nijineco
banner
juuretkissa.bsky.social
nijineco
@juuretkissa.bsky.social
studying English and Finnish,farmer living in Japan,cat lovers,feminist
めっちゃ埋もれてる、黒猫
This is a black cat buried in a white blanket
December 1, 2025 at 12:12 PM
I bought a lovely stained glass piece.
It looks great when you turn on the light, doesn't it?
The little shoes are my very first pair, from decades ago.
December 1, 2025 at 10:46 AM
これから天気が荒れるみたい。前兆のように生暖かい風が吹いて変な感じ。荒れるぞー!!!って感じします。
まだまだお正月飾りを作ってまーす
December 1, 2025 at 4:38 AM
これなあに?

What's this?
I found it in the rice field.
Did someone make it out of grass? Or did the wind just happen to blow it there?

I want to know what this really is😊
November 23, 2025 at 8:16 AM
良い天気でした
真っ白になった剱岳もバッチリ見えました。冬山。。。登ってる人いるのかなー?

田んぼ仕事の最終章、わらを田んぼに戻す作業をしました
(コンバインだと稲刈りの時にしちゃう作業ね)脱穀し終わったわらを田んぼに持っていって押し切りで短く切って撒いていきます。自然農(手作業)の場合は切らずに長いままで大丈夫なんだけど、もしかして来年の春、機械で耕してもらうかもしれないのでその場合に備えて短くしておきました。
November 23, 2025 at 8:07 AM
日々、お正月飾りの作成に励んでおります。
晴天続くタイミングで刈り取りをして、ある程度乾いた後は色褪せが起きないように日陰に。11月に入ってから選別をしたり本数を数えたり。藁を柔らかく叩いた後、ついになう作業へ突入。全部手作業、ちょっとずつ色も形も違っちゃうのよね。新しい年が良い年になりますように、歳神様が気持ちよく訪れてくれますようにと願いながら作ってます。薬品処理(どころか農薬も肥料も除草剤も使わず育ててる稲ですが)もしてないけど品種と乾かし方の違いで3色出てるのわかるかなー?
November 20, 2025 at 11:23 AM
近くの駅で古本市が開かれてたのでふらっと行って、帰りのカバンの中これ…

I went to a used book fair in my neighborhood and bought too many books.
November 1, 2025 at 7:37 AM
黒豆なんやけど、ここからちゃんと色ついてくるかなーアントシアニンがんばれー!!お正月用のだけどでかいよね。

Black soybeans. They haven't turned color yet. I wonder if they'll be ready in time for New Year's. I'll make them into pitch black boiled beans and eat them.
October 30, 2025 at 3:49 PM
はさがけ天日干し。葉っぱも全部紫の品種、お日様にあたって気持ちよさそうですねえ。乾く時に稲から音がするのよ、知ってた?パチパチ、みたいな音楽が聞こえてくるのよ。天気の良い日にだけ聴ける。
October 30, 2025 at 4:21 AM
うちの田んぼは遠くに剱岳を見ることができるの
山は雪が降ってる、剱岳の右側には立山も見れるんだけど真っ白でした!
作業の合間に剱岳を見るたびに綺麗だなあって思ってます。絶対に登りたくはないが。

That is Mount Tsurugi, a famous mountain in Toyama Prefecture, Japan.Many climbers aim to climb Mount Tsurugi.I definitely don't want to climb
Mt. Tateyama was covered in snow and was completely white.
October 30, 2025 at 4:18 AM
最後の稲刈りしてきたでー
たった一粒の種籾から育つのよね、すごいよね

