Kiyomi Abe
@kiyomioz.bsky.social
英日翻訳者。Translator (English-Japanese) who has translated more than 50 books. Looking for page-turners. Cat lover. オハイオ州在住。仙台市出身。
My translation work（拙訳書） https://t.co/v8ZypaNauP
My translation work（拙訳書） https://t.co/v8ZypaNauP
Pinned
Kiyomi Abe
@kiyomioz.bsky.social
· Mar 16
仕事の合間にササッと投稿するから、日本語変だったり、誤字脱字がいつも多くてすみません🙇 あと、怒りに震えて書く投稿もタイポ多いです🙃
Reposted by Kiyomi Abe
体や頭がおかしくなるまで働くということへのリアリティというか、それがどういうことなのかを「それがほとんどなくなった時代」に実感させるのはどだい無理な話なので、「働かされすぎておかしくなったり死んだ人がいるんだよ、君の目の前の私も休日も残業代もなしで働かされて鬱で死にかけたんだ、友達は自殺したし、元同僚は障害者になった、だからみんなにはそうなってほしくない」的な、戦争経験者の体験談みたいなのを無理やりにでも聞かせ続けないといかんよな。聞いてなくてもウザいと言われても。風化させたらすぐ復活させようとするでしょ。「働きたい人はたくさん働けばいい」つって。
December 6, 2025 at 11:52 AM
体や頭がおかしくなるまで働くということへのリアリティというか、それがどういうことなのかを「それがほとんどなくなった時代」に実感させるのはどだい無理な話なので、「働かされすぎておかしくなったり死んだ人がいるんだよ、君の目の前の私も休日も残業代もなしで働かされて鬱で死にかけたんだ、友達は自殺したし、元同僚は障害者になった、だからみんなにはそうなってほしくない」的な、戦争経験者の体験談みたいなのを無理やりにでも聞かせ続けないといかんよな。聞いてなくてもウザいと言われても。風化させたらすぐ復活させようとするでしょ。「働きたい人はたくさん働けばいい」つって。
Reposted by Kiyomi Abe
「ボーイング 強欲の代償：連続墜落事故の闇を追う」
江渕崇・著 新潮社はものすごく面白い本なのでみんな読むべき。
www.amazon.co.jp/dp/4103559810
私は2回も紹介してしまったよ。
松浦晋也の“読書ノート”
第66回 新自由主義（ネオリベラリズム）が抱える本質的な欠陥
(2025年2月)
www.shokabo.co.jp/column/matsu...
「松浦 晋也の「チガサキから世間を眺めて」
ボーイングの没落とゆうきまさみの間に……
( 日経ビジネス電子版 2025年2月28日)
business.nikkei.com/atcl/gen/19/...
江渕崇・著 新潮社はものすごく面白い本なのでみんな読むべき。
www.amazon.co.jp/dp/4103559810
私は2回も紹介してしまったよ。
松浦晋也の“読書ノート”
第66回 新自由主義（ネオリベラリズム）が抱える本質的な欠陥
(2025年2月)
www.shokabo.co.jp/column/matsu...
「松浦 晋也の「チガサキから世間を眺めて」
ボーイングの没落とゆうきまさみの間に……
( 日経ビジネス電子版 2025年2月28日)
business.nikkei.com/atcl/gen/19/...
December 4, 2025 at 12:44 PM
「ボーイング 強欲の代償：連続墜落事故の闇を追う」
江渕崇・著 新潮社はものすごく面白い本なのでみんな読むべき。
www.amazon.co.jp/dp/4103559810
私は2回も紹介してしまったよ。
松浦晋也の“読書ノート”
第66回 新自由主義（ネオリベラリズム）が抱える本質的な欠陥
(2025年2月)
www.shokabo.co.jp/column/matsu...
「松浦 晋也の「チガサキから世間を眺めて」
ボーイングの没落とゆうきまさみの間に……
( 日経ビジネス電子版 2025年2月28日)
business.nikkei.com/atcl/gen/19/...
江渕崇・著 新潮社はものすごく面白い本なのでみんな読むべき。
www.amazon.co.jp/dp/4103559810
私は2回も紹介してしまったよ。
松浦晋也の“読書ノート”
第66回 新自由主義（ネオリベラリズム）が抱える本質的な欠陥
(2025年2月)
www.shokabo.co.jp/column/matsu...
