Kenan Sarıalioğlu'nun 80.yaşı şerefine.
November 17, 2025 at 4:45 PM
Kenan Sarıalioğlu'nun 80.yaşı şerefine.
Makine çevirisinin azizlikleri.
October 18, 2025 at 6:30 AM
Makine çevirisinin azizlikleri.
Frankenstein çevirim yeni baskıya gidecek. Öğrendiğime göre şimdiye dek 88.500 adet basılmış.
August 19, 2025 at 10:07 AM
Frankenstein çevirim yeni baskıya gidecek. Öğrendiğime göre şimdiye dek 88.500 adet basılmış.
Bir süre boş boş baktım, sonra jeton düştü. Rozet takma töreni olsa gerek.
August 12, 2025 at 11:52 AM
Bir süre boş boş baktım, sonra jeton düştü. Rozet takma töreni olsa gerek.
Sıcak, güneşli bir gündü.
July 27, 2025 at 5:41 PM
Sıcak, güneşli bir gündü.
Alttaki, benim ilk edebi çevirim. London'ın yazılarını derlemiş, yıllar içinde çevirmiştim. Daha sonra rahmetli Nafer Ermiş'in kararıyla, yazılardan birinin başlığı olan "Bana Göre Hayatın Anlamı" kitabın adı olmuştu.
Üstteki, yeni çıkmış. İçeriği benim derlememle ne kadar örtüşüyor merak ediyorum.
Üstteki, yeni çıkmış. İçeriği benim derlememle ne kadar örtüşüyor merak ediyorum.
July 1, 2025 at 2:21 PM
Alttaki, benim ilk edebi çevirim. London'ın yazılarını derlemiş, yıllar içinde çevirmiştim. Daha sonra rahmetli Nafer Ermiş'in kararıyla, yazılardan birinin başlığı olan "Bana Göre Hayatın Anlamı" kitabın adı olmuştu.
Üstteki, yeni çıkmış. İçeriği benim derlememle ne kadar örtüşüyor merak ediyorum.
Üstteki, yeni çıkmış. İçeriği benim derlememle ne kadar örtüşüyor merak ediyorum.
Her başarılı çevirmenin masasında bir kedi vardır.
June 29, 2025 at 2:08 PM
Her başarılı çevirmenin masasında bir kedi vardır.
Sokaktan aldığım annesiz yavruya aile bulduk. Önceden kurulmuş bir aileye yamadık daha doğrusu. Fotoğraftaki sarman, başka bir annenin sahip çıkmadığı yavruları emzirmeyi üstlenmiş. Bizimki ise sağ altta görünen kılkuyruk. Geçinip giderler inşallah.
June 19, 2025 at 8:23 AM
Sokaktan aldığım annesiz yavruya aile bulduk. Önceden kurulmuş bir aileye yamadık daha doğrusu. Fotoğraftaki sarman, başka bir annenin sahip çıkmadığı yavruları emzirmeyi üstlenmiş. Bizimki ise sağ altta görünen kılkuyruk. Geçinip giderler inşallah.
Bugün yol kenarında yapayalnız ağlar halde bulduğum yavru kedi, benimle saatlerce gezdi, şehir merkezini biraz tanıdıktan ve bir müzikli şiir dinletisi izledikten sonra kucağımda dolmuşa binip veteriner kliniğine gitti. Bir süre orada misafir edildikten sonra güzel bir ev bulacak inşallah.
June 12, 2025 at 8:01 PM
Bugün yol kenarında yapayalnız ağlar halde bulduğum yavru kedi, benimle saatlerce gezdi, şehir merkezini biraz tanıdıktan ve bir müzikli şiir dinletisi izledikten sonra kucağımda dolmuşa binip veteriner kliniğine gitti. Bir süre orada misafir edildikten sonra güzel bir ev bulacak inşallah.
