Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
@sabinaknight.bsky.social
traductrice, interprète / auteur
(universitaire en voie de guérison)
français, anglais, 中文, russe
lectrice passionnée
@FairbankCenter.bsky.social
#PIPfellow @NCUSCR.bsky.social
Je poste davantage sur mon compte anglais : @spoem.bsky.social
(universitaire en voie de guérison)
français, anglais, 中文, russe
lectrice passionnée
@FairbankCenter.bsky.social
#PIPfellow @NCUSCR.bsky.social
Je poste davantage sur mon compte anglais : @spoem.bsky.social
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
April 15, 2025 at 3:12 PM
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
« La question est maintenant de savoir qui va vous défendre et bâtir un Canada plus fort. »
The question now is who is going to stand up for you — and build a stronger Canada.
April 19, 2025 at 12:34 PM
« La question est maintenant de savoir qui va vous défendre et bâtir un Canada plus fort. »
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
"La guerre de Trump contre #Harvard ne fait probablement que commencer. Espérons tous que Harvard gagne." @bostonglobe.com
Trump’s war against Harvard is probably just starting. We should all hope Harvard wins. - The Boston Globe
This is an administration that illegally asserts the right to demolish anything it pleases.
www.bostonglobe.com
April 19, 2025 at 12:24 PM
"La guerre de Trump contre #Harvard ne fait probablement que commencer. Espérons tous que Harvard gagne." @bostonglobe.com
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
"Le problème n’est jamais dans l’objet. La solution n’est jamais dans l’objet.... Le problème, c’est l’esprit qui veut contrôler, interférer et faire en sorte que les choses soient comme nous le souhaitons. La solution est que l’esprit se détende et fasse confiance au vide du #flux de l’expérience."
Problem asla nesnede değildir. Çözüm asla nesnede değildir. Problem ve çözüm daima zihindedir. Problem kontrol etmek, müdahale etmek ve şeyleri olmasını istediğimiz şekle sokmak isteyen zihindir. Çözüm deneyim akışının boşluğuna güvenen ve gevşeyen zihindir.
James Low
#Meditasyon #Buddhism #Yoga
James Low
#Meditasyon #Buddhism #Yoga
April 8, 2025 at 11:18 AM
"Le problème n’est jamais dans l’objet. La solution n’est jamais dans l’objet.... Le problème, c’est l’esprit qui veut contrôler, interférer et faire en sorte que les choses soient comme nous le souhaitons. La solution est que l’esprit se détende et fasse confiance au vide du #flux de l’expérience."
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
🔍 Prenez note : les « Journées jeunes chercheur.e.s en études taïwanaises » de l’Association francophone d’études taïwanaises (AFET) auront lieu les 24 et 25 avril 2025 à l'EHESS.
▶️ Plus d'information : etudestaiwan.hypotheses.org/1827
🇹🇼 Venez nombreux.ses !
▶️ Plus d'information : etudestaiwan.hypotheses.org/1827
🇹🇼 Venez nombreux.ses !
April 11, 2025 at 7:10 AM
🔍 Prenez note : les « Journées jeunes chercheur.e.s en études taïwanaises » de l’Association francophone d’études taïwanaises (AFET) auront lieu les 24 et 25 avril 2025 à l'EHESS.
▶️ Plus d'information : etudestaiwan.hypotheses.org/1827
🇹🇼 Venez nombreux.ses !
▶️ Plus d'information : etudestaiwan.hypotheses.org/1827
🇹🇼 Venez nombreux.ses !
April 15, 2025 at 3:01 PM
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
“C’est cela aussi, la mémoire : ce qui revient sans que l’on sache comment, parce que c’est là, au plus profond de soi.”
www.nouvelobs.com/societe/2025...
www.nouvelobs.com/societe/2025...
Quand Simone Veil racontait son retour en France après les camps : « Ce qu’avaient subi les juifs, l’extermination de la plupart d’entre eux, ne suscitait aucun intérêt »
En avril 1945, Simone Veil et sa sœur sont libérées à Bergen-Belsen. Elles retrouvent la liberté, la France… Et aussi l’incompréhension d’un pays indifférent au drame des juifs.
www.nouvelobs.com
April 15, 2025 at 9:33 AM
“C’est cela aussi, la mémoire : ce qui revient sans que l’on sache comment, parce que c’est là, au plus profond de soi.”
www.nouvelobs.com/societe/2025...
www.nouvelobs.com/societe/2025...
