Max?
@isthatnokk.bsky.social
Fluent in Eng|Ru
prolly depressed
Breathe videogames for days, desperately want to get into gamedev
prolly depressed
Breathe videogames for days, desperately want to get into gamedev
Pinned
Max?
@isthatnokk.bsky.social
· Feb 12
Sup BlueSky! If there are any indie-devs, who need their game localized for russian\CIS audience, hit me up!
Currently looking for experience in the world of localization, so i`m open to be a volunteer!
Feel free to dm me if you are interested
Currently looking for experience in the world of localization, so i`m open to be a volunteer!
Feel free to dm me if you are interested
Новых постов не буде, Макс принял долги по вузу
(и еще особо работы по переводу нет, мой заказчик редко кидает материал)
(и еще особо работы по переводу нет, мой заказчик редко кидает материал)
March 21, 2025 at 5:47 PM
Новых постов не буде, Макс принял долги по вузу
(и еще особо работы по переводу нет, мой заказчик редко кидает материал)
(и еще особо работы по переводу нет, мой заказчик редко кидает материал)
Made a translation for Astra’s silly little game about medieval pizza delivery. Be sure to check it out, it’s her first ever project!
#gamedev #indiedev
#gamedev #indiedev
🏆 +100 to accessibility
🔓 Translation unlocked!
🎮 You can now play in English!
💬 Big thanks to @isthatnokk.bsky.social for the translation!
🏆 +100 к доступности
🔓 Перевод разблокирован!
🎮 Теперь можно играть на Английском!
💬 Большое спасибо @isthatnokk.bsky.social за этот перевод!
bit.ly/4btCZ1C
🔓 Translation unlocked!
🎮 You can now play in English!
💬 Big thanks to @isthatnokk.bsky.social for the translation!
🏆 +100 к доступности
🔓 Перевод разблокирован!
🎮 Теперь можно играть на Английском!
💬 Большое спасибо @isthatnokk.bsky.social за этот перевод!
bit.ly/4btCZ1C
Game Jolt - Share your creations
gamejolt.com
March 4, 2025 at 7:55 PM
Important news: two more games translated!
Make sure to check them out and give Meiri some love, it’s been a blast working with her!
meiri.itch.io/overcompensa...
meiri.itch.io/train
#gamedev #indiedev
—————————————
Перевёл еще две игры для Меири, уже можно качать играть балдеть, так что зацените!
Make sure to check them out and give Meiri some love, it’s been a blast working with her!
meiri.itch.io/overcompensa...
meiri.itch.io/train
#gamedev #indiedev
—————————————
Перевёл еще две игры для Меири, уже можно качать играть балдеть, так что зацените!
aren't you overcompensating for something? by Meiri, 俊
meaningless word vomit in visual novel form
meiri.itch.io
March 3, 2025 at 5:42 AM
Important news: two more games translated!
Make sure to check them out and give Meiri some love, it’s been a blast working with her!
meiri.itch.io/overcompensa...
meiri.itch.io/train
#gamedev #indiedev
—————————————
Перевёл еще две игры для Меири, уже можно качать играть балдеть, так что зацените!
Make sure to check them out and give Meiri some love, it’s been a blast working with her!
meiri.itch.io/overcompensa...
meiri.itch.io/train
#gamedev #indiedev
—————————————
Перевёл еще две игры для Меири, уже можно качать играть балдеть, так что зацените!
Я просто надеюсь, что смогу вывезти еще пару игр Меири, один супер крутой проектик (про который я вам пока не расскажу, хы) и коммерсу.
Жить жить жить
Жить жить жить
February 24, 2025 at 10:53 PM
Я просто надеюсь, что смогу вывезти еще пару игр Меири, один супер крутой проектик (про который я вам пока не расскажу, хы) и коммерсу.
Жить жить жить
Жить жить жить
Ребятааааа, я похоже нашел свой первый коммерческий оффер🤙🤙🤙
February 24, 2025 at 10:52 PM
Ребятааааа, я похоже нашел свой первый коммерческий оффер🤙🤙🤙
отвратительная неделя, еще и мошенники телефонные меня развели как дешёвку.
но хотяб закончил перевод еще одной игрульки, как только закончу со второй - вы об этом узнаете!
но хотяб закончил перевод еще одной игрульки, как только закончу со второй - вы об этом узнаете!
February 23, 2025 at 1:56 PM
отвратительная неделя, еще и мошенники телефонные меня развели как дешёвку.
но хотяб закончил перевод еще одной игрульки, как только закончу со второй - вы об этом узнаете!
но хотяб закончил перевод еще одной игрульки, как только закончу со второй - вы об этом узнаете!
Первый проект переведён, еще куча в планах для Меири, плюс один ГИГАНТСКИЙ проектище для одной крутой студии, уф работа работа работа, надо как то начинать работать
February 18, 2025 at 9:17 PM
Первый проект переведён, еще куча в планах для Меири, плюс один ГИГАНТСКИЙ проектище для одной крутой студии, уф работа работа работа, надо как то начинать работать
Reposted by Max?
Thank you @isthatnokk.bsky.social for translating it!! 🙏🥳
February 18, 2025 at 9:10 PM
Thank you @isthatnokk.bsky.social for translating it!! 🙏🥳
IT’S OFFICIAL
My first ever ru translation went live, all thanks to Meiri!
meiri.itch.io/holdme
Be sure to check out her games and give some love!
————————————————
АТТЕНШОН
Моя первая ру локализация только что вышла, а ну быстро смотреть играть давать автору свои любовь
#gamedev #indiedev
My first ever ru translation went live, all thanks to Meiri!
meiri.itch.io/holdme
Be sure to check out her games and give some love!