The last rice harvest of the year is over!
More than 20 stems grew from one seed, resulting in a bountiful harvest.
October 30, 2025 at 4:10 AM
ほぼ終わり、脱穀(まだ田んぼにちょっとだけ刈れてないのがあるから)
今年もお世話になりましたー足踏み時間は合計4時間くらいかなー前後の準備とかがそこそこ手間がかかるのね(品種が多いせい)
コンバインだと、稲刈り脱穀唐箕藁切って田んぼにまくまでを一瞬でしてくれるけど、値段高いし、田んぼやらかいとごぼるし、故障したらどうしようもないし、燃料いるし、大怪我の可能性あるし、うるさいし、怖いし、保管しておく場所必要だし、自分では扱いきれない自信しかない・・・
October 25, 2025 at 3:33 AM
コンバインの胴体の中もまあ仕組みは同じようなもんなんだよね〜脱穀の仕組み的にはこれが完成系ってことかな?
コンバインはその後に藁を切り刻む工程が入るんだけどね。
というわけで本日も脱穀作業・・・・明日でほぼ終わると思う。とうみがけが終われば新米に一歩近づく。
October 24, 2025 at 5:15 AM
脱穀作業。もう10年以上になるので準備もスムーズになり。
片足でペダルを踏んでドラムを回転させ、そのドラムについてる金属金具部分にイネを押し付けることで脱穀することができます。右手でモミのついたイネをとるので、右側にイネを並べてセット。品種が多いので一回ごとの掃除が一番の手間です。
明日も晴れますように!!!!!
October 23, 2025 at 12:12 PM
I've been experimenting with making salt from deep sea water.
It feels like a science experiment!
I boiled down the deep sea water in a pot and filtered out the impurities to make salt.It was interesting to see salt crystals suddenly appear.
October 19, 2025 at 9:51 AM
トノサマガエルもおるよ

Black-spotted Pond Frog!hop!
October 11, 2025 at 6:46 AM
It's very dangerous and scary😊Look at these hind legs!

I heard that the frogs in Portland, USA are doing really well.

なんかカエルたちも頑張ってるって聞いてるで
October 11, 2025 at 6:39 AM
納屋の入り口でカエルが途方に暮れてた、ニホンアカガエルかな
A frog having trouble getting into the barn

茶色だけど赤。緑だけど青、みたいな?
Japanese brown frog
October 11, 2025 at 4:28 AM
近所で野良猫さんが日向ぼっこしてたよ
A stray cat from the neighborhood was sunbathing on the steps outside.
October 10, 2025 at 1:06 PM
丸になり損ねた感じ
Failed to become a circle
October 7, 2025 at 1:54 PM
The other day my subscription of The Big Issue arrived. I finally opened it today, and Oasis was on the cover!

The little sticker with the handwritten message on the envelope makes it feel like a real letter, which is nice.

定期購読してる(地元に販売者さんがいないから)ビッグイシュー、表紙がオアシス表と裏に
メインテーマは人間と薬物。
October 3, 2025 at 1:52 PM
What is that black, round thing?
Yes, that's a cat!

黒くてまーるいもの、なーーーんだ?
そう、それは猫。まごうことなき猫!
October 2, 2025 at 4:47 AM
With so much grass, I’m not sure if this is a rice harvest or a lawn-mowing job.

🌾 I cut the stalks, tied them with straw, and hung them up to dry.

草だらけすぎて稲刈りではなく草刈りのようです・・・反省(夏の暑さに負け、草取りに入らなかったからこうなっておるわけで)
September 27, 2025 at 2:13 PM
I participated in a workshop at a closed elementary school in the mountains of Himi City. On the blackboard of the classroom where the workshop was held, there was some wonderful blackboard art (chalk art). Apparently, it was drawn by participants from both inside and outside the city this summer.
September 8, 2025 at 10:01 AM
田植えが終わったよー
約1万本の苗を10日ほどかけてコツコツと手で植えました!(陸苗代の苗を取る作業も含め)
耕さない田んぼなので、ドロドロの泥の中にスッと刺す、って感じでなく、1箇所ずつ植えるための穴を開けて、そこに苗をまさに植えていく感じです。耕さないので大きな機械はいらないのです。

畔には何箇所もシュレーゲルアオガエルの卵が。たくさんのトンボとカエルに囲まれての、静かな田んぼの(機械の音のしない)田植えでした。
June 16, 2025 at 11:06 AM