Miriam Neidhardt
@miriamneidhardt.bsky.social
Literaturübersetzerin aus Oldenburg. Links-grün-versiffter Gutmensch. Autorin von „Überleben als Übersetzer“ und „erfolgreich freiberuflich übersetzen“
Reposted by Miriam Neidhardt
Die Bezeichnung 'Veggieburger' wollen sie als irreführend verbieten, aber 'hocheffektive Verbrenner' ist okay!?
two men are sitting at a table in a restaurant
Alt: two men called Stan and Ollie LOL sitting at a table in a restaurant
media.tenor.com
December 6, 2025 at 4:35 PM
Die Bezeichnung 'Veggieburger' wollen sie als irreführend verbieten, aber 'hocheffektive Verbrenner' ist okay!?
Reposted by Miriam Neidhardt
Ich werde wohl in meine zukünftigen Angebote - und in die AGB - aufnehmen müssen, dass ich nicht mit KI generierten Inhalten arbeite. Auch nicht, wenn sie mir angeliefert werden. Ich habe gerade einen Eskalationsmoment und möchte etwas zerschlagen.
#fuckAi #kreativleben
#fuckAi #kreativleben
December 5, 2025 at 3:00 PM
Ich werde wohl in meine zukünftigen Angebote - und in die AGB - aufnehmen müssen, dass ich nicht mit KI generierten Inhalten arbeite. Auch nicht, wenn sie mir angeliefert werden. Ich habe gerade einen Eskalationsmoment und möchte etwas zerschlagen.
#fuckAi #kreativleben
#fuckAi #kreativleben
Reposted by Miriam Neidhardt
Ich habe für den Volksverpetzer aufgeschrieben, warum der Begriff "hocheffizienter Verbrenner" wohl der bekloppteste Begriff seit Langem sein dürfte.
Fun Fact: Fahrt ihr 100 Kilometer VW Golf, reicht die entstehende Wärmeenergie für einen Tag Wohnung beheizen.
www.volksverpetzer.de/aktuelles/ve...
Fun Fact: Fahrt ihr 100 Kilometer VW Golf, reicht die entstehende Wärmeenergie für einen Tag Wohnung beheizen.
www.volksverpetzer.de/aktuelles/ve...
Verbrenner: CDU auf Kriegsfuß mit physikalischen Erkenntnissen aus Napoleon-Zeiten
Das Verbrenner-Aus soll zugunsten „hocheffizienter Verbrennermotoren" geprüft werden. Das ist aber ein Widerspruch in sich. Verbrenner können per Definition nicht effizient sein. Was treibt unsere Reg...
www.volksverpetzer.de
December 4, 2025 at 1:22 PM
Ich habe für den Volksverpetzer aufgeschrieben, warum der Begriff "hocheffizienter Verbrenner" wohl der bekloppteste Begriff seit Langem sein dürfte.
Fun Fact: Fahrt ihr 100 Kilometer VW Golf, reicht die entstehende Wärmeenergie für einen Tag Wohnung beheizen.
www.volksverpetzer.de/aktuelles/ve...
Fun Fact: Fahrt ihr 100 Kilometer VW Golf, reicht die entstehende Wärmeenergie für einen Tag Wohnung beheizen.
www.volksverpetzer.de/aktuelles/ve...
Reposted by Miriam Neidhardt
3 schnelle Tipps für alle, die keinen Bock mehr haben, „diese dumme Alte“ auf ihrer Timeline zu sehen 😘
November 28, 2025 at 9:58 PM
3 schnelle Tipps für alle, die keinen Bock mehr haben, „diese dumme Alte“ auf ihrer Timeline zu sehen 😘
Reposted by Miriam Neidhardt
November 28, 2025 at 9:03 AM
Konto bei DM gelöscht. Schade eigentlich, war bisher der Drogeriemarkt, bei dem ich an häufigsten eingekauft hab. Der nächste Rossmann ist nur mit dem Auto erreichbar 😔
November 26, 2025 at 2:48 PM
Konto bei DM gelöscht. Schade eigentlich, war bisher der Drogeriemarkt, bei dem ich an häufigsten eingekauft hab. Der nächste Rossmann ist nur mit dem Auto erreichbar 😔
Reposted by Miriam Neidhardt
Reposted by Miriam Neidhardt
Twitter accounts are based in Russia. BlueSky accounts are based in homes with, frankly, too many books, plants, obsolete cables, and pieces of rustic pottery, that could do with a bit of a tidying up, to be honest.
