Marc Riera
@mrcasals.bsky.social
Aquests? A dalt de tot, Gremio i Inter de Milà. A sota Chelsea, i a sota la Juventus de Torí i Lazio de Roma. Més a sota i mig tallat, el Zenit de Moscou
November 14, 2025 at 7:20 AM
Aquests? A dalt de tot, Gremio i Inter de Milà. A sota Chelsea, i a sota la Juventus de Torí i Lazio de Roma. Més a sota i mig tallat, el Zenit de Moscou
aquesta mà i l'estil dels ulls em diuen IA però t'entenc, és una merda estar dubtant de tot
November 12, 2025 at 5:41 PM
aquesta mà i l'estil dels ulls em diuen IA però t'entenc, és una merda estar dubtant de tot
Sembla que la majoria de problemes d'aquest any són a Akita, a Honshu, i per tant seria amb l'os del Tibet (el de l'esquerra), tot i que a Hokkaidō també hi ha alguns problemes
November 5, 2025 at 2:15 PM
Sembla que la majoria de problemes d'aquest any són a Akita, a Honshu, i per tant seria amb l'os del Tibet (el de l'esquerra), tot i que a Hokkaidō també hi ha alguns problemes
Japan deploys troops to combat deadly wave of bear attacks
www.reuters.com/business/env...
Jèbit aquest gràfic de ferits i morts per atacs d'ossos
www.reuters.com/business/env...
Jèbit aquest gràfic de ferits i morts per atacs d'ossos
November 5, 2025 at 2:09 PM
Japan deploys troops to combat deadly wave of bear attacks
www.reuters.com/business/env...
Jèbit aquest gràfic de ferits i morts per atacs d'ossos
www.reuters.com/business/env...
Jèbit aquest gràfic de ferits i morts per atacs d'ossos
Not fluent in Japanese, but the translations I get for shibui are... quite something
November 5, 2025 at 8:33 AM
Not fluent in Japanese, but the translations I get for shibui are... quite something
No és pas novetat (la traducció de Raül Garrigasait @rgsait.bsky.social per a adesiara és del 2009), però hauríeu de llegir-vos L'assassina, d'Alèxandros Papadiamandis. Quina psicologia de personatge, quanta misèria i quin absolut drama
Em sembla una obra mestra amb una traducció preciosa
Em sembla una obra mestra amb una traducció preciosa
November 3, 2025 at 9:24 PM
No és pas novetat (la traducció de Raül Garrigasait @rgsait.bsky.social per a adesiara és del 2009), però hauríeu de llegir-vos L'assassina, d'Alèxandros Papadiamandis. Quina psicologia de personatge, quanta misèria i quin absolut drama
Em sembla una obra mestra amb una traducció preciosa
Em sembla una obra mestra amb una traducció preciosa
a mi aquest plec no em convenç
November 3, 2025 at 1:00 PM
a mi aquest plec no em convenç
Confesso que m'agrada molt la idea de castigar els déus quan no són favorables, no ho havia vist mai
November 2, 2025 at 10:01 AM
Confesso que m'agrada molt la idea de castigar els déus quan no són favorables, no ho havia vist mai
Segur que ja ho sabíeu però la paraula "jersei" ve de la roba que portaven els mariners de l'illa de Jersey.
October 27, 2025 at 9:59 AM
Segur que ja ho sabíeu però la paraula "jersei" ve de la roba que portaven els mariners de l'illa de Jersey.
Al nou Anno 117 (videojoc de crear ciutats romanes) podràs jugar amb Carles Puigdemont
October 27, 2025 at 7:12 AM
Al nou Anno 117 (videojoc de crear ciutats romanes) podràs jugar amb Carles Puigdemont
Goita quina temperatura avui, comparat amb la resta del mes
October 24, 2025 at 9:35 AM
Goita quina temperatura avui, comparat amb la resta del mes
Això és bèstia de veure. No del tot sorprenent, però bèstia igualment.
1a: Verd fosc, més renda per persona. Vermell, menys renda
2a: Diferència entre renda més alta i més baixa. Verd, menys diferència. Vermell, més diferència
Ho he vist a l'ARA, si voleu xafardejar: www.ara.cat/economia/mac...
