I've always thought homophobia was an extreme form of misogyny.

The male homophob hates being objectified, thinking it makes him less masculine.

The female homophob hates the gay male because he becomes compition for "her man".

Both are irrational.
Not sure if I am right, just a thought.