hm, auf die schnelle mit midjourney getestet:
1. woman
2. middle aged woman
3. working woman
4. man (gegenprobe)

es steht und fällt mit den zusätzen, mit nur einem beschreibungswort kommt man tatsächlich nicht weit, macht aber normal auch keiner.