Las de París han volado. Cuando he ido a comprar, solo quedaban las de más de 300 y ya era too much😢. Una pena, va ONE OK ROCK de teloneros😭

También podría gastarme más de 300 pavos en la entrada y dejar de llorar 😢

(Y bueno, problema añadido: solo traduje un libro una vez, por lo que tengo 0 conocimiento de cómo se hace el tema propuestas y demás o si hay editoriales que buscan siempre traductores)

No creo que volviera de nuevo a la traducción audiovisual-localización aunque haya trabajado casi 4 años en ese sector. Me encanta el mundo audiovisual pero me quemó mucho tema plazos, tarifas, gente usando IA constantemente para todo...

Mi problema número 2 es que leo muchos libros en portugués por razones obvias que tampoco sé si tendrían cabida en el mercado español. Y mi problema número 3 es que estoy muy comode con mi trabajo actual en cuanto a salario y condiciones (pero hecho de menos la creatividad).

Es demasiado fuerte que estemos viviendo algo así 😭