallaceva.bsky.social as Asker 3
The shorts are back! I bring you part 12 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Also check out our fandub of the Supercell webcomic!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Alxa Furry as Asker 1
Eagle as xboxhaslag69
Efflux as Asker 3
Also check out our fandub of the Supercell webcomic!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Alxa Furry as Asker 1
Eagle as xboxhaslag69
Efflux as Asker 3
October 4, 2025 at 4:03 PM
The shorts are back! I bring you part 12 of our dub of @bmbrice.bsky.social 's askblog! askkheilthings.tumblr.com
Also check out our fandub of the Supercell webcomic!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Alxa Furry as Asker 1
Eagle as xboxhaslag69
Efflux as Asker 3
Also check out our fandub of the Supercell webcomic!
www.youtube.com/playlist?lis...
Featuring:
Perrydotto as Kheil
Alxa Furry as Asker 1
Eagle as xboxhaslag69
Efflux as Asker 3
That was quick! After 2 consecutive marathon sessions the music for chapter 3 of our #SupercellComic fandub is finished! That means all that's left to do now is some audio mixing/mastering, then it's off to the release party!
September 21, 2025 at 6:02 PM
That was quick! After 2 consecutive marathon sessions the music for chapter 3 of our #SupercellComic fandub is finished! That means all that's left to do now is some audio mixing/mastering, then it's off to the release party!
Very happy to announce our castings for the fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
The two so-far unnamed villains will be voiced by @kroolski.bsky.social and @jackwhitchva.bsky.social !
And one of their goons gets the voice of @lordkinval.bsky.social !
Great to have you!
The two so-far unnamed villains will be voiced by @kroolski.bsky.social and @jackwhitchva.bsky.social !
And one of their goons gets the voice of @lordkinval.bsky.social !
Great to have you!
September 21, 2025 at 2:30 PM
Very happy to announce our castings for the fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
The two so-far unnamed villains will be voiced by @kroolski.bsky.social and @jackwhitchva.bsky.social !
And one of their goons gets the voice of @lordkinval.bsky.social !
Great to have you!
The two so-far unnamed villains will be voiced by @kroolski.bsky.social and @jackwhitchva.bsky.social !
And one of their goons gets the voice of @lordkinval.bsky.social !
Great to have you!
Time for another update!
Finishing up our fandub chapter 3 of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic is taking a bit longer since it's an over 1h long beast, but things are moving!
In the meantime we already recorded most of chapter 4 as well! So that release should be much faster!
Finishing up our fandub chapter 3 of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic is taking a bit longer since it's an over 1h long beast, but things are moving!
In the meantime we already recorded most of chapter 4 as well! So that release should be much faster!
September 19, 2025 at 6:34 PM
Time for another update!
Finishing up our fandub chapter 3 of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic is taking a bit longer since it's an over 1h long beast, but things are moving!
In the meantime we already recorded most of chapter 4 as well! So that release should be much faster!
Finishing up our fandub chapter 3 of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic is taking a bit longer since it's an over 1h long beast, but things are moving!
In the meantime we already recorded most of chapter 4 as well! So that release should be much faster!
We're running #VoiceActing auditions for our fandub of @bmbrice.bsky.social's #SupercellComic! 3 villain roles from chapter 4 are up for grabs!
Deadline: August 28th
Find out how to audition here:
docs.google.com/document/d/1...
GL and looking forward to hearing some of your villain voices! 😈
Deadline: August 28th
Find out how to audition here:
docs.google.com/document/d/1...
GL and looking forward to hearing some of your villain voices! 😈
August 5, 2025 at 5:43 PM
We're running #VoiceActing auditions for our fandub of @bmbrice.bsky.social's #SupercellComic! 3 villain roles from chapter 4 are up for grabs!
Deadline: August 28th
Find out how to audition here:
docs.google.com/document/d/1...
GL and looking forward to hearing some of your villain voices! 😈
Deadline: August 28th
Find out how to audition here:
docs.google.com/document/d/1...
