Oh hey! Thanks for quoting my post!! Been following you and we spoke some times back at *the other* social network lmao 💚💚 Love seeing you here :D

Y menuda maravilla cuando en un análisis llegar a leer "qué gran trabajo ha hecho el estudio de desarrollo con la localización", pero la localización es externa, ¿eh?
Los traductores son los padres, supongo.

Bueno, peores cosas habremos tenido, digo yo 😭😭

Omg qué guapooooo

Pues a mí en videojuegos (y en doblajes ingleses de anime) me da la sensación de que los editores lo que hacen es precisamente reescribir el texto traducido precisamente para hacerlo más suyo y que no sea un texto literal.

Cerca de mi casa están haciendo bajos turísticos donde antes había una guardería 💀💀💀💀 así que ya está pasando 😭

Lo frustrante es que "woke" ya es un término apropriado y resignificado, solo que por la extrema derecha. Empezó a ser utilizado de parte de los activistas afro-americanos.

HOLAAAAA