Kerem Sanatel
@krmsntl.bsky.social
English-Turkish translator. Have worked on books of Clive Barker, George R. R. Martin, William Styron, Gene Wolfe, Mark Lawrence, to name just a few...
Gamer and old-school-metalhead.
Gamer and old-school-metalhead.
November 22, 2025 at 6:54 PM
Monty Python oyunu gibiydi, kafadan çatlak!
November 19, 2025 at 8:02 PM
Monty Python oyunu gibiydi, kafadan çatlak!
Pluribus iyi bir zihin egzersizi, iyi bilimkurgu tam da böyle olmalı zaten, şimdilik Black Mirror tadında, ilginç ama fazla uzatırlarsa takibi bırakırım.
November 16, 2025 at 2:22 PM
Pluribus iyi bir zihin egzersizi, iyi bilimkurgu tam da böyle olmalı zaten, şimdilik Black Mirror tadında, ilginç ama fazla uzatırlarsa takibi bırakırım.
Like many bands that break up after experiencing an identity crisis, Dr. Living Dead mash up everything they love, most notably Suicidal Tendencies, D.R.I. and Anthrax, even becoming Candlemass by the end of the album. Energetic, oddly nostalgic and fun. #nowspinning #metalvinyl
November 14, 2025 at 10:46 AM
Like many bands that break up after experiencing an identity crisis, Dr. Living Dead mash up everything they love, most notably Suicidal Tendencies, D.R.I. and Anthrax, even becoming Candlemass by the end of the album. Energetic, oddly nostalgic and fun. #nowspinning #metalvinyl
Yüreğimin yeniden paramparça olması pahasına 8 yıl sonra ilk Horizon'a sıfırdan başladım. Ah Rost ah. Kusursuz oyundur, paha biçilmez pırlanta gibi.
November 8, 2025 at 6:11 PM
Yüreğimin yeniden paramparça olması pahasına 8 yıl sonra ilk Horizon'a sıfırdan başladım. Ah Rost ah. Kusursuz oyundur, paha biçilmez pırlanta gibi.
Dispatch'in ilk dört bölümünü bitirdim, olay! Boys'a benziyor biraz ama daha komik, daha az kanlı ve daha seksi. Netflix benzeri medya yamyamları buna da sulanıp rezil etmezler umarım.
November 5, 2025 at 8:14 PM
Dispatch'in ilk dört bölümünü bitirdim, olay! Boys'a benziyor biraz ama daha komik, daha az kanlı ve daha seksi. Netflix benzeri medya yamyamları buna da sulanıp rezil etmezler umarım.
Bizim evde Helloween dendi mi akan sular durur. 😉
October 30, 2025 at 4:14 PM
Bizim evde Helloween dendi mi akan sular durur. 😉
The only thing I didn't like about this 2010 gatefold edition was that they printed the photo of Messiah Marcolin posing in a homophobic t-shirt. Perhaps because it was a behavior expected from the devout Marcolin. 😏 #nowspinning #Candlemass
October 29, 2025 at 1:25 PM
The only thing I didn't like about this 2010 gatefold edition was that they printed the photo of Messiah Marcolin posing in a homophobic t-shirt. Perhaps because it was a behavior expected from the devout Marcolin. 😏 #nowspinning #Candlemass
Günde 1-2 saat oynayarak anca bitirebildim, gene de iyi sabır varmış bende, inat ettim galiba. Neyse, David Lynch oyun yapsaydı neye benzerdinin yanıtını öğrenmiş oldum. Tavsiye edemem, very AYOR. #AlanWake
October 29, 2025 at 11:44 AM
Günde 1-2 saat oynayarak anca bitirebildim, gene de iyi sabır varmış bende, inat ettim galiba. Neyse, David Lynch oyun yapsaydı neye benzerdinin yanıtını öğrenmiş oldum. Tavsiye edemem, very AYOR. #AlanWake
Bu albümü yıllardır bir kategoriye sokmaya uğraşırlar ama eşsizdir, düşen bir meteorun içinden çıkmış dünyadışı buluntu gibidir, prodüksiyon kusurları çoklarının aksine bana hiçbir zaman amatörlük veya olmamışlık hissi vermemiştir, yıllardır tüyler diken dinlerim hep. #nowspinning #Bathory
October 28, 2025 at 12:49 PM
Bu albümü yıllardır bir kategoriye sokmaya uğraşırlar ama eşsizdir, düşen bir meteorun içinden çıkmış dünyadışı buluntu gibidir, prodüksiyon kusurları çoklarının aksine bana hiçbir zaman amatörlük veya olmamışlık hissi vermemiştir, yıllardır tüyler diken dinlerim hep. #nowspinning #Bathory
Keşke Alan Wake 2'nin sadece son bölümü değil, tamamı rock müzikali olsaymış. Teknik üstünlüğüne, sanat yönetimine lafım yok ama hikayesi ve dizayn tercihleri bakımından sabır törpüsü bir sürü şeyden sonra ödül gibi geldi valla.
October 24, 2025 at 7:20 PM
Keşke Alan Wake 2'nin sadece son bölümü değil, tamamı rock müzikali olsaymış. Teknik üstünlüğüne, sanat yönetimine lafım yok ama hikayesi ve dizayn tercihleri bakımından sabır törpüsü bir sürü şeyden sonra ödül gibi geldi valla.
Hormonlu meyvelerde utanma arlanma kalmadı, güya muzmuş bu, bence garabet, Careffour sebze reyonuna nasıl koyar bunu! 🤬 Kalite kontrolü geçtim, denetim sıfır mı artık?
