minha tl tá assim, dando a falsa impressão de que ainda funciona mas a tl nunca atualiza