「松浦 晋也の「チガサキから世間を眺めて」
ボーイングの没落とゆうきまさみの間に……
( 日経ビジネス電子版 2025年2月28日)
business.nikkei.com/atcl/gen/19/...
Reposted by Kiyomi Abe
巨大な鹿にコウノトリ！送電鉄塔をアートに変えるプロジェクト
巨大な鹿にコウノトリ！送電鉄塔をアートに変えるプロジェクト
巨大な鹿にコウノトリ！送電鉄塔をアートに変えるプロジェクト
https://karapaia.com/archives/568807.html
私たちの暮らしに不可欠な送電用の鉄塔は、自然の景観になじみにくい設備だが、オーストリアでその形状を大胆アートにする試みが話題だ…
dlvr.it
November 29, 2025 at 9:13 AM
巨大な鹿にコウノトリ！送電鉄塔をアートに変えるプロジェクト
Reposted by Kiyomi Abe
米疾病対策センター（CDC）のワクチン諮問委員会は5日、全ての新生児に出生時のB型肝炎ワクチン接種を推奨する方針の撤回を決めた。反ワクチン派のケネディ厚生長官が選んだ委員による多数決で決まった。ニューヨーク・タイムズ紙は「CDCとそのワクチン専門家に対する信頼は失われた」と指摘した。
www.nikkei.com/article/DGXZ...
www.nikkei.com/article/DGXZ...
米、出生時のB型肝炎ワクチン推奨撤回 信頼低下も - 日本経済新聞
【ワシントン=共同】米疾病対策センター（CDC）のワクチン諮問委員会は5日、全ての新生児に出生時のB型肝炎ワクチン接種を推奨する方針の撤回を決めた。反ワクチン派のケネディ厚生長官が選んだ委員による多数決で決まった。ニューヨーク・タイムズ紙は「CDCとそのワクチン専門家に対する信頼は失われた」と指摘した。ジム・オニールCDC所長代行の承認後、正式決定となる。CDCは全ての新生児に対し、出生時に1
www.nikkei.com
December 6, 2025 at 5:24 AM
米疾病対策センター（CDC）のワクチン諮問委員会は5日、全ての新生児に出生時のB型肝炎ワクチン接種を推奨する方針の撤回を決めた。反ワクチン派のケネディ厚生長官が選んだ委員による多数決で決まった。ニューヨーク・タイムズ紙は「CDCとそのワクチン専門家に対する信頼は失われた」と指摘した。
www.nikkei.com/article/DGXZ...
www.nikkei.com/article/DGXZ...
Reposted by Kiyomi Abe
Reposted by Kiyomi Abe
Reposted by Kiyomi Abe
インフルエンサーが「生成AIで0を6にするのは簡単になったが、9を10にするのは無理なので6まで作ったものをプロに渡して完成させるのがいい」みたいな事を言ってるのを観測したんだけど、これを要約すると“肉は焦げたりレアだったりが混在し、野菜はぶつ切り生煮え、出汁取りもアク抜きもしてない中途半端な料理”を渡されて「これを高級レストラン並のフルコース料理に仕上げてください」とオーダーするくらいの無茶振りな話…最初からレシピだけ渡してくれってのが仕事受ける側の総意じゃないですかね
December 4, 2025 at 5:02 AM
インフルエンサーが「生成AIで0を6にするのは簡単になったが、9を10にするのは無理なので6まで作ったものをプロに渡して完成させるのがいい」みたいな事を言ってるのを観測したんだけど、これを要約すると“肉は焦げたりレアだったりが混在し、野菜はぶつ切り生煮え、出汁取りもアク抜きもしてない中途半端な料理”を渡されて「これを高級レストラン並のフルコース料理に仕上げてください」とオーダーするくらいの無茶振りな話…最初からレシピだけ渡してくれってのが仕事受ける側の総意じゃないですかね
Reposted by Kiyomi Abe
2025 Rockefeller Center Christmas Tree Lighting. New York City
December 4, 2025 at 3:10 AM
2025 Rockefeller Center Christmas Tree Lighting. New York City
Reposted by Kiyomi Abe
増刷した見本が届きました！よるのやおやさん(穂高順也さん文・文溪堂刊)と、まめまきできるかな(すとうあさえさん文・ほるぷ出版刊)です。よろしくお願いします！
December 4, 2025 at 3:27 AM
増刷した見本が届きました！よるのやおやさん(穂高順也さん文・文溪堂刊)と、まめまきできるかな(すとうあさえさん文・ほるぷ出版刊)です。よろしくお願いします！
Reposted by Kiyomi Abe
Reposted by Kiyomi Abe
Reposted by Kiyomi Abe
ウクライナ 幼稚園に新たな給食センター完成 山形の企業が支援
https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10014993491000
https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10014993491000
ウクライナ 幼稚園に新たな給食センター完成 山形の企業が支援 | NHKニュース
【NHK】ロシアによる軍事侵攻が続くウクライナの幼稚園に山形県の企業の支援で新たな給食センターが完成し、園児も参加して記念の式典が行われました。
給食センターが完成したのは、軍事侵攻の当初ロシア軍に一時占領
news.web.nhk
December 3, 2025 at 10:00 PM
ウクライナ 幼稚園に新たな給食センター完成 山形の企業が支援
https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10014993491000
https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10014993491000
Reposted by Kiyomi Abe
富士通がディープフェイク見破る独自技術公開 国際コンソーシアム立ち上げ発表(FNNプライムオンライン（フジテレビ系）)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/65a...
