Mary Theodosiadou
banner
metafrasis.bsky.social
Mary Theodosiadou
@metafrasis.bsky.social
Greek translator/reviser, specialising in EU affairs • Art, music, tech and book lover • French at heart • Dutch culture explorer • Fluent in feline 🐈

metafrasis.gr 🇬🇷 🇬🇧 🇫🇷 🇵🇱 🇳🇱
"Action is the antidote to despair"

Joan Baez ✊️ 💙
June 11, 2025 at 12:19 PM
The relationship between interpreting experience and empathy | Knowledge Centre on Translation and Interpretation

knowledge-centre-translation-interpretation.ec.europa.eu/en/news/rela...
March 24, 2025 at 7:34 PM
Transliteration of Greek characters into Latin characters

🔗 transliteration.nlg.gr?lang=en

#NationalLibraryofGreece #Transliteration #TransliterationTool
March 21, 2025 at 10:20 AM
Multilingual #dictionary of new words (8th edition)
A compilation of #neologisms discovered and submitted by #translators from each of the European Parliament’s twenty-four #language units.

op.europa.eu/en/publicati...
February 6, 2025 at 9:50 AM
The EF Education First has released the 2024 EF English Proficiency Index, the largest global survey of English skills by countries, capital cities, regions

🇳🇱 The Netherlands leads the way again
🇬🇷 Greece joins the top 10
❗ Global decline in English skills overall

👉 www.ef.edu/about-us/pre...
November 18, 2024 at 8:12 PM
Learning languages does more than improve communication—it boosts memory and creativity while promoting cultural understanding 🧠 💬

#Multilingualism #LanguageSkills
yaledailynews.com/blog/2024/10...
November 10, 2024 at 4:29 PM
Being a translator is an invisible and underrated profession. Invisible because we work in the quietude of our own homes, unnoticed by the world at large. [...] And underrated because translation is not a matter of switching one word for another.
www.thebookseller.com/comment/does...
November 10, 2024 at 4:25 PM
July 27, 2023 at 9:50 AM