Norbert Danysz 笪亮
@ndanysz.bsky.social
Chines, bandes dessinées, comics, manhua… He/him (Profile © 叶浅予 1935)
Pinned
Norbert Danysz 笪亮
@ndanysz.bsky.social
· Jan 19
Si je suis moins présent sur les réseaux sociaux ces derniers temps, c’est pour la bonne cause : plusieurs ouvrages dirigés et/ou écrits sous ma plume vont sortir prochainement.
Voici le premier de la liste, co-dirigé avec Marie Laureillard et Norbert Danysz.
1/x
Voici le premier de la liste, co-dirigé avec Marie Laureillard et Norbert Danysz.
1/x
Il est sorti ! Avec une belle image en couverture, dessinée par Ye Qianyu (oui comme ma photo de profil)
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Dans son article, Delphine Ya-Chee-Chan se penche sur les mangas amateurs français dans les fanzines de 1995 à 1997, imités par de jeunes autrices et auteurs d’à peine 20 ans, qui y inscrivent un bagage culturel européen. doi.org/10.7202/1104...
November 13, 2025 at 5:00 PM
Dans son article, Delphine Ya-Chee-Chan se penche sur les mangas amateurs français dans les fanzines de 1995 à 1997, imités par de jeunes autrices et auteurs d’à peine 20 ans, qui y inscrivent un bagage culturel européen. doi.org/10.7202/1104...
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
#AcademicSky Please share this call for #ComicsStudies chapters for our proposed Companion to International Comics Studies as widely as possible. Full details here ow.ly/5vY050XipXT and deadline for proposals is 31 Jan 2026.
November 2, 2025 at 8:15 PM
#AcademicSky Please share this call for #ComicsStudies chapters for our proposed Companion to International Comics Studies as widely as possible. Full details here ow.ly/5vY050XipXT and deadline for proposals is 31 Jan 2026.
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Just added 50 new photos to my visual repository of reading acts in China, chinareading.wordpress.com -- too many great images to repost here, but these are the four that stood out for me. Go visit the website and browse the 300+ historical photographs of people reading in China!
October 27, 2025 at 11:07 PM
Just added 50 new photos to my visual repository of reading acts in China, chinareading.wordpress.com -- too many great images to repost here, but these are the four that stood out for me. Go visit the website and browse the 300+ historical photographs of people reading in China!
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Journées internationales Spotlight « Écologies de Taiwan », organisées par l’IETT. Sera notamment présent l’écrivain Tiunn Ka-siông (張嘉祥）à l’occasion de la parution en français de son roman Les Veilleurs de nuit (夜官巡場). 22-24 octobre.
October 10, 2025 at 9:49 AM
Journées internationales Spotlight « Écologies de Taiwan », organisées par l’IETT. Sera notamment présent l’écrivain Tiunn Ka-siông (張嘉祥）à l’occasion de la parution en français de son roman Les Veilleurs de nuit (夜官巡場). 22-24 octobre.
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Lovely exhibition on comparative histories of manga/manhua publishing in pre/post WW2 Taiwan and Japan at the National Taiwan Museum of Comics in Taichung.
Lots of items on loan from Japan, reprints one can flip through, and thoughtful curating around issues of censorship and visual culture.
Lots of items on loan from Japan, reprints one can flip through, and thoughtful curating around issues of censorship and visual culture.
September 19, 2025 at 10:48 AM
Lovely exhibition on comparative histories of manga/manhua publishing in pre/post WW2 Taiwan and Japan at the National Taiwan Museum of Comics in Taichung.
Lots of items on loan from Japan, reprints one can flip through, and thoughtful curating around issues of censorship and visual culture.
Lots of items on loan from Japan, reprints one can flip through, and thoughtful curating around issues of censorship and visual culture.
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Quatre beaux poèmes de Zheng Xiaoqiong 郑小琼 dans le nouveau numéro de la revue Café ! 💪🏻
Un numéro intitulé "Résistances" d'utilité publique en 2025 pour une immense poétesse de la vie d'usine qui gagnerait à être mieux connue en français. Bravo à la traductrice, Lucie Morel !
Un numéro intitulé "Résistances" d'utilité publique en 2025 pour une immense poétesse de la vie d'usine qui gagnerait à être mieux connue en français. Bravo à la traductrice, Lucie Morel !