すごい…!
《顔だけでなくフェイク画像の分析も可能（略）静止画や文字などの真偽を総合的に判定し、97％という高い精度で検知》
この技術がアプリとして手軽に使えたら助かるな。
SNS見てても『ディープフェイク!!』って赤枠で教えてくれたら災害時みたいな判断能力鈍るときでも騙されにくくなる。
勿論ディープフェイク自体を減らすことも必要。
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/65a...
すごい…!
《顔だけでなくフェイク画像の分析も可能（略）静止画や文字などの真偽を総合的に判定し、97％という高い精度で検知》
この技術がアプリとして手軽に使えたら助かるな。
SNS見てても『ディープフェイク!!』って赤枠で教えてくれたら災害時みたいな判断能力鈍るときでも騙されにくくなる。
勿論ディープフェイク自体を減らすことも必要。
富士通がディープフェイク見破る独自技術公開 国際コンソーシアム立ち上げ発表（FNNプライムオンライン（フジテレビ系）） - Yahoo!ニュース
生成AIによるディープフェイク対策を目的に、国際コンソーシアムの立ち上げが発表されました。
写真1枚あればあたかも本物に成り済ますことができるディープフェイク。
左の男性の顔が右の取材記者の顔に入
news.yahoo.co.jp
December 2, 2025 at 6:01 PM
富士通がディープフェイク見破る独自技術公開 国際コンソーシアム立ち上げ発表(FNNプライムオンライン（フジテレビ系）)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/65a...
すごい…!
《顔だけでなくフェイク画像の分析も可能（略）静止画や文字などの真偽を総合的に判定し、97％という高い精度で検知》
この技術がアプリとして手軽に使えたら助かるな。
SNS見てても『ディープフェイク!!』って赤枠で教えてくれたら災害時みたいな判断能力鈍るときでも騙されにくくなる。
勿論ディープフェイク自体を減らすことも必要。
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/65a...
すごい…!
《顔だけでなくフェイク画像の分析も可能（略）静止画や文字などの真偽を総合的に判定し、97％という高い精度で検知》
この技術がアプリとして手軽に使えたら助かるな。
SNS見てても『ディープフェイク!!』って赤枠で教えてくれたら災害時みたいな判断能力鈍るときでも騙されにくくなる。
勿論ディープフェイク自体を減らすことも必要。
Reposted by Kiyomi Abe
すげーなこれ。認知症の原因がアミロイドベータかどうかはまだ完全に確かめられてなかったはずだけど、放置して進行させるよりは一応消失させておく方が良い。12〜18回投与で一番高い70歳未満18ヶ月投与で4*3+8*15=132万、安いと70歳以上12ヶ月投与で1.8*12=21.6万だから賭け金としてはぜんぜん高くない。
認知症の原因「完全除去」 進行抑制効果を確認 ドナネマブ投与｜社会｜石川のニュース｜北國新聞
www.hokkoku.co.jp/articles/-/1...
認知症の原因「完全除去」 進行抑制効果を確認 ドナネマブ投与｜社会｜石川のニュース｜北國新聞
www.hokkoku.co.jp/articles/-/1...