GL and looking forward to hearing some of your villain voices! 😈
Setting up the new and improved booth in the new apartment 👀
July 16, 2025 at 8:55 PM
Setting up the new and improved booth in the new apartment 👀
Another progress update on our fandub of
@bmbrice.bsky.social's #SupercellComic!
Getting very close to finishing the alpha version of chapter 3! 👀
@bmbrice.bsky.social's #SupercellComic!
Getting very close to finishing the alpha version of chapter 3! 👀
May 29, 2025 at 8:36 AM
Another progress update on our fandub of
@bmbrice.bsky.social's #SupercellComic!
Getting very close to finishing the alpha version of chapter 3! 👀
@bmbrice.bsky.social's #SupercellComic!
Getting very close to finishing the alpha version of chapter 3! 👀
I am sure Kraon's a master strategist, but I wouldn't trust his parenting...
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here:
www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Azrael as Kraon
Shaun Mendum as Fallan
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here:
www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Azrael as Kraon
Shaun Mendum as Fallan
May 25, 2025 at 9:04 PM
I am sure Kraon's a master strategist, but I wouldn't trust his parenting...
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here:
www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Azrael as Kraon
Shaun Mendum as Fallan
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here:
www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Azrael as Kraon
Shaun Mendum as Fallan
Let me frame it this way: Do you want me to show what it'll be like if @bmbrice.bsky.social's Supercell was fandubbed and the dub brought to you for free?
Check it out here www.youtube.com/playlist?lis...
Lending their voices in this clip are:
Ozzie Encinas as Oz
Eric "RazorWuff" Willmott as Tazho
Check it out here www.youtube.com/playlist?lis...
Lending their voices in this clip are:
Ozzie Encinas as Oz
Eric "RazorWuff" Willmott as Tazho
May 18, 2025 at 6:14 PM
Let me frame it this way: Do you want me to show what it'll be like if @bmbrice.bsky.social's Supercell was fandubbed and the dub brought to you for free?
Check it out here www.youtube.com/playlist?lis...
Lending their voices in this clip are:
Ozzie Encinas as Oz
Eric "RazorWuff" Willmott as Tazho
Check it out here www.youtube.com/playlist?lis...
Lending their voices in this clip are:
Ozzie Encinas as Oz
Eric "RazorWuff" Willmott as Tazho
The continuation of our last clip from the war sim! Al won, but at what cost?
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
LostSoul as Al
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
LostSoul as Al
May 11, 2025 at 9:25 PM
The continuation of our last clip from the war sim! Al won, but at what cost?
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
LostSoul as Al
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
LostSoul as Al
New OST release from our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
True friends will listen to your problems.
This piece was composed by @azraelgargoyle.bsky.social , and it's the last one for this chapter 2 set.
See you in chapter 3!
www.youtube.com/watch?v=yDLt...
True friends will listen to your problems.
This piece was composed by @azraelgargoyle.bsky.social , and it's the last one for this chapter 2 set.
See you in chapter 3!
www.youtube.com/watch?v=yDLt...
May 3, 2025 at 2:09 PM
New OST release from our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
True friends will listen to your problems.
This piece was composed by @azraelgargoyle.bsky.social , and it's the last one for this chapter 2 set.
See you in chapter 3!
www.youtube.com/watch?v=yDLt...
True friends will listen to your problems.
This piece was composed by @azraelgargoyle.bsky.social , and it's the last one for this chapter 2 set.
See you in chapter 3!
www.youtube.com/watch?v=yDLt...
Truants beware! Even if she swears to do no harm, Kheil will still do everything she can to find you...
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
April 27, 2025 at 4:51 PM
Truants beware! Even if she swears to do no harm, Kheil will still do everything she can to find you...
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Perrydotto as Kheil
LostSoul as Al
New OST release from our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
I wonder what Loksan's max speed is...
This piece was composed by @huothedutchie.bsky.social and arranged by @azraelgargoyle.bsky.social and Orlando.
www.youtube.com/watch?v=vReH...
I wonder what Loksan's max speed is...
This piece was composed by @huothedutchie.bsky.social and arranged by @azraelgargoyle.bsky.social and Orlando.
www.youtube.com/watch?v=vReH...
