Mariano Hortal (diletante por vocación)
@sigfrido1976.bsky.social
Lector compulsivo, pasión por la ópera y la música clásica, pasión por la cultura en general. Escribía en Canino, en Opera World y en Magnet
Lectura 345 Aun no estoy muerta de Holly Jackson
Traduc Ana Isabel Sánchez
Normalmente las novelas con buena premisa inicial suelen desinflarse. Aquí no ocurre y es un continuo crescendo de calidad en la trama para llegar a un final apoteósico e impactante. Estará en mi lista final de año
5/5
Traduc Ana Isabel Sánchez
Normalmente las novelas con buena premisa inicial suelen desinflarse. Aquí no ocurre y es un continuo crescendo de calidad en la trama para llegar a un final apoteósico e impactante. Estará en mi lista final de año
5/5
November 12, 2025 at 9:35 PM
Lectura 345 Aun no estoy muerta de Holly Jackson
Traduc Ana Isabel Sánchez
Normalmente las novelas con buena premisa inicial suelen desinflarse. Aquí no ocurre y es un continuo crescendo de calidad en la trama para llegar a un final apoteósico e impactante. Estará en mi lista final de año
5/5
Traduc Ana Isabel Sánchez
Normalmente las novelas con buena premisa inicial suelen desinflarse. Aquí no ocurre y es un continuo crescendo de calidad en la trama para llegar a un final apoteósico e impactante. Estará en mi lista final de año
5/5
Lectura 340/341 Física para gatos de Tom Gauld y Lo sabes aunque no te lo he dicho de Candela Sierra
Programa doble con dos cómics que me han encantado siendo radicalmente distintos, por un lado las inteligentes viñetas científicas de Gauld te sacan una sonrisa por el otro la realidad de Sierra
4/5
Programa doble con dos cómics que me han encantado siendo radicalmente distintos, por un lado las inteligentes viñetas científicas de Gauld te sacan una sonrisa por el otro la realidad de Sierra
4/5
November 12, 2025 at 9:19 PM
Lectura 340/341 Física para gatos de Tom Gauld y Lo sabes aunque no te lo he dicho de Candela Sierra
Programa doble con dos cómics que me han encantado siendo radicalmente distintos, por un lado las inteligentes viñetas científicas de Gauld te sacan una sonrisa por el otro la realidad de Sierra
4/5
Programa doble con dos cómics que me han encantado siendo radicalmente distintos, por un lado las inteligentes viñetas científicas de Gauld te sacan una sonrisa por el otro la realidad de Sierra
4/5
Lectura 332 Literatura o muerte de Agustina Bazterrica
Me encantan los libros en los que las propias escritoras desvelan su forma de escribir, lo que las inspira, los temas que les obsesionan. En apenas 100 páginas Bazterrica no da puntada sin hilo. Una pequeña joya
4/5
Me encantan los libros en los que las propias escritoras desvelan su forma de escribir, lo que las inspira, los temas que les obsesionan. En apenas 100 páginas Bazterrica no da puntada sin hilo. Una pequeña joya
4/5
November 4, 2025 at 8:27 PM
Lectura 332 Literatura o muerte de Agustina Bazterrica
Me encantan los libros en los que las propias escritoras desvelan su forma de escribir, lo que las inspira, los temas que les obsesionan. En apenas 100 páginas Bazterrica no da puntada sin hilo. Una pequeña joya
4/5
Me encantan los libros en los que las propias escritoras desvelan su forma de escribir, lo que las inspira, los temas que les obsesionan. En apenas 100 páginas Bazterrica no da puntada sin hilo. Una pequeña joya
4/5
A partir de hoy me podéis encontrar también en StoryGraph
Me gusta mucho cómo presenta todo comparado con Goodreads.
Me gusta mucho cómo presenta todo comparado con Goodreads.
November 4, 2025 at 11:32 AM
A partir de hoy me podéis encontrar también en StoryGraph
Me gusta mucho cómo presenta todo comparado con Goodreads.
Me gusta mucho cómo presenta todo comparado con Goodreads.
Lectura 329 La casa del exorcista de Nick Roberts
Traduc José Ángel de Dios
Desde luego no se le pueden poner muchas pegas a esta historia solvente de corte muy clásico. Consigue entretener a costa de resultar todo bastante previsible y soportando el curioso sentido del humor del protagonista.