"Bir demet yasemen, aşkımın tek hatırası"
June 12, 2025 at 2:04 PM
"Bir demet yasemen, aşkımın tek hatırası"
Uzun zamandır edinmek istediğim üç kitap. @iletisim.com.tr
June 10, 2025 at 7:14 AM
Uzun zamandır edinmek istediğim üç kitap. @iletisim.com.tr
Gelip klavyenin önüne yattı. Günlerdir böyleyiz. Çalıştırmıyor.
June 7, 2025 at 7:05 PM
Gelip klavyenin önüne yattı. Günlerdir böyleyiz. Çalıştırmıyor.
Such a generous soul.
June 3, 2025 at 1:34 PM
Such a generous soul.
Yazan çizen kişi için kalem önemli gereç. Scrikss Matrix hesaplı ve güzel bir kurşunkalemmiş.
June 2, 2025 at 9:15 AM
Yazan çizen kişi için kalem önemli gereç. Scrikss Matrix hesaplı ve güzel bir kurşunkalemmiş.
Yazarın siyası kimliğinden bağımsız olarak, çok hoş ve yazıp-çizenlere pek faydalı olacak bir sözlük. İsmin açılımı: Eskiden biz bunlara ne derdik?
May 30, 2025 at 7:20 PM
Yazarın siyası kimliğinden bağımsız olarak, çok hoş ve yazıp-çizenlere pek faydalı olacak bir sözlük. İsmin açılımı: Eskiden biz bunlara ne derdik?
İlerledikçe zorlaşıyor.
May 30, 2025 at 5:36 PM
İlerledikçe zorlaşıyor.
Foucault was noticeably absent.
May 29, 2025 at 11:30 AM
Foucault was noticeably absent.
ÇEVBİR genel kurulunun ertesinde meslek büyüklerimiz Selahattin Özpalabıyıklar, Mustafa Tüzel ve Ahmet Aybars Çağlayan'la sohbet etme fırsatı buldum.
May 25, 2025 at 10:44 AM
ÇEVBİR genel kurulunun ertesinde meslek büyüklerimiz Selahattin Özpalabıyıklar, Mustafa Tüzel ve Ahmet Aybars Çağlayan'la sohbet etme fırsatı buldum.
Aralarında editör dostumun eşinin de bulunduğu bir grup Büyükada sakini, adaya konan azman minibüsleri protesto ettikleri için davalık olmuşlar ve üç yıla kadar hapisle yargılanıyorlarmış. Twitter kullanmadığım için ancak böyle paylaşabiliyorum. İmkânı olanların yaymasını rica ederim.
May 21, 2025 at 6:54 PM
Aralarında editör dostumun eşinin de bulunduğu bir grup Büyükada sakini, adaya konan azman minibüsleri protesto ettikleri için davalık olmuşlar ve üç yıla kadar hapisle yargılanıyorlarmış. Twitter kullanmadığım için ancak böyle paylaşabiliyorum. İmkânı olanların yaymasını rica ederim.
Güzel insan, iyi şair Kadir Aydemir'in yolu Trabzon'a düştü. @kadiraydemir.bsky.social @serkanturk61.bsky.social
May 20, 2025 at 6:25 PM
Güzel insan, iyi şair Kadir Aydemir'in yolu Trabzon'a düştü. @kadiraydemir.bsky.social @serkanturk61.bsky.social
Gün geçtikçe anlıyor insan: Geçmiş, geçmişte kaldı; gelecek ne getirir bilinmez. Sadece şu an gerçek ve kesin. Hiçbir önemli şeyi ertelemeyin.
May 19, 2025 at 5:34 PM
Gün geçtikçe anlıyor insan: Geçmiş, geçmişte kaldı; gelecek ne getirir bilinmez. Sadece şu an gerçek ve kesin. Hiçbir önemli şeyi ertelemeyin.
Tunceli Ovacık'ta dünyanın en güzel kedisini bulduk.
May 18, 2025 at 10:13 AM
Tunceli Ovacık'ta dünyanın en güzel kedisini bulduk.