MaruChanSubs
banner
maruchansubs.bsky.social
MaruChanSubs
@maruchansubs.bsky.social
I translate Chibi Maruko-chan because somebody's gotta do it. https://www.maruchansubs.com
Maruko gets a lousy haircut in Episode 37 of Chibi Maruko-chan, now re-released in HD and SD!

www.maruchansubs.com/2025/11/chib...
November 9, 2025 at 12:20 PM
It's time to bid farewell to Zero in Episode 26 of Hai! Step Jun, available now! www.maruchansubs.com/2025/05/hai-...
May 11, 2025 at 5:25 PM
Can Maruko handle the responsibility of owning tropical fish? Find out in Chibi Maruko-chan Episode 36, now re-released in SD and HD! www.maruchansubs.com/2025/04/chib...
Chibi Maruko-chan (1990) 036
Episode 36: Maru-chan Gets Tropical Fish! Original Airdate: September 9th, 1990 Maruko's tropical fish fantasies come true when Sakiko recei...
www.maruchansubs.com
April 20, 2025 at 6:52 PM
Being the second child means you get way less pictures taken of you, as Maruko discovers in Episode 35 of Chibi Maruko-chan, now re-released in SD and HD! www.maruchansubs.com/2025/03/chib...
March 23, 2025 at 6:58 PM
Jun finds herself haunted in Episode 25 of Hai Step Jun, available now! www.maruchansubs.com/2025/03/hai-...
March 16, 2025 at 7:19 PM
Everyone shoots for the moon in Episode 142 of Chibi Maruko-chan, which is available now, and is also the finale for the first series! www.maruchansubs.com/2025/01/chib...
January 19, 2025 at 7:30 PM
Hijinx ensue when rumors of Hanawa having a girlfriend begin to spread in Episode 141 of Chibi Maruko-chan, available now! www.maruchansubs.com/2025/01/chib...
January 5, 2025 at 8:34 PM
Reposted by MaruChanSubs
It's so easy to get stuck in the belief that you have to be good at something to justify spending time on it, but I want to let myself be bad at more things. I really think we'd all be better off if we did more stuff that we're bad at
January 2, 2025 at 9:37 PM
Maruko fishes up excitement in Episode 140 of Chibi Maruko-chan, available now! www.maruchansubs.com/2024/12/chib...
December 22, 2024 at 10:06 PM
Is it actually possible for Maruko to learn English? Find out in Episode 139 of Chibi Maruko-chan, now available! www.maruchansubs.com/2024/12/chib...
December 15, 2024 at 7:49 PM
Maruko is put through the wringer when her home is invaded by cockroaches in Episode 138 of Chibi Maruko-chan, available now! www.maruchansubs.com/2024/12/chib...
December 8, 2024 at 7:56 PM
Maruko goes to a fireworks festival in Episode 137 of Chibi Maruko-chan, now available! www.maruchansubs.com/2024/12/chib...
December 1, 2024 at 7:52 PM
Maruko is stuck scratching that itch when she's besieged by mosquitoes in Episode 136 of Chibi Maruko-chan, now available!

www.maruchansubs.com/2024/11/chib...
November 24, 2024 at 8:59 PM
Zero's grandmother ends up in the hospital and Jun becomes devoted to taking care of her in Episode 24 of Hai! Step Jun, available now! www.maruchansubs.com/2024/11/hai-...
November 17, 2024 at 7:47 PM
Maruko has to finish a whole summer's worth of homework in a single day in Chibi Maruko-chan 34, now re-released in HD and SD! www.maruchansubs.com/2024/11/chib...
November 10, 2024 at 7:30 PM
Life is a beach in Episode 135 of Chibi Maruko-chan, available now! www.maruchansubs.com/2024/11/chib...
November 3, 2024 at 7:43 PM
Jun is on the case when Zero is accused of stealing local roadside statues in Episode 23 of Hai! Step Jun, available now!

www.maruchansubs.com/2024/10/hai-...
October 6, 2024 at 7:45 PM
A flood hits Maruko's town in Episode 23 of Chibi Maruko-chan, now available in HD! www.maruchansubs.com/2024/01/chib...
January 7, 2024 at 7:59 PM
A classmate's home burns down in Episode 116 of Chibi Maruko-chan, now available! www.maruchansubs.com/2023/12/chib...
December 31, 2023 at 7:38 PM
Maruko gets pen pals then experiences the joys of a teacher calling in sick in Episode 22 of Chibi Maruko-chan, available now in HD! www.maruchansubs.com/2023/12/chib...
December 24, 2023 at 6:46 PM
Jun's robots push things too far in Episode 16 of Hai! Step Jun, now available! www.maruchansubs.com/2023/12/hai-...
December 17, 2023 at 7:59 PM
Maruko ends up with a leading role in the class play in episode 21 of Chibi Maruko-chan, now available in HD! www.maruchansubs.com/2023/12/chib...
December 10, 2023 at 7:46 PM
Maruko releases koi and discovers the joys of hay fever in Episode 115 of Chibi Maruko-chan, available now! www.maruchansubs.com/2023/12/chib...
December 3, 2023 at 7:35 PM
Maruo sets his sights on Hanawa, and Maruko's home is besieged by termites in Episode 114 of Chibi Maruko-chan, available now!
www.maruchansubs.com/2023/11/chib...
November 19, 2023 at 9:11 PM
It's Father's Day, and Jun tries to make it a good one using balloons in Episode 15 of Hai! Step Jun, available now! www.maruchansubs.com/2023/11/hai-...
November 12, 2023 at 8:26 PM