Juan Ignacio Luque
@juanluquetrad.bsky.social
Spanish (LATAM) video game localization specialist. Some of my projects: Baldur's Gate 3, [REDACTED], The Stanley Parable UD, Sakuna, Conscript, Dusk Diver 2, Carto, Hitman 2.
Logging on to LinkedIn these days...
August 5, 2025 at 1:04 PM
Logging on to LinkedIn these days...
There's a pretty side?
July 23, 2025 at 11:44 AM
There's a pretty side?
Cada vez que veo una película de Disney con mi hija pienso en esto.
May 15, 2025 at 12:10 PM
Cada vez que veo una película de Disney con mi hija pienso en esto.
I can't muster up the courage to unpin it from my taskbar. 💔
May 8, 2025 at 12:21 PM
I can't muster up the courage to unpin it from my taskbar. 💔
Four games I've worked on.
![[REDACTED] poster.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:m57wwvlt53j5fapvufgmd5xb/bafkreigb7fbnsz6cqykt7yftzpb3uxfiewq6ebbgqaekngrvdenaqnrlwa@jpeg)
November 18, 2024 at 10:28 PM
Four games I've worked on.
It's a beautiful day for football! Football Manager 2024 Mobile is out now via Netflix Games!
I had the pleasure of working on the Latin American Spanish version alongside Matías Desalvo and @guidogameloc.bsky.social. You cannot ask for better teammates. 🖤
#TranslatorsInTheCredits
I had the pleasure of working on the Latin American Spanish version alongside Matías Desalvo and @guidogameloc.bsky.social. You cannot ask for better teammates. 🖤
#TranslatorsInTheCredits
November 14, 2023 at 2:08 PM
It's a beautiful day for football! Football Manager 2024 Mobile is out now via Netflix Games!
I had the pleasure of working on the Latin American Spanish version alongside Matías Desalvo and @guidogameloc.bsky.social. You cannot ask for better teammates. 🖤
#TranslatorsInTheCredits
I had the pleasure of working on the Latin American Spanish version alongside Matías Desalvo and @guidogameloc.bsky.social. You cannot ask for better teammates. 🖤
#TranslatorsInTheCredits
Is it #PortfolioDay here too?
Anyway, here are some titles I worked on recently as a Latin American Spanish translator and reviewer. It was a pleasure to bring them closer to Latin American players. Thanks to all gameloc companies and devs for giving me the chance to be a part of these games!
Anyway, here are some titles I worked on recently as a Latin American Spanish translator and reviewer. It was a pleasure to bring them closer to Latin American players. Thanks to all gameloc companies and devs for giving me the chance to be a part of these games!
October 11, 2023 at 9:45 PM
Is it #PortfolioDay here too?
Anyway, here are some titles I worked on recently as a Latin American Spanish translator and reviewer. It was a pleasure to bring them closer to Latin American players. Thanks to all gameloc companies and devs for giving me the chance to be a part of these games!
Anyway, here are some titles I worked on recently as a Latin American Spanish translator and reviewer. It was a pleasure to bring them closer to Latin American players. Thanks to all gameloc companies and devs for giving me the chance to be a part of these games!
I did the chart thing everyone is doing in the Bad Place(ˣ). Here are 25 games I've worked on as translator or reviewer, some of which gave me the chance to work with amazing and talented people.
Unfortunately, I can't mention some NDA-restricted projects, but in most recent ones I'm credited. 💪🏻
Unfortunately, I can't mention some NDA-restricted projects, but in most recent ones I'm credited. 💪🏻
October 3, 2023 at 3:26 PM
I did the chart thing everyone is doing in the Bad Place(ˣ). Here are 25 games I've worked on as translator or reviewer, some of which gave me the chance to work with amazing and talented people.
Unfortunately, I can't mention some NDA-restricted projects, but in most recent ones I'm credited. 💪🏻
Unfortunately, I can't mention some NDA-restricted projects, but in most recent ones I'm credited. 💪🏻