September 8, 2025 at 3:36 PM
Quatre beaux poèmes de Zheng Xiaoqiong 郑小琼 dans le nouveau numéro de la revue Café ! 💪🏻
Un numéro intitulé "Résistances" d'utilité publique en 2025 pour une immense poétesse de la vie d'usine qui gagnerait à être mieux connue en français. Bravo à la traductrice, Lucie Morel !
Un numéro intitulé "Résistances" d'utilité publique en 2025 pour une immense poétesse de la vie d'usine qui gagnerait à être mieux connue en français. Bravo à la traductrice, Lucie Morel !
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Photos à l'appui, je retrace à la fois ma visite et le chemin de ma pensée, faisant de cette "ruine contemporaine" le point de départ d'une réflexion sur la construction de la mémoire historique et de l'Etat-nation à travers le détroit de Taiwan.
May 26, 2025 at 7:45 AM
Photos à l'appui, je retrace à la fois ma visite et le chemin de ma pensée, faisant de cette "ruine contemporaine" le point de départ d'une réflexion sur la construction de la mémoire historique et de l'Etat-nation à travers le détroit de Taiwan.
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Thanks Coraline! Oh boy, that's going to be a very long response! Ok, let's try it. So the assignment is cool and exciting music in Mandarin (so I'll won't speak about other Sinitic languages). I'm gonna focus on relatively new bands or new songs (so not 謝天笑, 痛苦的信仰, 二手玫瑰, 萬能青年旅店, Re-TROS, etc.)
September 5, 2025 at 2:52 AM
Thanks Coraline! Oh boy, that's going to be a very long response! Ok, let's try it. So the assignment is cool and exciting music in Mandarin (so I'll won't speak about other Sinitic languages). I'm gonna focus on relatively new bands or new songs (so not 謝天笑, 痛苦的信仰, 二手玫瑰, 萬能青年旅店, Re-TROS, etc.)
À Leicester avec le "Chinese Comics Crew" pour parler de bande dessinée chinoise, en long, en large et en travers. Je partagerai des réflexions sur les variations stylistiques de Chen Guangyi et ses contemporains. (Vous pouvez voir l'écart entre les images datant ici de : 1939, années 1940, 1955.)
September 2, 2025 at 4:00 PM
À Leicester avec le "Chinese Comics Crew" pour parler de bande dessinée chinoise, en long, en large et en travers. Je partagerai des réflexions sur les variations stylistiques de Chen Guangyi et ses contemporains. (Vous pouvez voir l'écart entre les images datant ici de : 1939, années 1940, 1955.)
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
L'ouvrage "Construire un matrimoine de la BD" (dir. M. R. Hertiman & C. de Singly) est en ligne en accès libre ! Un ouvrage important, un jalon, où j'ai eu l'honneur d'écrire un article sur les femmes dans la Bande dessinée québécoise : books.openedition.org/pupo/42949
D’Yvette Lapointe à Zviane : les femmes dans la création de BD au Québec
Julie Doucet est sans doute la figure la plus reconnue de la bande dessinée québécoise. Mondialement célébrée, elle a reçu en 2022 le Grand prix d’Angoulême, saluant une personne dont l’œuvre a influe...
books.openedition.org
August 22, 2025 at 6:21 PM
L'ouvrage "Construire un matrimoine de la BD" (dir. M. R. Hertiman & C. de Singly) est en ligne en accès libre ! Un ouvrage important, un jalon, où j'ai eu l'honneur d'écrire un article sur les femmes dans la Bande dessinée québécoise : books.openedition.org/pupo/42949
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Currently quite popular in China are tiny collector's editions of classic works adapted as lianhuanhua (early form of Chinese comics). #books
August 2, 2025 at 4:39 PM
Currently quite popular in China are tiny collector's editions of classic works adapted as lianhuanhua (early form of Chinese comics). #books
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
AAAAAAAAAHHHHHHHHHH
July 16, 2025 at 1:12 PM
AAAAAAAAAHHHHHHHHHH
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Les débats sur l IA c’est moche ou c’est pas important que ce soit moche mes deux centimes : faux débat parce que perso je suis bien incapable de dire ce qui est beau ou moche en revanche je sais ce que j’aime pas et aime bien. Et c’est pas juste l’image qui est concernée mais tout ce qui est autour
July 11, 2025 at 5:33 PM
Les débats sur l IA c’est moche ou c’est pas important que ce soit moche mes deux centimes : faux débat parce que perso je suis bien incapable de dire ce qui est beau ou moche en revanche je sais ce que j’aime pas et aime bien. Et c’est pas juste l’image qui est concernée mais tout ce qui est autour
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Et dans l'épisode, une lecture d'un poème de cette immense autrice qu'est Xi Xi, tiré du hors-série de Jentayu dédié à la littérature hongkongaise contemporaine ✨💫
Autre épisode de Langue à Langue ☀️: la traduction du chinois avec @qiaoj.bsky.social, spécialiste des représentations de genre dans les littératures sinophones, qui a traduit plusieurs nouvelles et poèmes pour Jentayu, venus de Taïwan, de HK et de Chine continentale✨
open.spotify.com/episode/2Q0x...
open.spotify.com/episode/2Q0x...
