Dailymotion video by NovaStream

The new venue will launch in 2026, nine years after the original Ancoats nightclub closed its doors

It marks 50 years since their iconic show at the Lesser Free Trade Hall in Manchester

The track was a much-needed boost for the Manchester band — and no cover version has since matched its mix of melancholy and euphoria

Explore this post and more from the neworder community

Ian Brown and Tim Burgess were among those to pay tribute to Mani, whose death was announced by his brother and nephew

The critically acclaimed New Order album "Get Ready" was the feature of Peter Hook and the Light's tour. In 2001, It was dedicated to the bands long time

ベルリン・エレクトロニック・ミュージック・シーンのまごうことなきゴッドファーザーによる歴史的な音源！（石野卓球）2025年のニュー・オーダー来日公演では、電気グルーヴとともに出演して話題になった英国人マーク・リーダー。彼が1980年代初頭、冷戦下の西ベルリンで率いた伝説のバンド〈ディー・ウンベカンテン〉が世界初CD化。当時、英国〈ファクトリー・レコード〉のドイツ代理人として、ジョイ・ディヴィジョンをドイツに招聘するなど、英独の仲介者として活躍していた彼は、同郷のアリステア・グレイとバンドを組み、みずからも音楽活動に身を投じていった。『無名（ウンベカンテ）な英国人たち』という意味でスタートした〈ディー・ウンベカンテン〉は当地のシーンの中で重要な役割を果たし、２枚の12インチEPをモノガム・レコードからリリースしたが、1984年に名称を〈シャーク・ヴェガス〉に変え、その活動に幕を閉じた。このCDは、彼らのすべての公式音源にライヴやデモなどの未発表音源を追加した全19曲を、現在配信されている音源からさらに音質を向上させた最新デジタル・マスターで復刻。書籍はマーク・リーダーによる自叙伝で、東ベルリンをはじめ、当時の東側諸国にひんぱんに出入りしていた英国人の目から見た、当時まだベルリンの壁が存在した〈壁の街〉の激動の音楽シーンや、彼自身の破天荒な半生が赤裸々に記されている（約130ページ、フルカラー＆貴重な写真満載）。日本語訳はベルリン在住の映像作家、羽田明子。限定生産商品・シリアルナンバー入り・日本独占リリース！トラックリスト01. Radio War (Original Monogam 12" Version Remastered)02. Casualties (Original Monogam 12" Version Remastered)03. Poseidon (Original Monogam 12" Version Remastered)04. Against The Wall (Original Monogam 12" Version Remastered)05. The Game (Original Monogam 12" Version Remastered)06. Perfect Love (Original Monogam 12" Version Remastered)07. Don't Tell Me Stories (Original Monogam 12" Version Remastered)08. The Game (Video Version)09. Alone (Live Salle Ex Brussels 1981)10. Casualties (Live Salle Ex Brussels 1981)11. Radio War (Live Again Salle Ex Brussels 1981)12. Perfect Love (Reperfected)13. Don't Tell Me Stories (Retold)14. Against The Wall (Reconstructed)15. Casualties (Recounted)16. Radio War (Retuned)17. You Hurt Me (Original Cassette Demo)18. Radio War (Live SO36 Berlin 17 June 1981)19. Don't Tell Me Stories (Country & Eastern Bootleg Version Live HdK Berlin)アーティストプロフィールマーク・リーダー／ディー・ウンベカンテン（Mark Reeder / Die Unbekannten）出身地である英国マンチェスターで、フライング・エレヴェイターズでベースを担当していたマーク・リーダーは、1980年頃に西ベルリンに流れ着いた。そこではファクトリー・レコードの代理人として活動していたが、偶然知り合った同郷のアリステア・グレイとバンドを組み、「無名（の英国人）たちという」意味から〈ディー・ウンベカンテン〉と名乗った。バンド活動中は同じくベルリンの女性バンド〈マラリア！〉のマネジメントをしながら、西ベルリンをはじめとする旧西ドイツ各地、ベルギー、スウェーデン、英国、ハンガリーなどで公演したほか、幾度となく東ドイツにも渡航していた。彼らは活動期間中にわずか２枚の12インチEPをリリースしただけだったが、シーンには大きな衝撃を与えた。1984年に彼らがニュー・オーダーのヨーロッパ・ツアーのサポートをした際に、メンバーチェンジとともにバンド名を〈シャーク・ヴェガス〉に変更した。マーク・リーダーは、ニュー・オーダーや電気グルーヴのツアーのブッキングにかかわるなど、現在も音楽シーンの第一線で活躍中である。