October 23, 2025 at 3:33 PM
Hormonlu meyvelerde utanma arlanma kalmadı, güya muzmuş bu, bence garabet, Careffour sebze reyonuna nasıl koyar bunu! 🤬 Kalite kontrolü geçtim, denetim sıfır mı artık?
Coroner üzerindeki ölü toprağını atıp sağlam hortlamış, 32 senelik nadas da en çok T.Baron'a yaramış, virtüöz soloları atıyor. 🤌
October 18, 2025 at 2:18 PM
Coroner üzerindeki ölü toprağını atıp sağlam hortlamış, 32 senelik nadas da en çok T.Baron'a yaramış, virtüöz soloları atıyor. 🤌
Black Sabbath'ın en kafası karışık albümü kabul edilir ama 90'lar başında hangi hard'n'heavy grubunun kafası karışık değildi ki. Tony Martin dönemi her bakımdan müstesnadır, sevilesidir. #nowspinning
October 14, 2025 at 2:51 PM
Black Sabbath'ın en kafası karışık albümü kabul edilir ama 90'lar başında hangi hard'n'heavy grubunun kafası karışık değildi ki. Tony Martin dönemi her bakımdan müstesnadır, sevilesidir. #nowspinning
Bu albümü her dinleyişimde Hammer korku filmleri maratonu yapmış gibi oluyorum. 🥳 Ayrıca evet mirim, Tony Martin'in hastasıyım, öbür Tony çatlasın da patlasın! Nefis remaster. #nowspinning
October 11, 2025 at 11:31 AM
Bu albümü her dinleyişimde Hammer korku filmleri maratonu yapmış gibi oluyorum. 🥳 Ayrıca evet mirim, Tony Martin'in hastasıyım, öbür Tony çatlasın da patlasın! Nefis remaster. #nowspinning
And 2025 Best Catress Award goes to Tonic for her astounding performance in Caught Stealing. 🥳
October 2, 2025 at 6:06 PM
And 2025 Best Catress Award goes to Tonic for her astounding performance in Caught Stealing. 🥳
Henüz çok erken belki ama üç ayda kararımın değişeceğini sanmıyorum. 2025'in en iyi metal albümü ödülünü Ambush'a verdim. Çıkışından bu yana neredeyse her gün dinliyorum. #BestMetal2025
October 2, 2025 at 5:17 PM
Henüz çok erken belki ama üç ayda kararımın değişeceğini sanmıyorum. 2025'in en iyi metal albümü ödülünü Ambush'a verdim. Çıkışından bu yana neredeyse her gün dinliyorum. #BestMetal2025
Meğer Kim Wilde 2018'de kardeşiyle beraber fevkalade bir albüm yapmış, haberim olmamış. Fokin ageistler hasıraltı etmiştir, ondandır belki.
September 28, 2025 at 6:35 AM
Meğer Kim Wilde 2018'de kardeşiyle beraber fevkalade bir albüm yapmış, haberim olmamış. Fokin ageistler hasıraltı etmiştir, ondandır belki.
Japon mitolojisi cinler hortlaklarla doluyken Shadows'da bu kez niye doğaüstüye pek ilişmiyorlar anlam veremedim. Yokai'leri avlama görevi çıktı diye sevinmiştim ama yokai diye bir şey yok hikayesine evrildi, derken son kısmında halis Kwaidan oldu, ürkünçtü, eh buna da şükür. #AssassinsCreed
September 27, 2025 at 9:26 PM
Japon mitolojisi cinler hortlaklarla doluyken Shadows'da bu kez niye doğaüstüye pek ilişmiyorlar anlam veremedim. Yokai'leri avlama görevi çıktı diye sevinmiştim ama yokai diye bir şey yok hikayesine evrildi, derken son kısmında halis Kwaidan oldu, ürkünçtü, eh buna da şükür. #AssassinsCreed
Torii kapısı saplantısı geliştiriyorum galiba, çok fotojenik olduķları için mi acaba? #AssassinsCreed #Shadows #VirtualPhotography #PS5
September 27, 2025 at 8:33 PM
Torii kapısı saplantısı geliştiriyorum galiba, çok fotojenik olduķları için mi acaba? #AssassinsCreed #Shadows #VirtualPhotography #PS5
Yedisi gitti, dördü kaldı. İntikam soğuk yenen ve çok uzun süren bir yemektir.
September 27, 2025 at 5:09 PM
Yedisi gitti, dördü kaldı. İntikam soğuk yenen ve çok uzun süren bir yemektir.
Bu Fransız perküsyon/endüstriyel metal grubunu yeni keşfettim. Mad Max Fury Road'daki psikopatlar grup kurmuş sanki. 🥳 Rammstein falan yanlarında Kylie Minogue kalır. #LesTamboursDuBronx
September 27, 2025 at 9:01 AM
Bu Fransız perküsyon/endüstriyel metal grubunu yeni keşfettim. Mad Max Fury Road'daki psikopatlar grup kurmuş sanki. 🥳 Rammstein falan yanlarında Kylie Minogue kalır. #LesTamboursDuBronx
60 saattir feodal Japonya'da cirit atıyorum, artık biraz foto paylaşmanın zamanı geldi. #AssassinsCreed #Shadows #PhotoMode #PS5
September 26, 2025 at 8:41 PM
60 saattir feodal Japonya'da cirit atıyorum, artık biraz foto paylaşmanın zamanı geldi. #AssassinsCreed #Shadows #PhotoMode #PS5