3/5
Traduc José Ángel de Dios
Desde luego no se le pueden poner muchas pegas a esta historia solvente de corte muy clásico. Consigue entretener a costa de resultar todo bastante previsible y soportando el curioso sentido del humor del protagonista.
3/5
October 31, 2025 at 8:53 PM
Lectura 329 La casa del exorcista de Nick Roberts
Traduc José Ángel de Dios
Desde luego no se le pueden poner muchas pegas a esta historia solvente de corte muy clásico. Consigue entretener a costa de resultar todo bastante previsible y soportando el curioso sentido del humor del protagonista.
3/5
Traduc José Ángel de Dios
Desde luego no se le pueden poner muchas pegas a esta historia solvente de corte muy clásico. Consigue entretener a costa de resultar todo bastante previsible y soportando el curioso sentido del humor del protagonista.
3/5
Día de #carretilla de libros gracias a @enlacasatomada.bsky.social y con la inestimable ayuda de @jonatansark.bsky.social el año va terminando, los libros no
October 31, 2025 at 8:16 PM
Día de #carretilla de libros gracias a @enlacasatomada.bsky.social y con la inestimable ayuda de @jonatansark.bsky.social el año va terminando, los libros no
Lectura 327 Catábasis de R. F. Kuang
Traduc Patricia Henriquez
Es imposible que sea imparcial con Kuang. Me encanta cómo cuenta sus historias y lo inteligente que es. En este libro me ha vuelto a cautivar con suboarticular viaje al inframundo de la magia. Otra gran manera de conocerla
4/5
Traduc Patricia Henriquez
Es imposible que sea imparcial con Kuang. Me encanta cómo cuenta sus historias y lo inteligente que es. En este libro me ha vuelto a cautivar con suboarticular viaje al inframundo de la magia. Otra gran manera de conocerla
4/5
October 29, 2025 at 9:47 PM
Lectura 327 Catábasis de R. F. Kuang
Traduc Patricia Henriquez
Es imposible que sea imparcial con Kuang. Me encanta cómo cuenta sus historias y lo inteligente que es. En este libro me ha vuelto a cautivar con suboarticular viaje al inframundo de la magia. Otra gran manera de conocerla
4/5
Traduc Patricia Henriquez
Es imposible que sea imparcial con Kuang. Me encanta cómo cuenta sus historias y lo inteligente que es. En este libro me ha vuelto a cautivar con suboarticular viaje al inframundo de la magia. Otra gran manera de conocerla
4/5
Lectura 325 Feral and Hysterical: Mother Horror’s Ultimate Reading Guide to Dark and Disturbing Fiction by Women de Sadie Hartmann
Imprescindible guia de la gran Motherhorror que ama el terror en todas sus formas posibles y aquí nos da una guia imprescindible con un montón de escritoras.
5/5
Imprescindible guia de la gran Motherhorror que ama el terror en todas sus formas posibles y aquí nos da una guia imprescindible con un montón de escritoras.
5/5
October 29, 2025 at 9:29 PM
Lectura 325 Feral and Hysterical: Mother Horror’s Ultimate Reading Guide to Dark and Disturbing Fiction by Women de Sadie Hartmann
Imprescindible guia de la gran Motherhorror que ama el terror en todas sus formas posibles y aquí nos da una guia imprescindible con un montón de escritoras.
5/5
Imprescindible guia de la gran Motherhorror que ama el terror en todas sus formas posibles y aquí nos da una guia imprescindible con un montón de escritoras.
5/5
Tengo un rato libre y aqui tenéis mi lista para Halloween de este año. Al final, he escogido 30 novedades de este año y espero que encontréis algo que os guste, hay variedad y cantidad lecturaylocura.com/30-libros-pa...
October 28, 2025 at 10:35 AM
Tengo un rato libre y aqui tenéis mi lista para Halloween de este año. Al final, he escogido 30 novedades de este año y espero que encontréis algo que os guste, hay variedad y cantidad lecturaylocura.com/30-libros-pa...
