Olihan tuossa jotain vastenmielisiä joo, mutta symppaan tota haulikon käyttöä & "kahden linnan johtamista" – erikoisista lähtökohdista voi joutua hakemaan erikoista ratkaisua ja on pakko ajatella noita mantuja, musta olisi kauheaa omistaa Paljon lääniä, siinä on yllättävän paljon työtä.

1948 äänitetty Ornithologysta kans hullu liveversio (+ yleisö mylvii Milesin soolon aikana?): www.youtube.com/watch?v=iXYL...

En käy kebabbiloissa, mutta tykkään (rivoa joo) syödä tuollaista makaronia jouluruokatyyliin eli sekoitan sen muihin asioihin, esim. salaattiin... Kotona en tällaiseen kyllä sorru.

Mulla on 4:n CD:n "Hitsville USA" -kokoelma & iso osa siitä monona (Motownin singlet vuosilta 1959–1971). Ei meinaa ymmärrys riittää miten sellainen hienojen hittibiisien jatkumo on edes mahdollista. Aivan loppupuolella taso notkahtaa vähän mutta vain vähän.

The problem is vast. English sort of dries up other languages too. If one were to Really document how young people speak & use English within Finnish for example... It could be fascinating. But the results atm are mostly journalistic and sterile, language turns into a dentist instrument.

Interesting, here in Finland the earliest Shakespeare translations from the end of 1800s are crazy, we barely had a written language then so it's full of local idiolect, "made up words" etc, creative solutions had to be done, its like a forest Shakespeare or something like that...

Hyvä asia on että siellä kyllä ostetaan kirjoja, muutoin... Kohokohta oli mulla se kun kirjaimellisesti 0-yleisön aikana teinipoika käveli ohitse ja antoi (äänettömät) ironiset aplodit. Toisen kerran tykkäsin katsoa kun alakoululaiset rasavillit piilottelivat opettajaansa suurten verhojen takana.

Olivat oleellisesti mukana Lapuan liikkeen & IKL:n rytinöissä vielä 1930-luvullakin (ei sillä että välttämättä sen aikaisia kommunistejakaan niin symppaisin mutta kyllähän tuo "järjestysvallan turvaaminen" on melko absurdi tähän yhteyteen).

Oho!