認知症の原因「完全除去」 進行抑制効果を確認 ドナネマブ投与｜社会｜石川のニュース｜北國新聞
金大附属病院は１日までに、アルツハイマー型認知症の新治療薬「…
www.hokkoku.co.jp
December 2, 2025 at 2:21 AM
すげーなこれ。認知症の原因がアミロイドベータかどうかはまだ完全に確かめられてなかったはずだけど、放置して進行させるよりは一応消失させておく方が良い。12〜18回投与で一番高い70歳未満18ヶ月投与で4*3+8*15=132万、安いと70歳以上12ヶ月投与で1.8*12=21.6万だから賭け金としてはぜんぜん高くない。
認知症の原因「完全除去」 進行抑制効果を確認 ドナネマブ投与｜社会｜石川のニュース｜北國新聞
www.hokkoku.co.jp/articles/-/1...
認知症の原因「完全除去」 進行抑制効果を確認 ドナネマブ投与｜社会｜石川のニュース｜北國新聞
www.hokkoku.co.jp/articles/-/1...
Reposted by Kiyomi Abe
「学生さんはApple製品を使うといいよ」って気持ちが強化されるしApple製品を使い続けたい気持ち・Apple製品を使っている気持ちが満たされていく
youtu.be/n9qRbiIzd_U?...
youtu.be/n9qRbiIzd_U?...
アクセシビリティ | 私は特別じゃない | Apple
YouTube video by Apple Japan
youtu.be
December 3, 2025 at 12:49 AM
「学生さんはApple製品を使うといいよ」って気持ちが強化されるしApple製品を使い続けたい気持ち・Apple製品を使っている気持ちが満たされていく
youtu.be/n9qRbiIzd_U?...
youtu.be/n9qRbiIzd_U?...
Reposted by Kiyomi Abe
2025年流行語大賞は「グエー死んだンゴ」です。平成世代の心を掴みました。
December 2, 2025 at 1:01 PM
2025年流行語大賞は「グエー死んだンゴ」です。平成世代の心を掴みました。
Reposted by Kiyomi Abe
藤本タツキ「ルックバック」2026年実写映画化、監督は是枝裕和 2種のビジュアル公開（コメントあり）
https://natalie.mu/comic/news/650463?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#ルックバック
https://natalie.mu/comic/news/650463?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#ルックバック
December 2, 2025 at 9:00 PM
藤本タツキ「ルックバック」2026年実写映画化、監督は是枝裕和 2種のビジュアル公開（コメントあり）
https://natalie.mu/comic/news/650463?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#ルックバック
https://natalie.mu/comic/news/650463?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#ルックバック
Reposted by Kiyomi Abe
Reposted by Kiyomi Abe
最近やっぱ「はきはきと返事する」以上に大事なことないんじゃないかとひしひしと感じる。子どもじゃないんだからと思われるかもしれないけど、そこのあなたも「はきはきとした返事」忘れかけてないですか。腹から声だそう。
November 19, 2025 at 11:28 PM
最近やっぱ「はきはきと返事する」以上に大事なことないんじゃないかとひしひしと感じる。子どもじゃないんだからと思われるかもしれないけど、そこのあなたも「はきはきとした返事」忘れかけてないですか。腹から声だそう。
Reposted by Kiyomi Abe
【ぐぬぬ】「全く人間は単純な生き物だ」ハスキーの“会心の一枚”が話題
news.livedoor.com/article/deta...
ご機嫌な表情を見せているのは、シベリアンハスキーの「はる」くん。撮影スポットで撮ってみたところ、会心の一枚が撮れてしまったそう。Xでは「ぐうの音も出ないとはこの事か」などの声があがった。
news.livedoor.com/article/deta...
ご機嫌な表情を見せているのは、シベリアンハスキーの「はる」くん。撮影スポットで撮ってみたところ、会心の一枚が撮れてしまったそう。Xでは「ぐうの音も出ないとはこの事か」などの声があがった。
December 2, 2025 at 4:21 AM
【ぐぬぬ】「全く人間は単純な生き物だ」ハスキーの“会心の一枚”が話題
news.livedoor.com/article/deta...
ご機嫌な表情を見せているのは、シベリアンハスキーの「はる」くん。撮影スポットで撮ってみたところ、会心の一枚が撮れてしまったそう。Xでは「ぐうの音も出ないとはこの事か」などの声があがった。
news.livedoor.com/article/deta...