Lectura 323 Una senda de espinas de Angela Slatter
Traduc Carla Bataller
Me encanta Slatter. Especialmente sus novelas ambientadas en Masa Madre donde crea novelas góticas fabulosas en las que siempre intenta subvertir los tropos habituales sin descuidar una barbaridad trama. Espléndida.
4/5
Traduc Carla Bataller
Me encanta Slatter. Especialmente sus novelas ambientadas en Masa Madre donde crea novelas góticas fabulosas en las que siempre intenta subvertir los tropos habituales sin descuidar una barbaridad trama. Espléndida.
4/5
October 24, 2025 at 6:57 PM
Lectura 323 Una senda de espinas de Angela Slatter
Traduc Carla Bataller
Me encanta Slatter. Especialmente sus novelas ambientadas en Masa Madre donde crea novelas góticas fabulosas en las que siempre intenta subvertir los tropos habituales sin descuidar una barbaridad trama. Espléndida.
4/5
Traduc Carla Bataller
Me encanta Slatter. Especialmente sus novelas ambientadas en Masa Madre donde crea novelas góticas fabulosas en las que siempre intenta subvertir los tropos habituales sin descuidar una barbaridad trama. Espléndida.
4/5
Lectura 321 Una película de terror de Paul Tremblay
Traduc I. C. Salabert
Tremblay lleva años luchando contra la etiqueta de autor de una sola obra, la mayoría de las veces con poco éxito. Afortunadamente, este libro se acerca siendo muy incómodo y sin buscar razones al terror que produce. Duele
4/5
Traduc I. C. Salabert
Tremblay lleva años luchando contra la etiqueta de autor de una sola obra, la mayoría de las veces con poco éxito. Afortunadamente, este libro se acerca siendo muy incómodo y sin buscar razones al terror que produce. Duele
4/5
October 21, 2025 at 8:07 PM
Lectura 321 Una película de terror de Paul Tremblay
Traduc I. C. Salabert
Tremblay lleva años luchando contra la etiqueta de autor de una sola obra, la mayoría de las veces con poco éxito. Afortunadamente, este libro se acerca siendo muy incómodo y sin buscar razones al terror que produce. Duele
4/5
Traduc I. C. Salabert
Tremblay lleva años luchando contra la etiqueta de autor de una sola obra, la mayoría de las veces con poco éxito. Afortunadamente, este libro se acerca siendo muy incómodo y sin buscar razones al terror que produce. Duele
4/5
Lectura 319 Monstrilio de Gerardo Samano Córdova
Traduc Esther Cruz
Curiosa propuesta de noveka de terror sin sustos pero con una indagación muy interesante de la otredad en el marco de una familia desestructurada y disfuncional. Fundamental la implicación emocional desde el comienzo.
4/5
Traduc Esther Cruz
Curiosa propuesta de noveka de terror sin sustos pero con una indagación muy interesante de la otredad en el marco de una familia desestructurada y disfuncional. Fundamental la implicación emocional desde el comienzo.
4/5
October 17, 2025 at 7:01 PM
Lectura 319 Monstrilio de Gerardo Samano Córdova
Traduc Esther Cruz
Curiosa propuesta de noveka de terror sin sustos pero con una indagación muy interesante de la otredad en el marco de una familia desestructurada y disfuncional. Fundamental la implicación emocional desde el comienzo.
4/5
Traduc Esther Cruz
Curiosa propuesta de noveka de terror sin sustos pero con una indagación muy interesante de la otredad en el marco de una familia desestructurada y disfuncional. Fundamental la implicación emocional desde el comienzo.
4/5
Lectura 317 Hija de la Venganza de Micael McDowell
Traduc Carles Andreu
Un año ha tardado Blackie en sacar un libro del autor de Blackwater. Por lo menos es uno que no tenía y es una historia genuina del autor. Protagonistas femeninas poderosas, muchos recovecos en la trama y un gran final
4/5
Traduc Carles Andreu
Un año ha tardado Blackie en sacar un libro del autor de Blackwater. Por lo menos es uno que no tenía y es una historia genuina del autor. Protagonistas femeninas poderosas, muchos recovecos en la trama y un gran final
4/5
October 16, 2025 at 4:44 PM
Lectura 317 Hija de la Venganza de Micael McDowell
Traduc Carles Andreu
Un año ha tardado Blackie en sacar un libro del autor de Blackwater. Por lo menos es uno que no tenía y es una historia genuina del autor. Protagonistas femeninas poderosas, muchos recovecos en la trama y un gran final
4/5
Traduc Carles Andreu
Un año ha tardado Blackie en sacar un libro del autor de Blackwater. Por lo menos es uno que no tenía y es una historia genuina del autor. Protagonistas femeninas poderosas, muchos recovecos en la trama y un gran final
4/5
Lectura 316 Winnie de Katy Michelle Quinn
Traduc Sofía Barker
Lo que más me gusta del Bizarro es su capacidad de subvertir los tropos y usarlo para ahondar en alguna problemática social. Aquí la autora usa el punto de vista de un rifle para una alegoría de la transición. Impresionante.
