Nous lui avons expliqué que le standard culturel occidental d'utilisation des parfums est que ceux-ci ne doivent être perceptibles qu'à proximité physique.

Donc je n'ose imaginer travailler chez Service Canada...

Un de mes garçons fréquente une école secondaire où il y a une forte proportion de maghrébins et il s'est entiché de porter des parfums comme eux, nous sentions l'odeur de son parfum à environ 15m de distance.

Le sous-texte à comprendre dans cette campagneest que certaines communautés tendent à mettredes parfums très intenses. Cela n'a rien à avoir avec leur propreté, mais bien leur utilisation de parfums et l'intensité de ceux-ci.