I'm wondering that too. My friend (law school grad) helped me search in PACER Case Locator but we weren't able to find any cases involving CLOCKSS or the publisher.

Also, the article misses the important fact this funding is one-off and needs to be spent up by March 2025. There are many implications to that...