4/5
Traduc Sofía Barker
Lo que más me gusta del Bizarro es su capacidad de subvertir los tropos y usarlo para ahondar en alguna problemática social. Aquí la autora usa el punto de vista de un rifle para una alegoría de la transición. Impresionante.
4/5
October 13, 2025 at 8:52 PM
Lectura 316 Winnie de Katy Michelle Quinn
Traduc Sofía Barker
Lo que más me gusta del Bizarro es su capacidad de subvertir los tropos y usarlo para ahondar en alguna problemática social. Aquí la autora usa el punto de vista de un rifle para una alegoría de la transición. Impresionante.
4/5
Traduc Sofía Barker
Lo que más me gusta del Bizarro es su capacidad de subvertir los tropos y usarlo para ahondar en alguna problemática social. Aquí la autora usa el punto de vista de un rifle para una alegoría de la transición. Impresionante.
4/5
Lectura 315 Antes Vivíamos Aquí
Traduc I.C. Salabert
Hay que reconocer al autor su audacia porque a partir de un buen comienzo juguetea con el deus ex machina y es sencillo que prácticamente todo valga.
Aún así ha sido un buen y entretenido viaje.
3/5
Traduc I.C. Salabert
Hay que reconocer al autor su audacia porque a partir de un buen comienzo juguetea con el deus ex machina y es sencillo que prácticamente todo valga.
Aún así ha sido un buen y entretenido viaje.
3/5
October 11, 2025 at 11:04 AM
Lectura 315 Antes Vivíamos Aquí
Traduc I.C. Salabert
Hay que reconocer al autor su audacia porque a partir de un buen comienzo juguetea con el deus ex machina y es sencillo que prácticamente todo valga.
Aún así ha sido un buen y entretenido viaje.
3/5
Traduc I.C. Salabert
Hay que reconocer al autor su audacia porque a partir de un buen comienzo juguetea con el deus ex machina y es sencillo que prácticamente todo valga.
Aún así ha sido un buen y entretenido viaje.
3/5
Lectura 311 Las invocaciones de Krystal Sutherland
Maravillosa lectura que estamos leyendo en Voces de lo insólito con una Krystal Sutherland que siempre ofrece protagonistas femeninas potentes, queer en buena proporción, mucho misterio y buenas tramas. Además siempre son muy oscuras
4/5
Maravillosa lectura que estamos leyendo en Voces de lo insólito con una Krystal Sutherland que siempre ofrece protagonistas femeninas potentes, queer en buena proporción, mucho misterio y buenas tramas. Además siempre son muy oscuras
4/5
October 11, 2025 at 10:33 AM
Lectura 311 Las invocaciones de Krystal Sutherland
Maravillosa lectura que estamos leyendo en Voces de lo insólito con una Krystal Sutherland que siempre ofrece protagonistas femeninas potentes, queer en buena proporción, mucho misterio y buenas tramas. Además siempre son muy oscuras
4/5
Maravillosa lectura que estamos leyendo en Voces de lo insólito con una Krystal Sutherland que siempre ofrece protagonistas femeninas potentes, queer en buena proporción, mucho misterio y buenas tramas. Además siempre son muy oscuras
4/5
Y aquí está la nueva #carretilla de libros gracias a @enlacasatomada.bsky.social y con la ayuda de @jonatansark.bsky.social
A terminar ma lista de Halloween!
A terminar ma lista de Halloween!