April 26, 2025 at 2:07 PM
New OST release from our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
I wonder what Loksan's max speed is...
This piece was composed by @huothedutchie.bsky.social and arranged by @azraelgargoyle.bsky.social and Orlando.
www.youtube.com/watch?v=vReH...
I wonder what Loksan's max speed is...
This piece was composed by @huothedutchie.bsky.social and arranged by @azraelgargoyle.bsky.social and Orlando.
www.youtube.com/watch?v=vReH...
Tazho's either the best or worst A.I.S.L.E. teacher you could ask for. It's not very clear...
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
@razorwuff.bsky.social as Tazho
Ozzie Encinas as Oz
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
@razorwuff.bsky.social as Tazho
Ozzie Encinas as Oz
April 20, 2025 at 6:28 PM
Tazho's either the best or worst A.I.S.L.E. teacher you could ask for. It's not very clear...
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
@razorwuff.bsky.social as Tazho
Ozzie Encinas as Oz
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
@razorwuff.bsky.social as Tazho
Ozzie Encinas as Oz
New OST release from our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
Kheil brings that puppy-eyed military equipment thief energy to the tower. This one even has a second version!
This piece was composed by Roland "Orlando" Sommerbauer.
www.youtube.com/watch?v=GLBZ...
Kheil brings that puppy-eyed military equipment thief energy to the tower. This one even has a second version!
This piece was composed by Roland "Orlando" Sommerbauer.
www.youtube.com/watch?v=GLBZ...
April 19, 2025 at 7:41 PM
New OST release from our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
Kheil brings that puppy-eyed military equipment thief energy to the tower. This one even has a second version!
This piece was composed by Roland "Orlando" Sommerbauer.
www.youtube.com/watch?v=GLBZ...
Kheil brings that puppy-eyed military equipment thief energy to the tower. This one even has a second version!
This piece was composed by Roland "Orlando" Sommerbauer.
www.youtube.com/watch?v=GLBZ...
Something dangerous is lurking in the storm...
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Dan VO as Student 1
Roland "Orlando" Sommerbauer as Student 2
Martin "Karmal" Znamirowski as Fiida
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Dan VO as Student 1
Roland "Orlando" Sommerbauer as Student 2
Martin "Karmal" Znamirowski as Fiida
April 14, 2025 at 2:42 PM
Something dangerous is lurking in the storm...
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Dan VO as Student 1
Roland "Orlando" Sommerbauer as Student 2
Martin "Karmal" Znamirowski as Fiida
Want to see more? Check out the complete Fandub of @bmbrice.bsky.social 's Supercell here: www.youtube.com/playlist?lis...
Featured Voice Actors:
Dan VO as Student 1
Roland "Orlando" Sommerbauer as Student 2
Martin "Karmal" Znamirowski as Fiida
New progress update on our fandub of chapter 3 of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
Almost halfway there on the video part already! :)
Almost halfway there on the video part already! :)
April 12, 2025 at 8:26 PM
New progress update on our fandub of chapter 3 of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
Almost halfway there on the video part already! :)
Almost halfway there on the video part already! :)
New OST release from our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
Kraon always did have a bit of that Godfather vibe.
This piece was composed by @huothedutchie.bsky.social , @azraelgargoyle.bsky.social and Orlando.
www.youtube.com/watch?v=EVKI...
Kraon always did have a bit of that Godfather vibe.
This piece was composed by @huothedutchie.bsky.social , @azraelgargoyle.bsky.social and Orlando.
www.youtube.com/watch?v=EVKI...
April 12, 2025 at 2:13 PM
New OST release from our fandub of @bmbrice.bsky.social 's #SupercellComic!
Kraon always did have a bit of that Godfather vibe.
This piece was composed by @huothedutchie.bsky.social , @azraelgargoyle.bsky.social and Orlando.
www.youtube.com/watch?v=EVKI...
Kraon always did have a bit of that Godfather vibe.
This piece was composed by @huothedutchie.bsky.social , @azraelgargoyle.bsky.social and Orlando.
www.youtube.com/watch?v=EVKI...