Letheka
banner
letheka.bsky.social
Letheka
@letheka.bsky.social
She/her · 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️⚢ · 30+
Posts/reposts/likes may be NSFW

Translator (Japanese→English)
Dolls, fanfic, programming, music, but mostly gacha games
日本語でおk
Header drawn by https://twitter.com/ne__gu
The end is nigh for the global version of Assault Lily Last Bullet...
But I had some good times there while it lasted.
November 25, 2025 at 3:40 AM
She's coming!
I've been waiting for years, and with the move throwing my life into chaos at the exact time that she went on sale, I wasn't sure if I'd actually be able to get her for a while there...
November 21, 2025 at 7:45 PM
You, on the other hand, are not looking so good
September 3, 2025 at 4:47 AM
Lookin' good, Haruna
September 3, 2025 at 3:11 AM
April 20, 2025 at 6:36 PM
Just spent a while putting socks and shoes on a doll. They came with instructions (you use small rubber bands)
I'll take a photo of the doll tomorrow when there's some natural light
April 20, 2025 at 5:47 AM
Edge cases include some of the Ludvico Private Girls' Seminary instructors, who aren't Lilies, and several characters like Kawamura Yuzuriha that wear a shorter sock but only on one leg.
November 24, 2024 at 6:50 AM
Interesting(?) Assault Lily fact someone just pointed out to me: Among the almost 200 Lilies who have artwork, there are only two (Hitotsuyanagi Yuri and Noguchi Shinano) who do not, as part of their standard uniform, wear something on either leg—a sock, a stocking, etc.—that reaches above the knee.
November 24, 2024 at 6:47 AM
It's very inconsistent. Some events, like this one (Awe-Inspiring Little Sister), are pretty decently translated. But the text of the previous event (Blue Strike) felt like google translate output with minimal editing.
November 21, 2024 at 10:17 AM
November 21, 2024 at 9:00 AM
If you see this, I invite you to post a picture from your device without explanation.
November 8, 2024 at 3:39 AM
This promo art for the upcoming Assault Lily play is way too cute
December 8, 2023 at 12:29 PM
Just noticed that ZZT! is on the Epic Games Store

It's free but warns that it "may include in-app purchases"

It also has achievements
November 21, 2023 at 11:10 PM
Yay! I rolled Sharlotta
#ヘブバン
November 21, 2023 at 1:37 AM
Thanks Bluesky for turning my photo into cool glitch art without asking me
November 12, 2023 at 3:33 AM
My print copy of Assault Lily Wunder showed up, hooray.

Not many changes from the web version except for the new prologue and epilogue, plus a map of Odaiba and short profiles for all 50 characters (and a few extra beyond that), but it's a nice book.
November 5, 2023 at 2:30 AM
My favorite one of my dolls is Kondo Misaka, though!
November 1, 2023 at 10:50 PM
What else? Oh right. It's not exactly a project, but I own a bunch of the Assault Lily dolls, including the semi-custom one in my avatar.
November 1, 2023 at 10:49 PM