Sabine Huynh
@shuynh.bsky.social
French writer, poet, poetry translator
I've translated books by Gwendolyn Brooks, Laynie Browne, Katie Farris, Rodger Kamenetz, Ilya Kaminsky, Robert Kelly, Ada Limón, Seymour Mayne, Uri Orlev, Diane Seuss, Anne Sexton, etc.
www.sabinehuynh.com
I've translated books by Gwendolyn Brooks, Laynie Browne, Katie Farris, Rodger Kamenetz, Ilya Kaminsky, Robert Kelly, Ada Limón, Seymour Mayne, Uri Orlev, Diane Seuss, Anne Sexton, etc.
www.sabinehuynh.com
Yes I did, I translated them all! 8 poetry collections by Anne Sexton. They came out in these gorgeous books published by the French feminist press Editions des femmes. I'm currently translating Sexton's last 2 collections, as well as the last poems she wrote, and a bunch of unpublished stuff.
January 29, 2025 at 9:33 AM
Yes I did, I translated them all! 8 poetry collections by Anne Sexton. They came out in these gorgeous books published by the French feminist press Editions des femmes. I'm currently translating Sexton's last 2 collections, as well as the last poems she wrote, and a bunch of unpublished stuff.
Extrait du recueil de Donika Kelly, Bestiaire, éditions Unes, 2023. Traduit par Raluca Maria Hanea et François Heusbourg.
January 10, 2025 at 7:28 PM
Extrait du recueil de Donika Kelly, Bestiaire, éditions Unes, 2023. Traduit par Raluca Maria Hanea et François Heusbourg.
Extrait du recueil Alouette, de Mérédith Le Dez (éditions Obsidiane/Le Manteau & la Lyre, 2023)
January 10, 2025 at 7:26 PM
Extrait du recueil Alouette, de Mérédith Le Dez (éditions Obsidiane/Le Manteau & la Lyre, 2023)
Muriel Rukeyser, The Collected Poems of Muriel Rukeyser, University of Pittsburgh Press, 2005, p. 554.
January 10, 2025 at 7:24 PM
Muriel Rukeyser, The Collected Poems of Muriel Rukeyser, University of Pittsburgh Press, 2005, p. 554.
Un poème pour Paul Celan et Ingeborg Bachmann.
Extrait du recueil Herbyers, paru chez Backland éditions en avril 2024 (finaliste du Prix Guillaume Apollinaire), dans la collection de poésie 'Montrer c'est dire", dirigée par Manuel Daull.
Extrait du recueil Herbyers, paru chez Backland éditions en avril 2024 (finaliste du Prix Guillaume Apollinaire), dans la collection de poésie 'Montrer c'est dire", dirigée par Manuel Daull.
November 21, 2024 at 4:21 AM
Un poème pour Paul Celan et Ingeborg Bachmann.
Extrait du recueil Herbyers, paru chez Backland éditions en avril 2024 (finaliste du Prix Guillaume Apollinaire), dans la collection de poésie 'Montrer c'est dire", dirigée par Manuel Daull.
Extrait du recueil Herbyers, paru chez Backland éditions en avril 2024 (finaliste du Prix Guillaume Apollinaire), dans la collection de poésie 'Montrer c'est dire", dirigée par Manuel Daull.
A poem from Setting Sail - 60 Sonnets for the Boat People (Bruno Doucey Publishing, 2024, bilingual edition).
Un poème extrait de Prendre la mer - 60 sonnets pour les Boat People (éditions Bruno Doucey, 2024, édition bilingue).
www.editions-brunodoucey.com/products/pre...
Un poème extrait de Prendre la mer - 60 sonnets pour les Boat People (éditions Bruno Doucey, 2024, édition bilingue).
www.editions-brunodoucey.com/products/pre...
November 14, 2024 at 8:25 AM
A poem from Setting Sail - 60 Sonnets for the Boat People (Bruno Doucey Publishing, 2024, bilingual edition).
Un poème extrait de Prendre la mer - 60 sonnets pour les Boat People (éditions Bruno Doucey, 2024, édition bilingue).
www.editions-brunodoucey.com/products/pre...
Un poème extrait de Prendre la mer - 60 sonnets pour les Boat People (éditions Bruno Doucey, 2024, édition bilingue).
www.editions-brunodoucey.com/products/pre...
Reading Modern Poetry, Diane Seuss's latest collection.
November 14, 2024 at 8:02 AM
Reading Modern Poetry, Diane Seuss's latest collection.