Nils Wilcke
@paul-denton.mastodon.social.ap.brid.gy
Journaliste politique franco-allemand. Carte de presse 128794. Suivez les coulisses de la vie politique, les #off sont de moi. #LGBTQIA #Politique […]
🌉 bridged from https://mastodon.social/@paul_denton on the fediverse by https://fed.brid.gy/
🌉 bridged from https://mastodon.social/@paul_denton on the fediverse by https://fed.brid.gy/
C'est dur le climat politique et médiatique en ce moment. Je me retrouve dans une sauce pas possible à cause d'un tweet mal formulé sur Bolloré. Je l'ai retiré et présenté des excuses mais le printemps républicain et pas que s'en prend à moi et c'est moche... Dur.
November 27, 2025 at 7:14 PM
C'est dur le climat politique et médiatique en ce moment. Je me retrouve dans une sauce pas possible à cause d'un tweet mal formulé sur Bolloré. Je l'ai retiré et présenté des excuses mais le printemps républicain et pas que s'en prend à moi et c'est moche... Dur.
Finalement, les moments les plus touchants du bouquin sont ceux sans sexe, c'est un comble pour une "romance" gay 😂. Je lis ça comme un récit de voyage exotique. Sérieusement, c'est quoi cette obsession des Américains pour le bacon? Et cette manie de se doucher toute les demi-journées?
November 26, 2025 at 12:08 AM
Finalement, les moments les plus touchants du bouquin sont ceux sans sexe, c'est un comble pour une "romance" gay 😂. Je lis ça comme un récit de voyage exotique. Sérieusement, c'est quoi cette obsession des Américains pour le bacon? Et cette manie de se doucher toute les demi-journées?
@hist_myth Je peux pas mettre des phrases plus explicites mais c'est vraiment mooooche à lire snif
November 25, 2025 at 10:42 PM
@hist_myth Je peux pas mettre des phrases plus explicites mais c'est vraiment mooooche à lire snif
@hist_myth Clairement et ça peut se comprendre mais les phrases comme "Seigneur, il est tellement beau". Il suffirait de traduire par: "Mon Dieu, il est si beau", par exemple. Etc. etc. C'est pourtant si divertissant, quand l'amour et le sexe sont bien écrits 😉
November 25, 2025 at 10:31 PM
@hist_myth Clairement et ça peut se comprendre mais les phrases comme "Seigneur, il est tellement beau". Il suffirait de traduire par: "Mon Dieu, il est si beau", par exemple. Etc. etc. C'est pourtant si divertissant, quand l'amour et le sexe sont bien écrits 😉
Pfff Je suis en train de lire le premier tome du bouquin qui a inspiré la série et c'est traduit avec les pieds. Je ne sais pas si l'éditeur a utilisé l'IA mais c'est atroce, les scènes de sexe ressemblent à un descriptif de plomberie :blobugh: Je vais essayer de trouver la version originale […]
Original post on mastodon.social
mastodon.social
November 25, 2025 at 10:05 PM
Pfff Je suis en train de lire le premier tome du bouquin qui a inspiré la série et c'est traduit avec les pieds. Je ne sais pas si l'éditeur a utilisé l'IA mais c'est atroce, les scènes de sexe ressemblent à un descriptif de plomberie :blobugh: Je vais essayer de trouver la version originale […]