November 23, 2025 at 8:29 PM
Twitter accounts are based in Russia. BlueSky accounts are based in homes with, frankly, too many books, plants, obsolete cables, and pieces of rustic pottery, that could do with a bit of a tidying up, to be honest.
Da ist so‘n weißes Zeug auf den Dachfenstern.
November 23, 2025 at 5:26 PM
Da ist so‘n weißes Zeug auf den Dachfenstern.
Reposted by Miriam Neidhardt
November 22, 2025 at 5:45 AM
Reposted by Miriam Neidhardt
NIEDERSACHSEN: Zufriedenheit mit der Landesregierung - Umfrage Infratest dimap/NDR
Sehr/eher zufrieden: 47%
Weniger/gar nicht zufrieden: 47% (-2)
Änderungen zur letzten Umfrage vom 08. November 2024
"Zufrieden" sind Wähler von…
SPD: 76%
GRÜNE: 66%
CDU: 56%
LINKE: 50%
AfD: 7%
#ltwnds #ltwni
Sehr/eher zufrieden: 47%
Weniger/gar nicht zufrieden: 47% (-2)
Änderungen zur letzten Umfrage vom 08. November 2024
"Zufrieden" sind Wähler von…
SPD: 76%
GRÜNE: 66%
CDU: 56%
LINKE: 50%
AfD: 7%
#ltwnds #ltwni
November 19, 2025 at 5:54 PM
Reposted by Miriam Neidhardt
POV: you are a young woman celebrating a recent academic success
November 17, 2025 at 7:20 PM
POV: you are a young woman celebrating a recent academic success
Reposted by Miriam Neidhardt
Genial: die Jobcenter laden psychisch Kranke vor, um zu schauen, ob sie wirklich psychisch krank sind. Wenn sie nicht kommen, sind sie "Totalverweigerer*innen", wenn sie es in die Jobcenter schaffen, können sie ja nicht wirklich psychisch krank sein
November 14, 2025 at 7:22 AM
Genial: die Jobcenter laden psychisch Kranke vor, um zu schauen, ob sie wirklich psychisch krank sind. Wenn sie nicht kommen, sind sie "Totalverweigerer*innen", wenn sie es in die Jobcenter schaffen, können sie ja nicht wirklich psychisch krank sein
Hatte völlig verdrängt, wie nervtötend die Einrichtung eines neuen Druckers ist 😖
November 12, 2025 at 1:47 PM
Hatte völlig verdrängt, wie nervtötend die Einrichtung eines neuen Druckers ist 😖
Reposted by Miriam Neidhardt
Eigentlich war Karnevalsbeginn um 22:22 Uhr, aber dann kam St. Martin und teilte durch 2.
November 11, 2025 at 10:19 AM
Eigentlich war Karnevalsbeginn um 22:22 Uhr, aber dann kam St. Martin und teilte durch 2.
Sollte auch bei Büchern so sein. Auch bei deren Übersetzungen! Auch die sind urheberrechtlich geschützt.
November 11, 2025 at 1:01 PM
Sollte auch bei Büchern so sein. Auch bei deren Übersetzungen! Auch die sind urheberrechtlich geschützt.
Reposted by Miriam Neidhardt
Erste Filmmacher weisen in den Credits darauf hin, dass keine KI zur Erstellung verwendet wurde.
#noAiContent als Qualitätsmerkmal 👍
#noAiContent als Qualitätsmerkmal 👍
November 10, 2025 at 9:26 PM
Erste Filmmacher weisen in den Credits darauf hin, dass keine KI zur Erstellung verwendet wurde.
