Jo en tinc dos, de nanos, i tant he fet partidetes amb ells dos, com amb ells i un o dos o tres amiguets / amiguetes més. Amb només un, costarà més, perquè serà ell sol vs tot. Posa-hi un PNJ amic i el porteu entre els dos.

Hauràs de convidar algun amiguet...

Més que jocs per a nanos, jo el que he fet amb els meus és ADAPTAR* qualsevol joc (*mecàniques i to), per ex. Dungeons & Dragons.
O pots començar amb HeroQuest, que permet "rolejar" poc però és una bona i senzilla i vistosa (per les figuretes) porta d'entrada als dungeons crawlers...