The Localised Library
@localisedlibrary.bsky.social
Welcome to The Localised Library! Here, you can find content related to the art of on-screen localization within movies and TV shows!
Apologies for the lack of posting, we were working hard on our Discord and archiving efforts! We hope to get back to regular posting soon. In the meantime, check us out on Discord and help suggest post ideas!
discord.com/invite/5Xn5j...
discord.com/invite/5Xn5j...
Join the The Localised Library Discord Server!
Check out the The Localised Library community on Discord - hang out with 65 other members and enjoy free voice and text chat.
discord.com
June 29, 2025 at 6:54 PM
Apologies for the lack of posting, we were working hard on our Discord and archiving efforts! We hope to get back to regular posting soon. In the meantime, check us out on Discord and help suggest post ideas!
discord.com/invite/5Xn5j...
discord.com/invite/5Xn5j...
Did you watch it in theaters, home media, or digital? The localization was only seen in theaters and certain region-specific digital platforms.
June 16, 2025 at 5:12 AM
Did you watch it in theaters, home media, or digital? The localization was only seen in theaters and certain region-specific digital platforms.
This, however, has a weird countereffect. In languages where the title is the same as English, example below being Italian, they still use a more simplified title card over the original release!
June 15, 2025 at 10:30 PM
This, however, has a weird countereffect. In languages where the title is the same as English, example below being Italian, they still use a more simplified title card over the original release!
Oh shoot, thanks for that!
June 15, 2025 at 9:43 PM
Oh shoot, thanks for that!