Thanks Rill for the write up!
Both your translation and the official are good here, tho i wonder if it would have been done- "Relying on violence makes me ashamed of my own imperfection"

In the same vein with what Thors said here-