I fixed it for you, Vogue.

Grateful for the subtitles, Disney Plus, but SLIGHTLY disappointed to learn that TARDIS is just translated as “time machine.” Surely there’s a way to shorten “时间和空间相对维度” and still make it sound cool?

(And yes, she also plays Cinta in Andor!)

#doctorwho #tardis #belindachandra #神秘博士 #科幻 #kehuan

I’m just gonna leave this here.

When you order four Chinese sci-fi novels from a seller in Hong Kong and the shipping is more than the books themselves. A price I'm willing to pay given the same books are listed on Amazon for 30-plus bucks each. If it goes smoothly, I'm happy to fully endorse the seller for future purchases.

(3/3) ...First up, The Wild Cooperative (野外合作), who give me genuine "Pink Floyd" vibes.
music.apple.com/us/album/cor...
#thewildcooperative #yewaihezuo #野外合作 #chineserock #摇滚 #yaogun #音乐

Picked up my copy of “Journey to Santosa” by @dmprior.bsky.social today at #thebookrescuers. Always happy to support fellow local authors and local indie bookstores.

How crazy is it that I just happened to be looking at a menu for a local restaurant and came across the exact same thing?

Excited about my latest purchase! An entire book compiled of science fiction short stories written by the best high school-aged writers across China, nearly 300 stories in all. Will be great practice for translating, as each story is only 2-3 pages long.
#kehuan #chinesescifi #等你在未来 #科幻