The CGA has a nice telltale for reverse threads, there will be a little cut on the corners of the fitting if it's reverse thread.

Can a technical be unmanned?

More than one, the FDA has put out hundreds of notices about this.
www.fda.gov/drugs/medica...