Poésie, jeux d'enfant et militantismes chinois
Langue à Langue · Episode
open.spotify.com
July 5, 2025 at 10:07 AM
Et dans l'épisode, une lecture d'un poème de cette immense autrice qu'est Xi Xi, tiré du hors-série de Jentayu dédié à la littérature hongkongaise contemporaine ✨💫
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
SEEKING SUMMER ARCHIVAL INTERN
We are looking for an assistant to archive and document the Paradise Systems Chinese comics library. Must be comfortable reading Chinese comics (simplified and traditional) and writing about them in English. A background in translation is a plus.
We are looking for an assistant to archive and document the Paradise Systems Chinese comics library. Must be comfortable reading Chinese comics (simplified and traditional) and writing about them in English. A background in translation is a plus.
June 13, 2025 at 4:58 PM
SEEKING SUMMER ARCHIVAL INTERN
We are looking for an assistant to archive and document the Paradise Systems Chinese comics library. Must be comfortable reading Chinese comics (simplified and traditional) and writing about them in English. A background in translation is a plus.
We are looking for an assistant to archive and document the Paradise Systems Chinese comics library. Must be comfortable reading Chinese comics (simplified and traditional) and writing about them in English. A background in translation is a plus.
Merci pour l’invitation ! J’ai donc passé une heure chez le meilleur coiffeur de Tours
I LOVE MES CHEVEUX - ON FAIT LE POINT
Ce matin, j'ai enregistré la 16e avec Norbert Danysz, qui est peut-être la seule personne à avoir écouté toutes les émissions. S'il n'est pas le seul, il faut être fou, ou pas loin, pour tout écouter.
Ce matin, j'ai enregistré la 16e avec Norbert Danysz, qui est peut-être la seule personne à avoir écouté toutes les émissions. S'il n'est pas le seul, il faut être fou, ou pas loin, pour tout écouter.
June 12, 2025 at 1:00 PM
Merci pour l’invitation ! J’ai donc passé une heure chez le meilleur coiffeur de Tours
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Une recension par Sylvain Lesage de l'ouvrage que j'ai récemment co-dirigé : "La bande dessinée en Asie orientale. Un art en mouvement".
www.citebd.org/neuvi...
www.citebd.org/neuvi...
La bande dessinée en Asie orientale. Un art en mouvement | Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
Recension de Julien Bouvard, Norbert Danysz, Marie Laureillard (dir.), La Bande dessinée en Asie orientale. Un art en mouvement, Paris, Hémisphères, 2025, coll. "Asie en perspective", 243 pages. ISBN 9782377012121.
www.citebd.org
May 17, 2025 at 4:00 PM
Une recension par Sylvain Lesage de l'ouvrage que j'ai récemment co-dirigé : "La bande dessinée en Asie orientale. Un art en mouvement".
www.citebd.org/neuvi...
www.citebd.org/neuvi...
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Je crée ce fil pour regrouper 11 livres dont j'ai déjà parlé qui pourraient vous intéresser si vous voulez en savoir plus sur l'histoire moderne de la Chine. Ils couvrent pas mal d'aspects sociaux, politiques et historiques et je vais les lister par ordre chronologique de la période qu'ils couvrent.
April 29, 2025 at 1:13 PM
Je crée ce fil pour regrouper 11 livres dont j'ai déjà parlé qui pourraient vous intéresser si vous voulez en savoir plus sur l'histoire moderne de la Chine. Ils couvrent pas mal d'aspects sociaux, politiques et historiques et je vais les lister par ordre chronologique de la période qu'ils couvrent.
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
International Young Researchers’ Colloquium
From Japan to Brazil and Vice-versa: Historical and Aesthetic Perspectives of a Diasporic Cinema
ENS de Lyon, 24-25 juin 2025
Programme et inscription : iao.cnrs.fr/actualite/du...
