Lightnews — Scholar-powered news

Sonne Sunshine

@sonne-chan.bsky.social

110 followers 270 following 220 posts

I like video games (she/her)

Posts Replies Media Videos

Pinned

Sonne Sunshine @sonne-chan.bsky.social · Oct 22

Fiz um modelinho para mim! >u<
Não pretendo fazer lives, mas queria algo para atualizar o meu design e não sei desenhar ;w;

Essa é a Sonne!

Reposted by Sonne Sunshine

SUEᔆᵘᵉ✨

@sue-mico.bsky.social

和朋友的交换绘
#art

November 6, 2025 at 9:46 AM

Reposted by Sonne Sunshine

D.Saint

@dsaint-ds.bsky.social

OJtober Day 27 - Comic
Gao~

#100oj #100orange #100orangejuice #ojtober #fanart

October 28, 2025 at 2:27 AM

Reposted by Sonne Sunshine

LGBTANIMES+

@prideanimes.bsky.social

O fim de uma era...

Após 16 anos, o popular mangá shoujo "Akatsuki no Yona" chegará ao fim em dezembro deste ano...

October 30, 2025 at 11:31 AM

Reposted by Sonne Sunshine

しずまる/Sizumaru

@sizumaru.bsky.social

かぼちゃの魔法

Pumpkin Magic

October 27, 2025 at 10:12 AM

Reposted by Sonne Sunshine

D.Saint

@dsaint-ds.bsky.social

OJtober Day 20 - Fairytale
Not sure if wonderland is a fairytale but I did it for today anyway!

#100oj #100orange #100orangejuice #ojtober #fanart

October 21, 2025 at 2:16 AM

Reposted by Sonne Sunshine

mado

@lynette-xxx.bsky.social

Halloween👻🎃　
#ハロウィン　 #イラスト　 #Halloween　#illustration

October 15, 2025 at 9:24 AM

Reposted by Sonne Sunshine

皐月☃️12/30 東5タ57b

@satsuki-cm.bsky.social

軌跡／ヨシュエス

October 12, 2025 at 2:16 AM

Reposted by Sonne Sunshine

Uzumaki

@uzumaki-osushi.bsky.social

🍀🐰😼🐑
#UsaMimiDa

October 8, 2025 at 10:17 AM

Reposted by Sonne Sunshine

ellen ✨dtiys going on!

@ellenent.bsky.social

Hornet dressed like her idols, Metroid & Vania
#silksong #art #metroid #castlevania

Digital art of Hornet from the game Hollow Knigiht dressed with the Varia Suit, from Metroid.

Digital art of Hornet from the game Hollow Knigiht dressed as Alucard, from the game Castlevania.

October 1, 2025 at 6:14 PM

Reposted by Sonne Sunshine

LGBTANIMES+

@prideanimes.bsky.social

🚨🚨 Clássico anime "Cardcaptor Sakura" está completo no YouTube.

Obra conta com imagem remasterizada e dublagem em português.

Link: youtube.com/playlist?lis...

September 26, 2025 at 2:31 PM

Reposted by Sonne Sunshine

Kenney

@kenney.nl

Often when our list of Adobe alternatives is shared people comment that it's okay to pirate Adobe software. It's not, because that still supports Adobe through usage and staying in their ecosystem. Instead, do look into alternatives!

github.com/KenneyNL/Ado...

GitHub - KenneyNL/Adobe-Alternatives: A list of alternatives for Adobe software

A list of alternatives for Adobe software. Contribute to KenneyNL/Adobe-Alternatives development by creating an account on GitHub.

github.com

September 23, 2025 at 11:25 AM

Reposted by Sonne Sunshine

VGDensetsu

@vgdensetsu.bsky.social

Ryoichi Hasegawa on the localisation process for the Japanese version of Ecco the Dolphin (released in June 1993 in Japan):
xcancel.com/rio_hasegawa...

It was back in the early 90s, a time when there was no internet, no email, no Excel, no text files, no TrueType fonts—nothing of what we have today.

I had to come up with a solution to deliver all the text data to the developer in Hungary (Novotrade), where no one spoke Japanese.

