Øystein Hellesøe Brekke
@oysteib.bsky.social
Omsetjar, språknørd, historikar, grøn, liberal, bygdebokredaktør. Har skrive nokre bøker, kjøp dei. "Kontoret - Hanseatenes historie" er ute i mjuke permar no.
Ein artig ting med dette kvadet er at det dukkar opp i innleiinga til Didrik av Berns saga (norsk, 1200-tal) som pedagogisk døme. Forfattaren forklarer lesaren at skaldar av og til brukar språklege bilete. Det var ikkje _bokstavleg_ _talt_ slik at landet vart lagt øyde då Olav T. døydde.
All lands in the north have been desolated by the king’s death; all peace is confounded by the fall of the flight-shunning son of Tryggvi [= Óláfr].
November 13, 2025 at 9:31 AM
Ein artig ting med dette kvadet er at det dukkar opp i innleiinga til Didrik av Berns saga (norsk, 1200-tal) som pedagogisk døme. Forfattaren forklarer lesaren at skaldar av og til brukar språklege bilete. Det var ikkje _bokstavleg_ _talt_ slik at landet vart lagt øyde då Olav T. døydde.
Å skriva bygdebok er, blant mykje anna, ei øving i kjeldekritikk. Informasjonen folk sjølv oppgir om fødsels- og dødsår på sine næraste, er _ikkje_ fasit - sjølv ikkje når det er snakk om berre fem-seks år sidan.
November 13, 2025 at 8:42 AM
Å skriva bygdebok er, blant mykje anna, ei øving i kjeldekritikk. Informasjonen folk sjølv oppgir om fødsels- og dødsår på sine næraste, er _ikkje_ fasit - sjølv ikkje når det er snakk om berre fem-seks år sidan.
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
people seem to be liking this thread so reminder that I wrote a book, called Escape, on exactly this, which sadly didn't do super well as "oh wow the internet sucks now" wasn't as popular a view in 2022 lol www.pagesofhackney.co.uk/webshop/prod...
basically believe that this mostly depends on when you got Properly Online - before a certain cut-off your normal internet experience was high agency/high effort, but it eventually became low agency/low effort, and it's impossible to create a social media experience that caters to both groups
yes I think @youngvulgarian.marieleconte.com has talked about this, it's deeply alienating to find out that the vast majority of people do not want the curated timeline / engagement / discussion version of social media that I find to be the only good version of the experience
November 12, 2025 at 4:07 PM
people seem to be liking this thread so reminder that I wrote a book, called Escape, on exactly this, which sadly didn't do super well as "oh wow the internet sucks now" wasn't as popular a view in 2022 lol www.pagesofhackney.co.uk/webshop/prod...
Er det noko i denne tråden? Eg trur kanskje det er noko i denne tråden.
but it's also fundamentally a personality type thing, right? there's a reason why most people didn't get online back when Online was mostly a faff - ultimately there will always be more people who'll prefer getting something less tailored to them but that requires less work/input from them
November 12, 2025 at 5:51 PM
Er det noko i denne tråden? Eg trur kanskje det er noko i denne tråden.
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
Tvinge folk over i bil til og fra jobb for å rydde plass på kollektivtransporten er det merkeligste forslaget jeg har hørt på en god stund.
Ruter åpner for rushtidsprising på kollektivtransport
Ruter mener det kan bli aktuelt gjøre det dyrere å reise kollektivt i rushtiden i Oslo-området for å redusere trengselen på buss, trikk og T-bane.
www.aftenposten.no
November 12, 2025 at 3:54 PM
Tvinge folk over i bil til og fra jobb for å rydde plass på kollektivtransporten er det merkeligste forslaget jeg har hørt på en god stund.
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
"Hvis Hamas bare frigir gislene kan de stoppe krigen på dagen"...
Israel has destroyed more than 1,500 buildings in areas of Gaza that have remained under its control since the ceasefire with Hamas started on 10 October, satellite images reviewed by BBC Verify show.
www.bbc.co.uk/news/article...
www.bbc.co.uk/news/article...
Israel has destroyed more than 1,500 buildings in Gaza since ceasefire
Entire neighbourhoods controlled by Israel have been levelled in less than a month, the images show.
www.bbc.co.uk
November 12, 2025 at 5:07 PM
"Hvis Hamas bare frigir gislene kan de stoppe krigen på dagen"...
Det nyttar ikkje å stansa framskrittet.
November 11, 2025 at 10:47 AM
Det nyttar ikkje å stansa framskrittet.