From Japan to Brazil and Vice-versa: Historical and Aesthetic Perspectives of a Diasporic Cinema
ENS de Lyon, 24-25 juin 2025
Programme et inscription : iao.cnrs.fr/actualite/du...
May 30, 2025 at 9:21 AM
International Young Researchers’ Colloquium
From Japan to Brazil and Vice-versa: Historical and Aesthetic Perspectives of a Diasporic Cinema
ENS de Lyon, 24-25 juin 2025
Programme et inscription : iao.cnrs.fr/actualite/du...
From Japan to Brazil and Vice-versa: Historical and Aesthetic Perspectives of a Diasporic Cinema
ENS de Lyon, 24-25 juin 2025
Programme et inscription : iao.cnrs.fr/actualite/du...
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Se reconstruire et réparer après les désastres : enjeux artistiques, religieux et patrimoniaux en Asie
Journée d’étude de l’axe 3 de l’Institut d’Asie Orientale
Vendredi 27 juin 2025
Salle D8.003, ENS de Lyon - Site Descartes
Programme : iao.cnrs.fr/actualite/se...
Journée d’étude de l’axe 3 de l’Institut d’Asie Orientale
Vendredi 27 juin 2025
Salle D8.003, ENS de Lyon - Site Descartes
Programme : iao.cnrs.fr/actualite/se...
May 30, 2025 at 9:25 AM
Se reconstruire et réparer après les désastres : enjeux artistiques, religieux et patrimoniaux en Asie
Journée d’étude de l’axe 3 de l’Institut d’Asie Orientale
Vendredi 27 juin 2025
Salle D8.003, ENS de Lyon - Site Descartes
Programme : iao.cnrs.fr/actualite/se...
Journée d’étude de l’axe 3 de l’Institut d’Asie Orientale
Vendredi 27 juin 2025
Salle D8.003, ENS de Lyon - Site Descartes
Programme : iao.cnrs.fr/actualite/se...
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Journée d’étude internationale - Collegium de Lyon
Esprits pionniers et expérimentations d’autonomie relative dans le sud du Viêt Nam
5-6 juin 2025, ENS de Lyon
Programme : iao.cnrs.fr/actualite/es...
Esprits pionniers et expérimentations d’autonomie relative dans le sud du Viêt Nam
5-6 juin 2025, ENS de Lyon
Programme : iao.cnrs.fr/actualite/es...
May 30, 2025 at 9:39 AM
Journée d’étude internationale - Collegium de Lyon
Esprits pionniers et expérimentations d’autonomie relative dans le sud du Viêt Nam
5-6 juin 2025, ENS de Lyon
Programme : iao.cnrs.fr/actualite/es...
Esprits pionniers et expérimentations d’autonomie relative dans le sud du Viêt Nam
5-6 juin 2025, ENS de Lyon
Programme : iao.cnrs.fr/actualite/es...
La prochaine journée doctorale de l’InTRu à Tours le 11 juin s’intéressera à « La copie : entre transparence et opacité ». Avec une magnifique réf à Frère Dominique de Xerox dans l’affiche
May 30, 2025 at 8:25 AM
La prochaine journée doctorale de l’InTRu à Tours le 11 juin s’intéressera à « La copie : entre transparence et opacité ». Avec une magnifique réf à Frère Dominique de Xerox dans l’affiche
Reposted by Norbert Danysz 笪亮
Question imprimerie/édition. On trouve dans tous les vides-greniers de France ces collections standardisées : même dos, mêmes plats en papier, mais éditeurs différents. Qu’est-ce que c’était? Un système de reliure clé en main? Un système de club? Vendu par qui?
(Photos prises dans une location)
(Photos prises dans une location)
May 25, 2025 at 8:44 AM
Question imprimerie/édition. On trouve dans tous les vides-greniers de France ces collections standardisées : même dos, mêmes plats en papier, mais éditeurs différents. Qu’est-ce que c’était? Un système de reliure clé en main? Un système de club? Vendu par qui?
(Photos prises dans une location)
(Photos prises dans une location)
Un petit fil sur une tradaptation chinoise de Star Wars en bande dessinée en 1981
In 1981, the Chinese science-fiction monthly 奥秘 (Aomi) featured Russ Manning’s first run of Star Wars comic strips. Collected and re-arranged to fit a fullpage format, the comics remained virtually identical to their American original—if not for one key difference. Let’s look at one exemplary strip.
May 4, 2025 at 7:00 AM
Un petit fil sur une tradaptation chinoise de Star Wars en bande dessinée en 1981