October 9, 2025 at 8:04 PM
Y aquí está la nueva #carretilla de libros gracias a @enlacasatomada.bsky.social y con la ayuda de @jonatansark.bsky.social
A terminar ma lista de Halloween!
A terminar ma lista de Halloween!
Lo último del día, llegó lo nuevo del gran Pynchon, a ver si es un presagio del Nobel de mañana
October 8, 2025 at 8:33 PM
Lo último del día, llegó lo nuevo del gran Pynchon, a ver si es un presagio del Nobel de mañana
Lectura 310 Consumida de Alison Bechdel
Traduc Rocío de la Maya
La inolvidable autora de Fun Home vuelve a la carga con una de sus historias y tengo que reconocer que tiene todas sus virtudes y ne ha resultado más divertida. Además, ha añadido alguna reflexión metaficcional muy conveniente
4/5
Traduc Rocío de la Maya
La inolvidable autora de Fun Home vuelve a la carga con una de sus historias y tengo que reconocer que tiene todas sus virtudes y ne ha resultado más divertida. Además, ha añadido alguna reflexión metaficcional muy conveniente
4/5
October 8, 2025 at 8:21 PM
Lectura 310 Consumida de Alison Bechdel
Traduc Rocío de la Maya
La inolvidable autora de Fun Home vuelve a la carga con una de sus historias y tengo que reconocer que tiene todas sus virtudes y ne ha resultado más divertida. Además, ha añadido alguna reflexión metaficcional muy conveniente
4/5
Traduc Rocío de la Maya
La inolvidable autora de Fun Home vuelve a la carga con una de sus historias y tengo que reconocer que tiene todas sus virtudes y ne ha resultado más divertida. Además, ha añadido alguna reflexión metaficcional muy conveniente
4/5
Lectura 309 Guts de Raina Telgemeier
Me encanta leer lo que va a leer mi peque en el instituto asi que siempre busco hueco en mis apretadas lecturas para estas propuestas. Guts es una propuesta divertida y habla de salud mental de manera muy educativa y con un inglés sencillo.
4/5
Me encanta leer lo que va a leer mi peque en el instituto asi que siempre busco hueco en mis apretadas lecturas para estas propuestas. Guts es una propuesta divertida y habla de salud mental de manera muy educativa y con un inglés sencillo.
4/5
October 8, 2025 at 8:11 PM
Lectura 309 Guts de Raina Telgemeier
Me encanta leer lo que va a leer mi peque en el instituto asi que siempre busco hueco en mis apretadas lecturas para estas propuestas. Guts es una propuesta divertida y habla de salud mental de manera muy educativa y con un inglés sencillo.
4/5
Me encanta leer lo que va a leer mi peque en el instituto asi que siempre busco hueco en mis apretadas lecturas para estas propuestas. Guts es una propuesta divertida y habla de salud mental de manera muy educativa y con un inglés sencillo.
4/5
Lectura 307 Musivo de Catherine McCarthy
Traduc José Angel de Dios
El arte, concretamente, la restauración de una vidriera es el original punto de partida para construir una modélica historia que firmaría Lovecraft. Es un poco previsible pero tiene muy buena factura y bastante mala leche
4/5
Traduc José Angel de Dios
El arte, concretamente, la restauración de una vidriera es el original punto de partida para construir una modélica historia que firmaría Lovecraft. Es un poco previsible pero tiene muy buena factura y bastante mala leche
4/5
October 6, 2025 at 8:06 PM
Lectura 307 Musivo de Catherine McCarthy
Traduc José Angel de Dios
El arte, concretamente, la restauración de una vidriera es el original punto de partida para construir una modélica historia que firmaría Lovecraft. Es un poco previsible pero tiene muy buena factura y bastante mala leche
4/5
Traduc José Angel de Dios
El arte, concretamente, la restauración de una vidriera es el original punto de partida para construir una modélica historia que firmaría Lovecraft. Es un poco previsible pero tiene muy buena factura y bastante mala leche
4/5
Lectura 306 Lo que no se ve de Cristina Fernández Cubas
Para nada vengo a descubrir a esta maestra de la narración corta. Lo que si puedo decir es que esta antologia recoge todas sus virtudes a la perfección. Precisión maravillosa, sutileza extrema y un lirismo conmovedor