First, I created bitmap images of all the hiragana and katakana characters, as well as commas, periods, exclamation points, question marks, and two types of overstrikes (two dots/circles), something like this:

・・・■■■・・・・・・・・・・
・・・・■■・・■■■・・・・・
■■■■■■■■■■■・・・・・
・■■■■■■■■・・・・・・・
・・・・■■・・・・・・・・・・
・・・・■■・■■・・・・・・・
・・・■■■■■■■■■・・・・
・・■■■■■■■■■■■・・・
・■■・■■・■■・・■■■・・
・■■・■■・■■・・・■■・・
■■・・■■■■・・・・■■■・
■■・・・■■・・・・・■■■・
■■・・■■■■・・・・■■・・
■■■■■・■■・・・■■・・・
・■■■・・・・・・■■・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・

I then printed all characters page by page and FAXED nearly 100 pages to the developer, and their artist converted them into nicely shaded Japanese fonts.

Each character was assigned a code based on rules such as:

H for hiragana, K for katakana
01, 02, 03, 04, 05 for vowel rows
A, K, S, T, N, H, M, Y, R, W for consonant columns
d for overstriking dots, c for overstriking circles
sp for space
(Note: I might not remember all the rules perfectly now, lol.)

For example, the phrase "こんにちは" should be converted to something like:

H05K, H05W, H02N, H02T, H01H

The developer sent me all the in-game dialogues via fax. I translated them and assigned each string a number for easy reference, instead of saying something like "the third window of the second dolphin in stage 2."

Now here's the best part: once I finished translating all the dialogues, I typed them into a word processing program (like an early version of WordPad), then converted each letter to its corresponding code, character by character.

I printed all of this out and faxed dozens of pages to the developer, who then had to convert them back into dialogue data.

To my surprise, the system we created was quite robust. There were only a few text-related bugs, mostly caused by my typos.

I still work in game localization. It feels like we were in the stone age compared to today's methods, but I still cherish those moments.

August 22, 2025 at 9:54 AM

Reposted by Sonne Sunshine

🥖Kekeflipnote🥖

@kekeflipnote.bsky.social

Happy I could participate and draw one of my fav!🔥🦊

August 17, 2025 at 10:30 AM

Reposted by Sonne Sunshine

Feneko Amy 🦊🍊| KumiCaos 🧡

@fenekoamy.bsky.social

🍊 Lives e vídeos da semana!
Vamos explorar a ilha de Cahaya no inZOI, eu e Paneko aprontando de férias hehehe
Na terça, lança a DLC e quinta vou trabalhar em vtubers ao vivo!

─ aproveitem os drops da Twitch com coisas exclusivas!

August 17, 2025 at 12:00 PM

Reposted by Sonne Sunshine

🥖Kekeflipnote🥖

@kekeflipnote.bsky.social

And .... They are real!!! (their small baguettes as well!)

August 16, 2025 at 10:37 AM

Reposted by Sonne Sunshine

Hase Hase Prod. ⚙️Bellochia

@hasehaseprod.bsky.social

Play the DEMO of Bellochia and
follow a fallen noble girl as she starts life at a commoners' school-where love may await.

- Over 100 choices
- More than 40,000 words of dialogue
- 4 dateable girls
- 5 possible endings
#gamedev #indiedev #visualnovel #vndev

hasehaseprod.itch.io/bellochia

August 15, 2025 at 10:50 AM

Reposted by Sonne Sunshine

Will Quinn

@willquinnart.bsky.social

Daily bunny no.3036 is out past curfew

A bunny is cinderella, at the stroke of midnight! Wearing a purple ballgown, she charges down the steps of a castle to get home. Her Prince Charming sadly holds out her glass slipper behind her.

August 4, 2025 at 3:51 AM

Reposted by Sonne Sunshine

LGBTANIMES+

@prideanimes.bsky.social

🚨🚨 Ótimo quadrinho nacional REI DE LATA ganhará adaptação animada.

Uma grande guerra assolou um país com ataques biológicos. Os sobreviventes geraram filhos com anomalias genéticas, que desenvolveram habilidades únicas. Odiadas, essas crianças lutam diariamente por suas vidas.