ベルリン・エレクトロニック・ミュージック・シーンのまごうことなきゴッドファーザーによる歴史的な音源！（石野卓球）ベルリンとマンチェスターを股にかけた謎多きバンド〈シャーク・ヴェガス〉の公式音源と未発表曲を収録し世界初再発！　1980年代初頭、まだベルリンの壁が存在した冷戦時代の西ベルリンで活動を開始した英国人、マーク・リーダー。彼は伝説的バンド〈ディー・ウンベカンテン〉を率い、当地のミュージック・シーンを牽引しただけでなく、英国ファクトリー・レコードの代理人としてジョイ・ディヴィジョンのツアーにかかわるなど、ムーヴメントの重要な立ち位置にいた。1984年におこなわれたニュー・オーダーの欧州ツアーで彼らがサポートアクトをした際に、メンバーチェンジとともにバンドは〈シャーク・ヴェガス〉と改名した。彼らはライヴ活動を主にしていたため公式リリースはわずか2種類の12インチのみだったが、音源をミックスしたのはクラウトロックのオリジネーター、コニープランク。のちにニュー・オーダーのバーナード・サムナ―もリミックスを手掛け、英国ファクトリー・レコードとドイツのトーテンコプフから、それぞれミックス違いの12インチEPとしてリリースされた。このCDは２種類の12インチ、オムニバス収録曲などの公式音源に、ライヴやデモなどの未発表曲を追加した15曲を収録した日本独自編集アルバム。挿入ブックレットにはマーク・リーダー自身による回想を掲載。最新デジタル・リマスタリング音源使用・限定生産商品・日本独占リリース！トラックリスト01. You Hurt Me (Radio Edit)02. Pretenders of Love03. Love Habit (B-Movie Version)04. I Was Made for Loving You (Studio Demo)05. Perfect Love (Live Frankfurt-Main 84)06. ICE (Live Frankfurt-Main 84)07. Undercover Lover 006 (Live Frankfurt-Main 84)08. You Hurt Me (TK11 Original A-Side)09. Eleven March10. I Can't Share This Feeling (Cassette Tape Demo)11. Lipstick (Cassette Tape Demo)12. Lovers of the World (Cassette Tape Demo)13. Love Habit (Musicbox - VHS Tape Demo) - Bonus Tracks -14. You Hurt Me (Fact111 Original A-1)15. You Hurt Me (For the Last Time) (TK11 Original B-2)アーティストプロフィールシャーク・ヴェガス（Shark Vegas）1980年代初頭からに西ベルリンで活動をしていた英国人マーク・リーダーは、伝説的バンド〈ディー・ウンベカンテン〉を結成し、２枚の12インチをリリースした。その後、シンセサイザーの発展とともに演奏スタイルは徐々にアップテンポでダンサブルな形態へと変化していった。1984年にニュー・オーダーの欧州ツアーの際に彼らはサポートアクトに指名され、これを機会に名称を〈シャーク・ヴェガス〉に変更した。メンバーはディー・ウンベカンテンのマーク・リーダーとアリステア・グレイのふたりに、レオ・ヴォルターとヘルムート・ヴィットラーが迎えられた。同年にデュッセルドルフでおこなわれたライヴでは、クラフトワークのカール・バルトスから絶賛されたという。彼らは米国ツアーなど積極的にライヴ活動をしていたが、リリースはわずか２種類の12インチだけだった。しかしながら1985年にはベルリン・セナーツ・ロック・コンペティションでは賞を受賞するなど高い評価を得ながら解散し、リーダーは次なるプロジェクト〈エイリアン・ネイション〉を結成した。

When you think of Happy Mondays, what’s the first thing that comes to mind? Shaun Ryder’s Outrages swagger? Bez throwing shapes? Lots and lots of ecstasy? All of the above are appropriate responses to...

YouTube video by Paul Abbott

YouTube video by shelle100100

YouTube video by Glistening Stories

To celebrate the relaunch, punters can bag a free breakfast and pint later this month

Words and pictures by Rhona Murphy. The term legend is (in my opinion) often overused in the music industry but there are some musicians/songwriters who have played such a pivotal role and influenced ...

He loathed looking back, preferring to push Manchester forever forward. But now, nearly two decades after his death, plans are taking shape to honour Tony Wilson. Neal Keeling asks how best to remembe...

Peter Hook. It seems like he’s unstoppable. A staggering 45 years after the death of Joy Division’s lead singer Ian Curtis, Hooky can bash out a two and a half hour set no problem – even with an injur...

11 track album

Find out the latest events from November 8 from All Across the Arts columnist Steve Cooke

4 track album