#noAiContent als Qualitätsmerkmal 👍
#noAiContent als Qualitätsmerkmal 👍
Reposted by Miriam Neidhardt
Seit Monaten liebäugele ich mit einem neuen Drucker, aber erst, wenn der alte nicht mehr tut. Heute ist es so weit. Mitten im Drucken und so kurz vorm Black Friday. Das Ding ärgert mich sogar über seinen Tod hinaus. Aber hey, endlich neuer Drucker! 🎉
November 9, 2025 at 7:02 PM
Seit Monaten liebäugele ich mit einem neuen Drucker, aber erst, wenn der alte nicht mehr tut. Heute ist es so weit. Mitten im Drucken und so kurz vorm Black Friday. Das Ding ärgert mich sogar über seinen Tod hinaus. Aber hey, endlich neuer Drucker! 🎉
Reposted by Miriam Neidhardt
Bei der Künstlersozialkasse Widerspruch eingelegt gegen einen fehlerhaften Bescheid. Online mit Bund ID, also mit Perso ans Handy halten, damit alles seine Richtigkeit hat. Dann Post von der KSK mit einem Ausdruck des Widerspruchs bekommen & dem Hinweis, das der nur unterschrieben rechtskräftig ist.
November 8, 2025 at 6:14 PM
Bei der Künstlersozialkasse Widerspruch eingelegt gegen einen fehlerhaften Bescheid. Online mit Bund ID, also mit Perso ans Handy halten, damit alles seine Richtigkeit hat. Dann Post von der KSK mit einem Ausdruck des Widerspruchs bekommen & dem Hinweis, das der nur unterschrieben rechtskräftig ist.
Unterlagen aus diversen Schubladen sinnvoll in Ordner sortiert - den Daten zufolge habe ich das wohl seit 2016 nicht mehr getan. Upsi. Der Brief mit der PIN meiner KK-Karte bleibt allerdings verschwunden.
November 9, 2025 at 1:21 PM
Unterlagen aus diversen Schubladen sinnvoll in Ordner sortiert - den Daten zufolge habe ich das wohl seit 2016 nicht mehr getan. Upsi. Der Brief mit der PIN meiner KK-Karte bleibt allerdings verschwunden.
Reposted by Miriam Neidhardt
Die #GdP ist nur bedingt besser, als die #DPolG mit Ostermann. Der Vorsitzende in einem NDR-Interview über den Fall #Lorenz:
„Handelt es sich um eine Person of Colour? Oder handelt es sich um einen jungen Deutschen?“
Eine schlicht rassistische Aussage
taz.de/Akten-im-Fal...
„Handelt es sich um eine Person of Colour? Oder handelt es sich um einen jungen Deutschen?“
Eine schlicht rassistische Aussage
taz.de/Akten-im-Fal...
Akten im Fall Lorenz A.: Ein Lehrstück der Täter-Opfer-Umkehr
Lange bevor die Ermittlungen im Fall Lorenz A. beendet waren, verfestigte sich das Narrativ vom gefährlichen Kriminellen. Die Polizei trug dazu bei.
taz.de
November 7, 2025 at 7:34 AM
Die #GdP ist nur bedingt besser, als die #DPolG mit Ostermann. Der Vorsitzende in einem NDR-Interview über den Fall #Lorenz:
„Handelt es sich um eine Person of Colour? Oder handelt es sich um einen jungen Deutschen?“
Eine schlicht rassistische Aussage
taz.de/Akten-im-Fal...
„Handelt es sich um eine Person of Colour? Oder handelt es sich um einen jungen Deutschen?“
Eine schlicht rassistische Aussage
taz.de/Akten-im-Fal...
Reposted by Miriam Neidhardt
Mehrere hundert Menschen haben am Samstag unter dem Motto „Gerechtigkeit für Lorenz“ in Oldenburg demonstriert. Anlass war die Anklageerhebung der Staatsanwaltschaft Oldenburg gegen den Polizisten, der Lorenz A. im Einsatz erschossen hatte.
November 8, 2025 at 7:06 PM
Mehrere hundert Menschen haben am Samstag unter dem Motto „Gerechtigkeit für Lorenz“ in Oldenburg demonstriert. Anlass war die Anklageerhebung der Staatsanwaltschaft Oldenburg gegen den Polizisten, der Lorenz A. im Einsatz erschossen hatte.
Hm. Enttäuschend. #lorenz #oldenburg
November 8, 2025 at 3:22 PM
Hm. Enttäuschend. #lorenz #oldenburg