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
Created a Taiwan Studies Starter Pack for folks coming from Twitter. Let me know if you ought to be on here! go.bsky.app/TG2GBbz
November 16, 2024 at 6:21 PM
Created a Taiwan Studies Starter Pack for folks coming from Twitter. Let me know if you ought to be on here! go.bsky.app/TG2GBbz
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
"Short #Stories from #Taiwan" 🀄📚
My @fivebooks.com recommendations for #Chinese -language fiction in English translation.
Link: fivebooks.com/best-books/s...
My @fivebooks.com recommendations for #Chinese -language fiction in English translation.
Link: fivebooks.com/best-books/s...
April 15, 2025 at 2:26 PM
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
À l'heure où l'information et la communication se transmettent principalement via les réseaux sociaux, un #blog est-il encore utile ?
Oui. Le #blogging est moins éphémère et permet un espace de connexion plus personnel.
Oui. Le #blogging est moins éphémère et permet un espace de connexion plus personnel.
9 tendances blogging incontournables en 2025
Le blog est un outil indispensable pour générer du trafic et se constituer une communauté. Découvrez les tendances blogging de 2025 !
www.codeur.com
April 10, 2025 at 11:15 AM
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
Merci beaucoup 🙂! Normalement le livre est censé être en stock! librairielephenix.fr/product/2643...
Amar, Nathanel (1987-....) - Scream for life : l'invention d'une contre-culture punk en Chine populaire - Librairie Le Phénix, Paris
<p>
<b>Screom for Life</b>
</p><p>
<b>L'invention d'une contre-culture punk en chine populaire</b>
</p><p>L'émergence au milieu des années 1990 en République populaire de Chine d'u...
librairielephenix.fr
April 10, 2025 at 11:15 AM
Merci beaucoup 🙂! Normalement le livre est censé être en stock! librairielephenix.fr/product/2643...
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
"Dans le panel de l’enquête, 62 % des auteurs déclarent exercer un autre métier et, parmi ces derniers, 57 % précisent que ce n’est en rien un choix, mais une nécessité. D’ailleurs, près de la moitié (49 %) affirme souffrir d’une dégradation de leur situation financière."
"L’obligation faite aux éditeurs d’envoyer aux auteurs une reddition des comptes au moins une fois par an reste encore une « trop négligée », souligne l’étude, puisque seuls 60 % des auteurs la reçoivent."
Noooooooooooooooon, vraiment ?
Noooooooooooooooon, vraiment ?
Près d’un tiers des auteurs estiment que leur relation avec leur éditeur s’est dégradée
Une étude souligne l’importance des « difficultés comportementales » dans le secteur de l’édition et la quasi-impossibilité, pour les auteurs, de vivre de leurs écrits.
www.lemonde.fr
April 9, 2025 at 10:43 AM
"Dans le panel de l’enquête, 62 % des auteurs déclarent exercer un autre métier et, parmi ces derniers, 57 % précisent que ce n’est en rien un choix, mais une nécessité. D’ailleurs, près de la moitié (49 %) affirme souffrir d’une dégradation de leur situation financière."
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
Trouverais-je *Scream for Life* à la #Librairie Le Phénix librairielephenix.fr/ ?
(Je serai à Paris du 20 au 23 avril, puis la dernière semaine de mai, puis à nouveau en juillet.)
______
*Scream for Life: L'invention d'une contre-culture #punk en #Chine populaire* de @nathanelamar.bsky.social
(Je serai à Paris du 20 au 23 avril, puis la dernière semaine de mai, puis à nouveau en juillet.)
______
*Scream for Life: L'invention d'une contre-culture #punk en #Chine populaire* de @nathanelamar.bsky.social
“Scream for Life. L’invention d’une contre-culture punk en Chine populaire” – la B.O.
Le livre Scream for Life. L’invention d’une contre-culture punk en Chine populaire, aboutissement de mes recherches sur le mouvement punk en Chine, sort aux Presses Universitaires de Rennes le 31 mars...
scream4life.hypotheses.org
April 10, 2025 at 11:04 AM
Trouverais-je *Scream for Life* à la #Librairie Le Phénix librairielephenix.fr/ ?
