Karl Schultz
LightNews LightNews
saisugoi.bsky.social
Karl Schultz
@saisugoi.bsky.social
450 followers 110 following 20 posts
Posts Replies Media Videos
saisugoi.bsky.social
In relation to this work, a little confusion has arisen over the names of the editors and the book title. The Russian text has I. Shirokov and R. lankovskii as the editors, and then includes a list of names of collaborators, of which the first is A. Aizenberg. The Chinese translation by Li Da simply lists the surnames of Shirokov and Aizenberg, adding 'et cetera [dengl' and 'co-authors [hezhu!'. The English translation, which replaces the first part on the history of philosophy with a rewritten text, lists only 'M. Shirokov' as overseeing the project at the Leningrad Institute of Philosophy. It seems that the English translation's mistake has influenced the use of M. Shirokov instead of I. Shirokov in citations of this text.
February 24, 2025 at 5:17 PM