1a: Verd fosc, més renda per persona. Vermell, menys renda
2a: Diferència entre renda més alta i més baixa. Verd, menys diferència. Vermell, més diferència
Ho he vist a l'ARA, si voleu xafardejar: www.ara.cat/economia/mac...
October 22, 2025 at 7:49 AM
Això és bèstia de veure. No del tot sorprenent, però bèstia igualment.
1a: Verd fosc, més renda per persona. Vermell, menys renda
2a: Diferència entre renda més alta i més baixa. Verd, menys diferència. Vermell, més diferència
Ho he vist a l'ARA, si voleu xafardejar: www.ara.cat/economia/mac...
1a: Verd fosc, més renda per persona. Vermell, menys renda
2a: Diferència entre renda més alta i més baixa. Verd, menys diferència. Vermell, més diferència
Ho he vist a l'ARA, si voleu xafardejar: www.ara.cat/economia/mac...
Un exemple de com de difícil és traduir haikus: Bashō va començar el seu viatge a principis d'estiu. A Nikkō va anar a veure una cascada famosa per la cova que havia creat i escriu:
Sols una estona
em retiro al salt d'aigua
L'estiu comença
暫時は瀧に篭るや夏の初 / shibaraku wa taki ni komoru ya ge no hajime
Sols una estona
em retiro al salt d'aigua
L'estiu comença
暫時は瀧に篭るや夏の初 / shibaraku wa taki ni komoru ya ge no hajime
October 18, 2025 at 12:17 PM
Un exemple de com de difícil és traduir haikus: Bashō va començar el seu viatge a principis d'estiu. A Nikkō va anar a veure una cascada famosa per la cova que havia creat i escriu:
Sols una estona
em retiro al salt d'aigua
L'estiu comença
暫時は瀧に篭るや夏の初 / shibaraku wa taki ni komoru ya ge no hajime
Sols una estona
em retiro al salt d'aigua
L'estiu comença
暫時は瀧に篭るや夏の初 / shibaraku wa taki ni komoru ya ge no hajime
ànims amb el dilluns
October 13, 2025 at 8:12 AM
ànims amb el dilluns
Parlant de clubs de lectura, la setmana que ve em toca literatura comparada i en tinc moltes ganes ❤️❤️❤️
October 12, 2025 at 6:20 PM
Parlant de clubs de lectura, la setmana que ve em toca literatura comparada i en tinc moltes ganes ❤️❤️❤️
Algú de per aquí té el llibre de Kohei Saito El capital des de zero i em pot dir de quin any és el text original? Ha de sortir a la secció de crèdits 🙏
October 12, 2025 at 4:39 PM
Algú de per aquí té el llibre de Kohei Saito El capital des de zero i em pot dir de quin any és el text original? Ha de sortir a la secció de crèdits 🙏
Ahir vaig jugar a _What Remains of Edith Finch_ i és espectacular. Una història sobre (no) explicar històries. Una casa familiar, habitacions tancades i molts records oblidats.
El teniu per 4,62€ a Steam, i es pot completar en 2-3h.
store.steampowered.com/app/501300/W...
El teniu per 4,62€ a Steam, i es pot completar en 2-3h.
store.steampowered.com/app/501300/W...
October 12, 2025 at 10:17 AM
Ahir vaig jugar a _What Remains of Edith Finch_ i és espectacular. Una història sobre (no) explicar històries. Una casa familiar, habitacions tancades i molts records oblidats.
El teniu per 4,62€ a Steam, i es pot completar en 2-3h.
store.steampowered.com/app/501300/W...
El teniu per 4,62€ a Steam, i es pot completar en 2-3h.
store.steampowered.com/app/501300/W...
Un curiós mètode de reproducció d'alguns cíclids és la incubació bucal. La femella pon els seus primers ous i els guarda dins la boca. Tot seguit, el mascle exhibeix la seva aleta anal, que té taques similars als ous.
[...]
ca.wikipedia.org/wiki/C%C3%AD...
[...]
ca.wikipedia.org/wiki/C%C3%AD...
October 10, 2025 at 5:37 PM
Un curiós mètode de reproducció d'alguns cíclids és la incubació bucal. La femella pon els seus primers ous i els guarda dins la boca. Tot seguit, el mascle exhibeix la seva aleta anal, que té taques similars als ous.
[...]
ca.wikipedia.org/wiki/C%C3%AD...
[...]
ca.wikipedia.org/wiki/C%C3%AD...