4/5
Para nada vengo a descubrir a esta maestra de la narración corta. Lo que si puedo decir es que esta antologia recoge todas sus virtudes a la perfección. Precisión maravillosa, sutileza extrema y un lirismo conmovedor
4/5
October 6, 2025 at 7:53 PM
Lectura 306 Lo que no se ve de Cristina Fernández Cubas
Para nada vengo a descubrir a esta maestra de la narración corta. Lo que si puedo decir es que esta antologia recoge todas sus virtudes a la perfección. Precisión maravillosa, sutileza extrema y un lirismo conmovedor
4/5
Para nada vengo a descubrir a esta maestra de la narración corta. Lo que si puedo decir es que esta antologia recoge todas sus virtudes a la perfección. Precisión maravillosa, sutileza extrema y un lirismo conmovedor
4/5
Lectura 304 Embrujada de Sarah Gailey
Traduc Carla Bataller
En Voces de lo insólito llegamos a la #spookyseason de la mejor manera con este súper relato que protagoniza una casa embrujada. Ellas tienen también sus sentimientos. Ciertamente espléndido
4/5
Traduc Carla Bataller
En Voces de lo insólito llegamos a la #spookyseason de la mejor manera con este súper relato que protagoniza una casa embrujada. Ellas tienen también sus sentimientos. Ciertamente espléndido
4/5
October 2, 2025 at 8:37 PM
Lectura 304 Embrujada de Sarah Gailey
Traduc Carla Bataller
En Voces de lo insólito llegamos a la #spookyseason de la mejor manera con este súper relato que protagoniza una casa embrujada. Ellas tienen también sus sentimientos. Ciertamente espléndido
4/5
Traduc Carla Bataller
En Voces de lo insólito llegamos a la #spookyseason de la mejor manera con este súper relato que protagoniza una casa embrujada. Ellas tienen también sus sentimientos. Ciertamente espléndido
4/5
Lectura 303 El Carnicero del Bosque de Premee Mohamed
Traduc Carla Bataller
Qué buena idea, solo teníamos un relato en Voces de lo insólito. Esta novella es una fantasía muy oscura sobre todo en ese tramo final en que la protagonista tiene que tomar decisiones duras para escapar del bosque
4/5
Traduc Carla Bataller
Qué buena idea, solo teníamos un relato en Voces de lo insólito. Esta novella es una fantasía muy oscura sobre todo en ese tramo final en que la protagonista tiene que tomar decisiones duras para escapar del bosque
4/5
October 2, 2025 at 8:22 PM
Lectura 303 El Carnicero del Bosque de Premee Mohamed
Traduc Carla Bataller
Qué buena idea, solo teníamos un relato en Voces de lo insólito. Esta novella es una fantasía muy oscura sobre todo en ese tramo final en que la protagonista tiene que tomar decisiones duras para escapar del bosque
4/5
Traduc Carla Bataller
Qué buena idea, solo teníamos un relato en Voces de lo insólito. Esta novella es una fantasía muy oscura sobre todo en ese tramo final en que la protagonista tiene que tomar decisiones duras para escapar del bosque
4/5
Lectura 300 Como aceite en sus huesos de Kaaron Warren
Traduc Pilar San Román
Hay libros a los que se tiene llegar en su momento. Había dejado aparcada esta historia y ahora ha sido el momento ideal de disfrutarla. Una historia introspectiva, llena de fantasmas y búsquedas de redención
4/5
Traduc Pilar San Román
Hay libros a los que se tiene llegar en su momento. Había dejado aparcada esta historia y ahora ha sido el momento ideal de disfrutarla. Una historia introspectiva, llena de fantasmas y búsquedas de redención
4/5
September 30, 2025 at 8:46 PM
Lectura 300 Como aceite en sus huesos de Kaaron Warren
Traduc Pilar San Román
Hay libros a los que se tiene llegar en su momento. Había dejado aparcada esta historia y ahora ha sido el momento ideal de disfrutarla. Una historia introspectiva, llena de fantasmas y búsquedas de redención
4/5
Traduc Pilar San Román
Hay libros a los que se tiene llegar en su momento. Había dejado aparcada esta historia y ahora ha sido el momento ideal de disfrutarla. Una historia introspectiva, llena de fantasmas y búsquedas de redención
4/5