Louise Rogers Lalaurie
banner
louiserl.bsky.social
Louise Rogers Lalaurie
@louiserl.bsky.social
Writer (Matisse, art, travel, interiors...), translator (French fiction, art, travel, comité Colbert), landlady (Seine-side retreat in France). British, Welsh, European, Irish, French (in that order) https://louiserogers.blog
Haha, 4 months later - what did I say??
July 17, 2025 at 5:50 AM
Well, the reviewer is v kind & tolerant to stick w a genre he detests 🙏🏻 I'm reminded of a review a while ago of a historical crime novel I translated, by a blogger/self-confessed hater of crime & historical fiction 🤣 Really wonder sometimes why publishers think blogosphere freebies are worth it...!
July 17, 2025 at 5:49 AM
I seemed to remember seeing Mafalda in French, and checked, and she is indeed big in France! So glad @terribleman.com is bringing her into English ☺️
May 26, 2025 at 11:08 PM
...and without irony, too.
April 22, 2025 at 7:52 AM
So now mine will be " by the fairly frequently shortlisted..." 🤣
April 16, 2025 at 7:14 AM
Ooh, "by the award-winning..."!! 👏👏
April 15, 2025 at 12:44 PM
The @societyofauthors.bsky.social just shared some pictures etc. About 70-100 people? Maybe a few more?
April 4, 2025 at 2:29 PM
It's fairly unbelievable, isn't it? I mean nothing shouts acknowledged guilt & fear than refusing even to open the door...! Did they even misunderstand and think something was being served on them??
April 4, 2025 at 7:16 AM
Scented daffs from Gwen at #shirehallmonmouth market & my aunt's banana loaf recipe: she told me she'd lost it, I remembered she gave me a copy decades ago, found that, photographed it, sent it from France to her lovely neighbour on Facebook 😊
March 18, 2025 at 7:31 AM
It won't last...
March 9, 2025 at 1:00 PM
They're playing nice?!
March 9, 2025 at 12:28 PM