(Je serai à Paris du 20 au 23 avril, puis la dernière semaine de mai, puis à nouveau en juillet.)
______
*Scream for Life: L'invention d'une contre-culture #punk en #Chine populaire* de @nathanelamar.bsky.social
(Je serai à Paris du 20 au 23 avril, puis la dernière semaine de mai, puis à nouveau en juillet.)
______
*Scream for Life: L'invention d'une contre-culture #punk en #Chine populaire* de @nathanelamar.bsky.social
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
#Projet2025
"«Projet 2025» Citation du tracker : 👇
. . . 100 de 302 projets (42 pour cent) sont mis en œuvre –––Trump a encore aujourd'hui 1384 jours dans l'Administration.»
"«Projet 2025» Citation du tracker : 👇
. . . 100 de 302 projets (42 pour cent) sont mis en œuvre –––Trump a encore aujourd'hui 1384 jours dans l'Administration.»
April 9, 2025 at 1:42 AM
#Projet2025
"«Projet 2025» Citation du tracker : 👇
. . . 100 de 302 projets (42 pour cent) sont mis en œuvre –––Trump a encore aujourd'hui 1384 jours dans l'Administration.»
"«Projet 2025» Citation du tracker : 👇
. . . 100 de 302 projets (42 pour cent) sont mis en œuvre –––Trump a encore aujourd'hui 1384 jours dans l'Administration.»
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
"Boycotting the grocery store until they start buying an equivalent volume of groceries from me."
–– @gloomfather.bsky.social
"Je #boycotte l'épicerie jusqu'à ce qu'ils commencent à acheter un volume équivalent de produits d'épicerie chez moi."
–– @gloomfather.bsky.social
"Je #boycotte l'épicerie jusqu'à ce qu'ils commencent à acheter un volume équivalent de produits d'épicerie chez moi."
April 8, 2025 at 5:38 AM
"Boycotting the grocery store until they start buying an equivalent volume of groceries from me."
–– @gloomfather.bsky.social
"Je #boycotte l'épicerie jusqu'à ce qu'ils commencent à acheter un volume équivalent de produits d'épicerie chez moi."
–– @gloomfather.bsky.social
"Je #boycotte l'épicerie jusqu'à ce qu'ils commencent à acheter un volume équivalent de produits d'épicerie chez moi."
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
*Le Toronto Star* montre aux Américains comment faire.
Ils semblent ignorer complètement #l'économie. / #USA
Ils semblent ignorer complètement #l'économie. / #USA
April 8, 2025 at 1:16 PM
*Le Toronto Star* montre aux Américains comment faire.
Ils semblent ignorer complètement #l'économie. / #USA
Ils semblent ignorer complètement #l'économie. / #USA
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
A partir de ce soir je boycotte Tout ce qui vient des USA :
la bonne bouffe : c’est pas compliqué
le bon vin : c’est pas compliqué
les fromages : c’est pas compliqué
la culture et le patrimoine : c’est pas compliqué
l’intelligence : c’est pas compliqué
SAUF New-York car c’est un peu chez moi
la bonne bouffe : c’est pas compliqué
le bon vin : c’est pas compliqué
les fromages : c’est pas compliqué
la culture et le patrimoine : c’est pas compliqué
l’intelligence : c’est pas compliqué
SAUF New-York car c’est un peu chez moi
February 17, 2025 at 8:53 PM
A partir de ce soir je boycotte Tout ce qui vient des USA :
la bonne bouffe : c’est pas compliqué
le bon vin : c’est pas compliqué
les fromages : c’est pas compliqué
la culture et le patrimoine : c’est pas compliqué
l’intelligence : c’est pas compliqué
SAUF New-York car c’est un peu chez moi
la bonne bouffe : c’est pas compliqué
le bon vin : c’est pas compliqué
les fromages : c’est pas compliqué
la culture et le patrimoine : c’est pas compliqué
l’intelligence : c’est pas compliqué
SAUF New-York car c’est un peu chez moi
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
Le comité éditorial de la revue en ligne Impressions d’Extrême-Orient (Axe Littératures d'Asie et traduction, IrAsia) est heureux de vous annoncer la mise en ligne de son 17e numéro :