Eg har ei lita svakheit for gamle bilreklamar. Som del av mi enorme svakheit for gamle aviser.
November 11, 2025 at 10:22 AM
Eg har ei lita svakheit for gamle bilreklamar. Som del av mi enorme svakheit for gamle aviser.
Forventa håplaust nivå på NRK si dekning av dette på Dagsnytt 18 i dag. Overdramatisering og ingen kontekst.
“When I was [at the BBC], at the height of Boris Johnson’s strength, that fear was ubiquitous. Scripts were sometimes written with a view not solely to their impartiality or truth, but the management of perception of impartiality from one side of the spectrum.“ @lewisgoodall.com
The truth about impartiality at the BBC
And the hysteria of the current "crisis"
goodallandgoodluck.substack.com
November 10, 2025 at 10:12 PM
Forventa håplaust nivå på NRK si dekning av dette på Dagsnytt 18 i dag. Overdramatisering og ingen kontekst.
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
For alle som får fnatt av KI-dritet til Google: Denne løysinga funkar, eg brukar henne sjølv, og no funkar søket meir eller mindre som før. (Inntil Google slår ned på dette også, sjølvsag
May 29, 2025 at 4:25 PM
For alle som får fnatt av KI-dritet til Google: Denne løysinga funkar, eg brukar henne sjølv, og no funkar søket meir eller mindre som før. (Inntil Google slår ned på dette også, sjølvsag
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
Folk som er jævlig kjipe, rasjonaliserer ofte dette for seg sjølv med at "alle er sånn". Då kan dei til og med føla seg betre enn andre, fordi "eg tør iallfall å innrømma det". Dei tek sjølvsagt heilt feil.
Er det noen som kan lære WW at bare fordi han vokste opp og var en massiv pikk, så betyr ikke det at alle var det, eller at alle har det medfødt?
November 10, 2025 at 7:54 AM
Folk som er jævlig kjipe, rasjonaliserer ofte dette for seg sjølv med at "alle er sånn". Då kan dei til og med føla seg betre enn andre, fordi "eg tør iallfall å innrømma det". Dei tek sjølvsagt heilt feil.
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
Desecration.
1/ The US Government has quietly removed a memorial to Black soldiers who died in World War II from the Netherlands American Cemetery in Margraten, South Limburg. The move follows a complaint from the right-wing Heritage Foundation to the American Battle Monuments Commission. ⬇️
November 9, 2025 at 2:47 PM
Desecration.
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
Drives me mad that people talk about Danish immigration policy as a *political* success without bothering to look at the polls.
Aside from the crucial voting system difference, the Social Democrats over this period have haemorrhaged votes to progressive parties and are currently on course for their worst result in 110yrs, while the Green Left are set for their best ever.
The Danish People's Party are currently gaining.
The Danish People's Party are currently gaining.
what are the odds that the people in Downing Street briefing this out would also break out in hives at the mere mention of proportional representation?
November 8, 2025 at 10:24 AM
Drives me mad that people talk about Danish immigration policy as a *political* success without bothering to look at the polls.
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
Dette mennesket sitter i _Norsk PENs_ AMERIKA-UTVALG!!! 😱
November 7, 2025 at 9:35 PM
Dette mennesket sitter i _Norsk PENs_ AMERIKA-UTVALG!!! 😱
Idé til jævla kødd: Magne Sjursson, har seks born frå før, får i 1809 sitt sjuande, døyper ho Ragnhild. Sju månader seinare får Magne barn med nabojenta. Døyper ho Ragnhild. Så, i 1812, får Magne og kona born igjen, døyper det Ole. Same året får Magne barn med ei anna nabojente: Døyper han Ole.
November 7, 2025 at 2:13 PM
Idé til jævla kødd: Magne Sjursson, har seks born frå før, får i 1809 sitt sjuande, døyper ho Ragnhild. Sju månader seinare får Magne barn med nabojenta. Døyper ho Ragnhild. Så, i 1812, får Magne og kona born igjen, døyper det Ole. Same året får Magne barn med ei anna nabojente: Døyper han Ole.