————————————————
АТТЕНШОН
Моя первая ру локализация только что вышла, а ну быстро смотреть играть давать автору свои любовь
#gamedev #indiedev
Someone to Hold Me by Meiri
Longing for non-sexual closeness; a story about an asexual girl
meiri.itch.io
February 18, 2025 at 9:10 PM
IT’S OFFICIAL
My first ever ru translation went live, all thanks to Meiri!
meiri.itch.io/holdme
Be sure to check out her games and give some love!
————————————————
АТТЕНШОН
Моя первая ру локализация только что вышла, а ну быстро смотреть играть давать автору свои любовь
#gamedev #indiedev
My first ever ru translation went live, all thanks to Meiri!
meiri.itch.io/holdme
Be sure to check out her games and give some love!
————————————————
АТТЕНШОН
Моя первая ру локализация только что вышла, а ну быстро смотреть играть давать автору свои любовь
#gamedev #indiedev
Finally done my first ever indie-game translation YOU WILL HEAR ABOUT IT SOON I PROMISE
February 15, 2025 at 6:57 PM
Finally done my first ever indie-game translation YOU WILL HEAR ABOUT IT SOON I PROMISE
Вписался в перевод проекта, вдохновленного Disco Elysium. Хиханьки-хаханьки закончились, когда я увидел обьем текста... боже дай мне сил...
February 14, 2025 at 5:16 PM
Вписался в перевод проекта, вдохновленного Disco Elysium. Хиханьки-хаханьки закончились, когда я увидел обьем текста... боже дай мне сил...
Практически закончил переводить одну милую игру (меня ждет сочный день бета-теста перевода)
February 14, 2025 at 1:43 PM
Практически закончил переводить одну милую игру (меня ждет сочный день бета-теста перевода)
Finally had a talk with my new clinic psychologist. After some chatting she asked me have I ever visited psychiatrist. Shit’s not good guys
February 14, 2025 at 12:37 PM
Finally had a talk with my new clinic psychologist. After some chatting she asked me have I ever visited psychiatrist. Shit’s not good guys
ГАЙС ГАЙС Я ПОХОЖЕ НАШЕЛ СВОЙ ПЕРВЫЙ ОФФЕР ПО ПЕРЕВОДУ ХАААААААААААААААААААААААААААААААААААЙП УРА УРА УРА
February 13, 2025 at 12:10 PM
ГАЙС ГАЙС Я ПОХОЖЕ НАШЕЛ СВОЙ ПЕРВЫЙ ОФФЕР ПО ПЕРЕВОДУ ХАААААААААААААААААААААААААААААААААААЙП УРА УРА УРА
Завтра пойду на первый сеанс к клиническому психологу, боже дайте мне сил
больше всего проорал что психологу в моем вузе хватило 30 минут чтобы сказать: "Так нууууу... давай ка я тебе направление на клиничку дам"
Вот что высшее образование делает с мужиками
больше всего проорал что психологу в моем вузе хватило 30 минут чтобы сказать: "Так нууууу... давай ка я тебе направление на клиничку дам"
Вот что высшее образование делает с мужиками
February 13, 2025 at 6:35 AM
Завтра пойду на первый сеанс к клиническому психологу, боже дайте мне сил
больше всего проорал что психологу в моем вузе хватило 30 минут чтобы сказать: "Так нууууу... давай ка я тебе направление на клиничку дам"
Вот что высшее образование делает с мужиками
больше всего проорал что психологу в моем вузе хватило 30 минут чтобы сказать: "Так нууууу... давай ка я тебе направление на клиничку дам"
Вот что высшее образование делает с мужиками
Раскидал людям в комменты офферы на локализацию их проектов волонтёром, надеюсь хоть пара человек согласится😔
пара добрых людей уже взяли меня на карандашик на будущее, радостно
#gamedev #indiedev #localization
пара добрых людей уже взяли меня на карандашик на будущее, радостно
#gamedev #indiedev #localization
February 12, 2025 at 4:37 PM
Раскидал людям в комменты офферы на локализацию их проектов волонтёром, надеюсь хоть пара человек согласится😔
пара добрых людей уже взяли меня на карандашик на будущее, радостно
#gamedev #indiedev #localization
пара добрых людей уже взяли меня на карандашик на будущее, радостно
#gamedev #indiedev #localization
Ребзя из геймдева, обьясните пж как тут искать офферы на локализацию ваших проектов, просто мне кажется спамить в лс/комменты людям это как то крипово хз
#gamedev #indiedev #indiegame
#gamedev #indiedev #indiegame
February 12, 2025 at 1:50 PM
Ребзя из геймдева, обьясните пж как тут искать офферы на локализацию ваших проектов, просто мне кажется спамить в лс/комменты людям это как то крипово хз
#gamedev #indiedev #indiegame
#gamedev #indiedev #indiegame
Sup BlueSky! If there are any indie-devs, who need their game localized for russian\CIS audience, hit me up!
Currently looking for experience in the world of localization, so i`m open to be a volunteer!
Feel free to dm me if you are interested
Currently looking for experience in the world of localization, so i`m open to be a volunteer!
Feel free to dm me if you are interested
February 12, 2025 at 12:44 PM
Sup BlueSky! If there are any indie-devs, who need their game localized for russian\CIS audience, hit me up!
Currently looking for experience in the world of localization, so i`m open to be a volunteer!
Feel free to dm me if you are interested
Currently looking for experience in the world of localization, so i`m open to be a volunteer!
Feel free to dm me if you are interested