Recordad dar RT, compartir, recomendar este proyecto a vuestros amigos y conocidos, y difundir la palabra para que llegue a más gente.

¡Mil gracias por apoyarnos!

La iniciativa METAL GEAR ESPAÑA seguirá activa siempre en su canal de YouTube (youtube.com/@MetalGearEs...) y en las charlas, eventos y ferias de videojuegos que quieran ofrecernos un hueco para acercar al público nuestras ventajas. Nuestro e-mail es metalgearsolidspain@gmail.com.

MGE no realizará mods. Sumado a que el volumen de cada juego es inmenso de cara a trabajar en la posibilidad, nuestro reparto solo se ha comprometido (sin ánimo de lucro) a su distribución en YouTube. Todos los derechos y licencias pertenecen a Konami y sus filiales.

El doblaje al castellano de MGS es recordado como uno de los mayores logros en la historia del doblaje de videojuegos en España. La excelente acogida de este proyecto subraya el deseo de los usuarios españoles de volver a disfrutar de la saga en su idioma.

En marzo de 2024 lanzamos una campaña a favor del doblaje al castellano de METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER, el remake de MGS3 de próxima aparición. Alfonso Vallés, la voz de Snake en nuestro país, narró el vídeo.

x.com/mgscastellan...

Nuestra iniciativa ha llegado a medios como Vandal, Meristation, Hobby Consolas, 3DJuegos, VidaExtra, y muchos más: acortar.link/7kSbzN

Hideo Kojima @hideokojima.bsky.kojimaproductions.jp y Konami (tanto Japón como España) @konamina.bsky.social también han reconocido el proyecto en redes.

MGE ha estado presente en charlas, eventos y ferias de videojuegos. De momento hemos estado en New Gaming (Córdoba), Virtual Souls (Móstoles), Toledo Matsuri (Toledo), RetroBarcelona @retrobarcelona.bsky.social (Barcelona) y Freakcon (Torremolinos) hablando con el público y con los actores de MGS.

Metal Gear España somos Nacho Torres, José Mellinas @josemellinas.bsky.social, Jose Ramón / JoseDek @josedek.bsky.social, Antonio M.Z. / XtremeSnake @xtremesnake.bsky.social, Roberto Bartolomé, Héctor Lara/UDAMASTER @udamaster.bsky.social y Enrique Torres.

Jose García Tos, Rafael Azcárraga, David Jenner, Eduardo Gutiérrez, Mario García, Elena de Lara, Laia Vidal, Isaac Martín, Héctor García (HDub), Verónica y Beatriz Llaneza, Enrique Carmena, Gracia Comitre, Airún Oliveros, Henar Hernández, Claudia Vargas, Andrea Rey y much@s más.

El reparto de METAL GEAR ESPAÑA se compone del cast español original de MGS1 y de otros grandes nombres del doblaje:

Alfonso Vallés, Vicente Gil, Quique Hernández, Anna María Camps, María Luisa Solá, Gabriel Jiménez, Claudio Serrano, Lorenzo Beteta...

RISING: youtube.com/playlist?lis...

PW: youtube.com/playlist?lis...

PORTABLE OPS: youtube.com/playlist?lis...

AC!D: youtube.com/watch?v=QG_M...

Se está trabajando en el desarrollo de nuevas secuencias que abarcarán incluso más juegos, incluso las entregas de MSX 2.

Hasta el momento se han doblado al castellano 85 secuencias de la saga, a vuestra disposición aquí:

MGS2: t.co/ANDN71N2qk

MGS3: t.co/trht0QTaS2

MGS4: t.co/s0wwdHYEhg

MGSV: t.co/U42qXWH07j