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
#Wikipedia (not perfect but fact checked) "von Manstein was a German military officer of Polish descent[2] who served... in the Heer (Army) of Nazi Germany during World War II. He was subsequently convicted of war crimes and sentenced to 18 years' imprisonment." vs #AI describing like a romance hero
Waiting for the flowery AI rendering of these guys like this one of...convicted war criminal Erich von Manstein
November 7, 2025 at 10:27 AM
#Wikipedia (not perfect but fact checked) "von Manstein was a German military officer of Polish descent[2] who served... in the Heer (Army) of Nazi Germany during World War II. He was subsequently convicted of war crimes and sentenced to 18 years' imprisonment." vs #AI describing like a romance hero
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
Har dere lest denne? Sjeldent god artikkel fra norske medier, og svaret på hvorfor finner du helt nederst. www.dagsavisen.no/nyheter/bent...
Loven som endret livet for transpersoner: – Ville vært umulig i dag
Som helseminister fjernet Bent Høie kravet om sterilisering for å endre juridisk kjønn. Ti år senere frykter han at rettighetskampen er på vei bakover – både i Norge og i Europa.
www.dagsavisen.no
November 6, 2025 at 6:54 PM
Har dere lest denne? Sjeldent god artikkel fra norske medier, og svaret på hvorfor finner du helt nederst. www.dagsavisen.no/nyheter/bent...
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
10. The freedoms we take for granted – political, economic, sexual, individual - were won through a combination of extraordinary struggle and extraordinary luck. There’s nothing “natural” or inevitable about them. They are in fact highly anomalous. And we won’t know what we’ve lost till it’s gone.
November 7, 2025 at 6:42 AM
10. The freedoms we take for granted – political, economic, sexual, individual - were won through a combination of extraordinary struggle and extraordinary luck. There’s nothing “natural” or inevitable about them. They are in fact highly anomalous. And we won’t know what we’ve lost till it’s gone.
Hatt feltarbeid med bygdeboka i dag, og gjort ei oppsiktsvekkjande oppdaging: Slekta Friedland er voldsomt mannsterkt representert i byggefelta på Bjørgum på Voss! Dette blir ein artikkel til Slektshistorisk tidsskrift som vil skapa bylgjer.
November 6, 2025 at 8:45 PM
Hatt feltarbeid med bygdeboka i dag, og gjort ei oppsiktsvekkjande oppdaging: Slekta Friedland er voldsomt mannsterkt representert i byggefelta på Bjørgum på Voss! Dette blir ein artikkel til Slektshistorisk tidsskrift som vil skapa bylgjer.
Ja, altså... Det var det mora hans sa.
November 6, 2025 at 8:43 PM
Ja, altså... Det var det mora hans sa.
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
As Zohran Mamdani wins the New York election, check out our @empirepoduk.bsky.social special, an interview with his father, my friend the wonderful Professor Mahmoud Mamdani on his family's history in East Africa & their journey to America. Zohran zindabad!
share.google/RS4MWp65kxNy...
share.google/RS4MWp65kxNy...
November 5, 2025 at 12:48 PM
As Zohran Mamdani wins the New York election, check out our @empirepoduk.bsky.social special, an interview with his father, my friend the wonderful Professor Mahmoud Mamdani on his family's history in East Africa & their journey to America. Zohran zindabad!
share.google/RS4MWp65kxNy...
share.google/RS4MWp65kxNy...
Reposted by Øystein Hellesøe Brekke
your daily reminder of the 100% true fact that Idi Amin is indirectly responsible for the entire political careers of both Mamdani and Netanyahu
November 5, 2025 at 4:42 PM
your daily reminder of the 100% true fact that Idi Amin is indirectly responsible for the entire political careers of both Mamdani and Netanyahu
Eg treng ikkje eigentleg lesa meir - dette er openbert ei fantastisk bok av eit fantastisk menneske!
November 5, 2025 at 4:46 PM
Eg treng ikkje eigentleg lesa meir - dette er openbert ei fantastisk bok av eit fantastisk menneske!
Den Kjensla, når ein meir kjent forfattar enn deg kjem ut med bok om same tema som du sjølv har skrive bok om. Denne må eg jo lesa, med skrekkblanda angst.
kagge.no/produkt/sakp...
kagge.no/produkt/sakp...
Et kongerike foran undergangen
Maktkamp mellom en tyrannisk dansk konge, norske bønder og katolske prester i en tid der man ennå trodde på mirakler: I Erik Valkendorfs reise tar Mona Ringvej med oss inn i den dramatiske tiden før r...
kagge.no
November 5, 2025 at 10:15 AM
Den Kjensla, når ein meir kjent forfattar enn deg kjem ut med bok om same tema som du sjølv har skrive bok om. Denne må eg jo lesa, med skrekkblanda angst.
kagge.no/produkt/sakp...
kagge.no/produkt/sakp...