Just Nati
banner
natis.bsky.social
Just Nati
@natis.bsky.social
Doctora en Lingüística Aplicada. Investigadora independiente. Lectora y escritora.
Per aspera ad astra💪✨️
Menudo año de cambios, muchach@s...🤯 Cerrando unas puertas y abriendo otras nuevas😅
April 22, 2025 at 4:00 PM
He venido a pasar unos días entre estos paisajes para decidir por dónde seguir con mi vida.
April 17, 2025 at 3:23 PM
Lluvia, frío, levantarse de noche... Hemos vuelto al invierno 😢😫😓
April 3, 2025 at 7:57 AM
Reposted by Just Nati
Elena de @tragoraformacion.bsky.social me ha invitado a impartir este curso de Traducción de Literatura Infantil y Juvenil y me he animado. Aquí os dejo la info si estáis interesadas: www.tragoraformacion.com/cursos/tradu... #traducción #literatura #formación #LIJ
Curso virtual - Traducción de literatura infantil y juvenil EN>ES
Si quieres dedicarte a la traducción literaria infantil y juvenil, en este curso aprenderás cómo adentrarte en esta especialidad.
www.tragoraformacion.com
March 31, 2025 at 3:37 PM
Eso de que el estrés afecta a nivel físico es real. Llevaba con muchísima presión las últimas semanas antes de la defensa, y cuando ya se acabó todo sentí un bajón tremendo. Estoy todo el finde en modo vegetal, sin ganas de nada, con mareos y flojera en todo el cuerpo.
March 30, 2025 at 6:14 PM
Me he despertado y todavía no me lo creo... Soy doctora!!!🤩🤩🤩
March 29, 2025 at 6:21 AM
Mañana es la defensa de mi tesis doctoral. Deseadme suerte. Nos vemos en el otro lado🫡
March 27, 2025 at 8:52 AM
Reposted by Just Nati
Esta semana me voy a Zaragoza a dar la turra por partida doble, lo que yo llamo la turra baturra (perdón). ¡Venid a verme!
March 17, 2025 at 3:04 PM
Últimamente estoy teniendo discusiones con personas de mi círculo cercano sobre si es mejor la vida llena de retos y logros, pero con estrés, o una vida tranquila, día a día, sin ambiciones ni preocupaciones. Estoy acostumbrada a lo primero, y me intentan convencer de lo segundo.
March 7, 2025 at 7:54 PM
Reposted by Just Nati
¡Es el turno de @gudrun.bsky.social! El jueves por la tarde de 17:15 h a 18:15 h podréis asistir a su taller 🩷
March 5, 2025 at 11:11 AM
Reposted by Just Nati
¡Os presentamos a @traduef.bsky.social!
El jueves por la tarde podréis disfrutar de su taller de 18:15 h a 20:15 h 🩵
March 5, 2025 at 11:16 AM
Reposted by Just Nati
El jueves de 19:15 h a 20:15 h podréis asistir al taller de @shinyuden.bsky.social conducido por Luis 💜
March 5, 2025 at 11:18 AM
Reposted by Just Nati
Solo por el título, ya merece la pena asistir 😉
¡Hola, hola! Os presentamos el primero de los talleres que se impartirán durante la tarde del jueves. A cargo de @manueldelosreyes.com, se llevará a cabo de 18:15 a 19:15 🫶🏻
March 5, 2025 at 11:29 AM
Estoy preparando la presentación para mi defensa y tengo la ansiedad por las nubes. Vuelvo a leer los párrafos de mi tesis y veo deficiencias por todos los lados. Me entra un miedo tremendo de tener que exponerla en público. Tengo ganas de llorar. No se pasa nada bien eso, eh🫤
March 5, 2025 at 12:26 PM
Estoy flipando con los acontecimientos de hoy. Qué miedo...
February 28, 2025 at 7:58 PM
En serio, no entiendo qué les pasa a los hombres. Lo siento, es la reflexión del día. Seguro que hay excepciones.
February 21, 2025 at 8:42 AM
Pues he decidido hacer un vision board para mi próxima meta, ahora que se acaba el doctorado. Luego os cuento si funciona o no.
February 19, 2025 at 8:04 PM
Ayer leí que si tienes miedo al rechazo y a caer mal a los demás, tienes que practicar una pequeña dosis de rechazo cada día, algo que no sea nocivo para otras personas y algo que ves que puedes tolerar. Me parece un consejo interesante, es como una vacuna contra el miedo.
February 18, 2025 at 11:21 AM
Mahmood de copresentador e Il Volo actuando. En definitiva, la de hoy es mi serata favorita di Sanremo😍😍😍
February 14, 2025 at 8:16 PM
Acabo de depositar mi tesis, pero el síndrome de impostora se ha quedado conmigo y no se va... ¿Cómo se cura esto?😫😫😫
February 7, 2025 at 9:47 AM
Reposted by Just Nati
Aún está abierta la recepción de propuestas para el CReaTING, el congreso sobre creatividad y pensamiento crítico en traducción e interpretación. Se celebra en la Universitat d'Alacant del 16 al 17 de octubre.

web.ua.es/es/cctrans/c...
CC-TRANS
CReaTING 2025
web.ua.es
February 7, 2025 at 8:18 AM
¡Querid@s compis! ¿Alguien ha tenido la experiencia de cursar estudios de grado en una universidad online (aparte de la UNED)? ¿En caso afirmativo, ¿qué universidad y qué tal ha ido? Muchas gracias 🙏
February 5, 2025 at 1:50 PM
Reposted by Just Nati
El próximo lunes 10 de febrero empieza la 16.ª edición de mi curso de traducción román(t)ica y erótica con @aulasic.bsky.social. ¿A quién no le va a gustar?

www.aulasic.com/courses/trad...
February 5, 2025 at 11:13 AM
Reposted by Just Nati
Ya está abierta la inscripción para «Traducción queer y lenguaje no binario» con Herminia Páez Prado (@traducinando.bsky.social). #ATRAE_LenguajeQueer

📍miércoles 26 de febrero, 5 y 12 de marzo de 18:00 a 20:00
🐣 Descuento hasta el 5 de febrero

ℹ️ Más info e inscripciones: atrae.org/traduccion-q...
January 31, 2025 at 4:25 PM