ご機嫌な表情を見せているのは、シベリアンハスキーの「はる」くん。撮影スポットで撮ってみたところ、会心の一枚が撮れてしまったそう。Xでは「ぐうの音も出ないとはこの事か」などの声があがった。
Reposted by Kiyomi Abe
すごいタイトルの本が出る模様。
www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...
www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...
子どものＳＮＳ禁止より、大人のＸ規制が必要な理由 岡嶋裕史(著) - 光文社
「ＳＮＳによる炎上」とよく言われるが、これは矛盾した言葉だ。なぜならＳＮＳは本来“井の中の蛙”を作るサービスだからだ。閉じた世界で自分の触れたい情報にだけ触れて時間を過ごすサービスがＳＮ… - 引用：版元ドットコム
www.hanmoto.com
December 1, 2025 at 1:00 PM
すごいタイトルの本が出る模様。
www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...
www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...
Reposted by Kiyomi Abe
今日の２コマダジャレ
「ガーンだな……」
お姉さん「コロッケ６ヶ下さい」
肉屋「あ」「それ、”け”じゃなくて”こ”て読むんですよ」「"箇"の異字体」
「ガーンだな……」
お姉さん「コロッケ６ヶ下さい」
肉屋「あ」「それ、”け”じゃなくて”こ”て読むんですよ」「"箇"の異字体」
December 2, 2025 at 3:10 AM
今日の２コマダジャレ
「ガーンだな……」
お姉さん「コロッケ６ヶ下さい」
肉屋「あ」「それ、”け”じゃなくて”こ”て読むんですよ」「"箇"の異字体」
「ガーンだな……」
お姉さん「コロッケ６ヶ下さい」
肉屋「あ」「それ、”け”じゃなくて”こ”て読むんですよ」「"箇"の異字体」
Reposted by Kiyomi Abe
大事なデジタルデータなのに、手元のHDD等ストレージにすら保管せず、クラウドだけで運用しているという人もいて、電気やネット環境だけでなく、サービスにも依存してるのは危ういなあ、という感しかない。
電子決済中心で財布に千円札数枚しか持ってない、とか、家の鍵もクルマのカギもクレジットカードも電話帳も全部スマホに集約する危うさ、とか。それで身分証も持ってなければ、スマホ落としたら詰むでしょ？ 大停電でも詰むでしょ？の感。
電子決済中心で財布に千円札数枚しか持ってない、とか、家の鍵もクルマのカギもクレジットカードも電話帳も全部スマホに集約する危うさ、とか。それで身分証も持ってなければ、スマホ落としたら詰むでしょ？ 大停電でも詰むでしょ？の感。
大事な情報をデジタル保存するのが当たり前の世の中だけど、やはり一抹の不安が拭えないのでプリントアウトして紙でも持っている。
デジタルは便利な一方、電気や電波ありきの設定。スマホのバッテリー切れ、自然災害による停電など、不測の事態に備えておかないといけない。昔はたくさん電話番号を覚えていたのにな、とも思う。
AI依存の人が急増する中、大災害で何週間も電気が使えなくなったりしたら、一体どうするんだろう？ AIは儲からないと気づいたテック富豪が、次々と撤退する未来を誰も考えないのかな？ 「部屋の模様替えや大切な人への贈り物はAIに相談！」的なCMを見かけ、ため息が出た（それくらい自分で考えようよ）。
デジタルは便利な一方、電気や電波ありきの設定。スマホのバッテリー切れ、自然災害による停電など、不測の事態に備えておかないといけない。昔はたくさん電話番号を覚えていたのにな、とも思う。
AI依存の人が急増する中、大災害で何週間も電気が使えなくなったりしたら、一体どうするんだろう？ AIは儲からないと気づいたテック富豪が、次々と撤退する未来を誰も考えないのかな？ 「部屋の模様替えや大切な人への贈り物はAIに相談！」的なCMを見かけ、ため息が出た（それくらい自分で考えようよ）。
December 2, 2025 at 3:03 AM
大事なデジタルデータなのに、手元のHDD等ストレージにすら保管せず、クラウドだけで運用しているという人もいて、電気やネット環境だけでなく、サービスにも依存してるのは危ういなあ、という感しかない。
電子決済中心で財布に千円札数枚しか持ってない、とか、家の鍵もクルマのカギもクレジットカードも電話帳も全部スマホに集約する危うさ、とか。それで身分証も持ってなければ、スマホ落としたら詰むでしょ？ 大停電でも詰むでしょ？の感。
電子決済中心で財布に千円札数枚しか持ってない、とか、家の鍵もクルマのカギもクレジットカードも電話帳も全部スマホに集約する危うさ、とか。それで身分証も持ってなければ、スマホ落としたら詰むでしょ？ 大停電でも詰むでしょ？の感。
Reposted by Kiyomi Abe
とくにAI汚染がはげしい、動物写真について問題意識を持って作成された、
完全noAIな資料写真サイトだそうです。kofiから資金支援も可能。
絵の資料にするのも大歓迎！ぜひリンクを貼ってください、とのこと。
素敵ですね！
完全noAIな資料写真サイトだそうです。kofiから資金支援も可能。
絵の資料にするのも大歓迎！ぜひリンクを貼ってください、とのこと。
素敵ですね！
GenAI has polluted image search results, especially for animal pics. It’s now basically impossible to find accurate art references.
