Bumiyahe ng ligtas sa araw na ito. Kung kayo ay nagmamaneho, nag ba bike o naglalakad, dahan dahan po lamang at mag matyag para sa bawat isa. Ang pag suot ng mga damit na may matingkad na kulay ay malaking tulong para madali kayong makita habang umuulan. Iwasan po ang mga binahang lugar.

Viaje hoy con seguridad. Si está conduciendo, o anda en bicicleta o caminando, tómese su tiempo y esté pendiente de los demás. Use colores llamativos para aumentar su visibilidad en la lluvia. Además, manténgase fuera de las áreas inundadas.

Kargahan ang mga celfon, ihanda ang mga flashlight at mag plano para sa mga pangangailangang medikal. Malamang na magkaroon ng pagkagambala sa transportasyon at trapiko. Umiwas sa paglalakad malapit sa puno, mas lalo na sa mga parke. sf.gov/fil/storms

Evite caminar cerca de los árboles, particularmente en parques. sf.gov/es/storms

Kasalukuyang may babala sa malakas na pag hangin sa San Francisco mula 10 pm hangang 10am. Ang mga bagyong tulad nito ay maaaring maging dahilan para mawalan ng kuryente.

Vigilancia de Vientos Fuertes para San Francisco de 10pm a 10am. Tormentas como esta pueden interrumpir la electricidad. Cargue los teléfonos, tenga linternas a la mano y prepárese para posibles emergencias médicas. Es probable que se produzcan interrupciones del tráfico.

三藩市於下午10時至上午10時懸掛強風警報。暴風雨可能導致斷電。請將手機充好電，電筒準備好，並為任何緊急醫療需要做好準備 。或出現道路堵塞或阻斷交通。避免靠近樹木行走，特別是在公園裏。 sf.gov/zh-hant/storms

Ang malalakas na hangin bukas ng gabi at Huwebes ng umaga ay maaaring maging dahilan ng pagtumba ng mga puno at kawalan ng serbisyo. Tiyakin at tibayan ang mga madaling matangay na bagay at mga bintana, at maglaan ng dagdag na oras para sa mga pagbiyahe.

Fuertes vientos mañana por la noche y el jueves por la mañana pueden causar árboles caídos y apagones. Asegure las cosas sueltas y las ventanas, y permita más tiempo para ir al trabajo.

Malayo ang mararating ng maagang pagpaplano — gumawa ng plano ngayon din nang may paraan ka na mahanap at makipagkonekta sa iyong mga kasama kapag may sakunang dumating. Ang mga pang araw-araw na koneksyon ninyo sa buhay — mga kaibigan, pamilya, kapit-bahay — ay mas mahalaga kapag may krisis.

Un poco de planificación puede ser de gran ayuda: elabore un plan ahora, de manera que sepa cómo localizar y ponerse en contacto con su familia cuando ocurra algo. Las mismas personas que son importantes en la vida cotidiana -amigos, familia, vecinos- son aún más importantes en una crisis.

未雨綢繆 -- 現在就做好計劃, 當有事發生時就可知道如何聯絡他人。面對危機時, 與朋友、家人和鄰居的聯繫更加重要。

➡️ sf.gov/GetReady

Ang mga bagyong tulad nito ay maaaring maging dahilan para mawalan ng kuryente. Kargahan ang mga celfon, ihanda ang mga flashlight at mag plano para sa mga pangangailangang medikal. Umiwas sa paglalakad malapit sa puno, mas lalo na sa mga parke. sf.gov/fil/storms

Tormentas como esta pueden interrumpir la electricidad. Cargue los teléfonos, tenga linternas a la mano y prepárese para posibles emergencias médicas. Es probable que se produzcan interrupciones del tráfico. Evite caminar cerca de los árboles, particularmente en parques. sf.gov/es/storms