Marges et marginalités littéraires d’Asie d’hier et d’aujourd’hui
leo2t.hypotheses.org/6424
Marges et marginalités littéraires d’Asie d’hier et d’aujourd’hui
leo2t.hypotheses.org/6424
January 31, 2025 at 7:37 AM
Le comité éditorial de la revue en ligne Impressions d’Extrême-Orient (Axe Littératures d'Asie et traduction, IrAsia) est heureux de vous annoncer la mise en ligne de son 17e numéro :
Marges et marginalités littéraires d’Asie d’hier et d’aujourd’hui
leo2t.hypotheses.org/6424
Marges et marginalités littéraires d’Asie d’hier et d’aujourd’hui
leo2t.hypotheses.org/6424
為無為則無不為
鄭曼青 – 37式太極拳
Cheng Man-ch‘ing (1902-1975) – Tai chi en 37 mouvements
鄭曼青 – 37式太極拳
Cheng Man-ch‘ing (1902-1975) – Tai chi en 37 mouvements
Cheng Man Ching - 37 Movement Tai Chi
YouTube video by Tai Chi Wonders
www.youtube.com
April 4, 2025 at 2:06 AM
為無為則無不為
鄭曼青 – 37式太極拳
Cheng Man-ch‘ing (1902-1975) – Tai chi en 37 mouvements
鄭曼青 – 37式太極拳
Cheng Man-ch‘ing (1902-1975) – Tai chi en 37 mouvements
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
Okay, early days, but here's a quick starter pack for Universal Basic Income with some accounts to follow besides mine, and the UBI feed that's super useful to leverage to find fellow UBI supporters and amplify their UBI content.
Reply if you want to be added as UBI-focused.
go.bsky.app/4UuZizA
Reply if you want to be added as UBI-focused.
go.bsky.app/4UuZizA
November 19, 2024 at 4:22 PM
Okay, early days, but here's a quick starter pack for Universal Basic Income with some accounts to follow besides mine, and the UBI feed that's super useful to leverage to find fellow UBI supporters and amplify their UBI content.
Reply if you want to be added as UBI-focused.
go.bsky.app/4UuZizA
Reply if you want to be added as UBI-focused.
go.bsky.app/4UuZizA
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
Choisissez des #chansons qui resteront gravées dans votre mémoire. Pas de commentaires, juste chaque #chanson. (Continuez jusqu'à ce que vous vous ennuyiez.)
1/ Charlotte Gainsbourg - "Rest" (Official #Music #Video)
www.youtube.com/watch?v=eRwg...
1/ Charlotte Gainsbourg - "Rest" (Official #Music #Video)
www.youtube.com/watch?v=eRwg...
Charlotte Gainsbourg - Rest (Official Music Video)
YouTube video by Charlotte Gainsbourg
www.youtube.com
March 1, 2025 at 2:10 PM
Choisissez des #chansons qui resteront gravées dans votre mémoire. Pas de commentaires, juste chaque #chanson. (Continuez jusqu'à ce que vous vous ennuyiez.)
1/ Charlotte Gainsbourg - "Rest" (Official #Music #Video)
www.youtube.com/watch?v=eRwg...
1/ Charlotte Gainsbourg - "Rest" (Official #Music #Video)
www.youtube.com/watch?v=eRwg...
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
Quelle est la proportion de femmes parmi les élites économiques ? Très faible. Bien plus faible que si l'on se réfère à la composition des CA. On en discute dans le papier comparatiste (16 pays) que nous venons de publier dans le British Journal of Sociology : onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/...
March 29, 2025 at 3:03 PM
Quelle est la proportion de femmes parmi les élites économiques ? Très faible. Bien plus faible que si l'on se réfère à la composition des CA. On en discute dans le papier comparatiste (16 pays) que nous venons de publier dans le British Journal of Sociology : onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/...
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
🌺[THREAD] de mes threads🌺
January 7, 2025 at 5:00 PM
🌺[THREAD] de mes threads🌺
Reposted by Sabina Knight 桑稟華 (multilingue)
白宫宣布，川普就职50天，赢得50场胜利。和中国、朝鲜一样，每天都在从胜利走向胜利。
March 11, 2025 at 11:41 PM
白宫宣布，川普就职50天，赢得50场胜利。和中国、朝鲜一样，每天都在从胜利走向胜利。