Enter this: a repository of open-access, AI-free images of wild & exotic taxa. Artists creating *without AI* have blanket permission for derivative/transformative use.
Enter this: a repository of open-access, AI-free images of wild & exotic taxa. Artists creating *without AI* have blanket permission for derivative/transformative use.
Exotic Animal Photo Reference Repository
www.animal-photo-references.com
July 8, 2025 at 7:01 AM
とくにAI汚染がはげしい、動物写真について問題意識を持って作成された、
完全noAIな資料写真サイトだそうです。kofiから資金支援も可能。
絵の資料にするのも大歓迎！ぜひリンクを貼ってください、とのこと。
素敵ですね！
完全noAIな資料写真サイトだそうです。kofiから資金支援も可能。
絵の資料にするのも大歓迎！ぜひリンクを貼ってください、とのこと。
素敵ですね！
大事な情報をデジタル保存するのが当たり前の世の中だけど、やはり一抹の不安が拭えないのでプリントアウトして紙でも持っている。
デジタルは便利な一方、電気や電波ありきの設定。スマホのバッテリー切れ、自然災害による停電など、不測の事態に備えておかないといけない。昔はたくさん電話番号を覚えていたのにな、とも思う。
AI依存の人が急増する中、大災害で何週間も電気が使えなくなったりしたら、一体どうするんだろう？ AIは儲からないと気づいたテック富豪が、次々と撤退する未来を誰も考えないのかな？ 「部屋の模様替えや大切な人への贈り物はAIに相談！」的なCMを見かけ、ため息が出た（それくらい自分で考えようよ）。
デジタルは便利な一方、電気や電波ありきの設定。スマホのバッテリー切れ、自然災害による停電など、不測の事態に備えておかないといけない。昔はたくさん電話番号を覚えていたのにな、とも思う。
AI依存の人が急増する中、大災害で何週間も電気が使えなくなったりしたら、一体どうするんだろう？ AIは儲からないと気づいたテック富豪が、次々と撤退する未来を誰も考えないのかな？ 「部屋の模様替えや大切な人への贈り物はAIに相談！」的なCMを見かけ、ため息が出た（それくらい自分で考えようよ）。
December 2, 2025 at 1:28 AM
大事な情報をデジタル保存するのが当たり前の世の中だけど、やはり一抹の不安が拭えないのでプリントアウトして紙でも持っている。
デジタルは便利な一方、電気や電波ありきの設定。スマホのバッテリー切れ、自然災害による停電など、不測の事態に備えておかないといけない。昔はたくさん電話番号を覚えていたのにな、とも思う。
AI依存の人が急増する中、大災害で何週間も電気が使えなくなったりしたら、一体どうするんだろう？ AIは儲からないと気づいたテック富豪が、次々と撤退する未来を誰も考えないのかな？ 「部屋の模様替えや大切な人への贈り物はAIに相談！」的なCMを見かけ、ため息が出た（それくらい自分で考えようよ）。
デジタルは便利な一方、電気や電波ありきの設定。スマホのバッテリー切れ、自然災害による停電など、不測の事態に備えておかないといけない。昔はたくさん電話番号を覚えていたのにな、とも思う。
AI依存の人が急増する中、大災害で何週間も電気が使えなくなったりしたら、一体どうするんだろう？ AIは儲からないと気づいたテック富豪が、次々と撤退する未来を誰も考えないのかな？ 「部屋の模様替えや大切な人への贈り物はAIに相談！」的なCMを見かけ、ため息が出た（それくらい自分で考えようよ）。