MYK
@imyk-ja.bsky.social
フリーランス英日翻訳(IT、eコマース、契約書、雑誌など)。基本的にダメ人間。ハードロック好き。永遠のギター歴6か月。黒猫2匹。佐賀バルーナーズ応援中。EN>JP Translator
Pinned
MYK
@imyk-ja.bsky.social
· 7d
Standart第34号☕️
付録のコーヒー豆はゲイシャ。
コーヒーを取り巻く文化、生産地の現状、新たなトレンドなどに興味がある方にオススメ。私が張り切って訳した記事もありますYO❗️
増刷なしなのでお早めに。
www.standartmag.jp
付録のコーヒー豆はゲイシャ。
コーヒーを取り巻く文化、生産地の現状、新たなトレンドなどに興味がある方にオススメ。私が張り切って訳した記事もありますYO❗️
増刷なしなのでお早めに。
www.standartmag.jp
FBのTLが💩広告だらけで先輩のライブ告知全然届いてなかったわ。最近ずっとこんな感じで腹立つわー。ライブ告知拾うためだけにFBアカウント維持してるのに。
November 29, 2025 at 1:30 AM
FBのTLが💩広告だらけで先輩のライブ告知全然届いてなかったわ。最近ずっとこんな感じで腹立つわー。ライブ告知拾うためだけにFBアカウント維持してるのに。
サンクスギビングのおかげで、木金は少し余裕ができたけど、来週からはクリスマス前の修羅場が始まる？キャパが年々小さくなってるから、おそらく仕事量は去年や一昨年とそんなに変わってないのに、私だけがアタフタしている感じ。あとは、目の不調で夜はほとんど仕事できないから日中に全集中せざるを得ない。
November 29, 2025 at 12:11 AM
サンクスギビングのおかげで、木金は少し余裕ができたけど、来週からはクリスマス前の修羅場が始まる？キャパが年々小さくなってるから、おそらく仕事量は去年や一昨年とそんなに変わってないのに、私だけがアタフタしている感じ。あとは、目の不調で夜はほとんど仕事できないから日中に全集中せざるを得ない。
Reposted by MYK
I mean, they could have at least *mentioned* my name...
Uketsu’s ‘Strange Pictures’ Shortlisted for Waterstones’ 2025 Book of the Year
Uketsu’s horror-mystery novel Strange Pictures has been shortlisted for Waterstones’ 2025 Book of the Year.
www.billboard.com
November 20, 2025 at 6:34 AM
I mean, they could have at least *mentioned* my name...
近所だし飲んでないから今からでもライブハウス行けるんだけど、ずっと忙しくて頭痛の気配がするから次の機会に。
November 28, 2025 at 12:09 PM
近所だし飲んでないから今からでもライブハウス行けるんだけど、ずっと忙しくて頭痛の気配がするから次の機会に。
あす福岡に帰るからおでんを仕込んだ。また、餅巾着を買うところだった。手に取った後で気付いた。
November 28, 2025 at 12:06 PM
あす福岡に帰るからおでんを仕込んだ。また、餅巾着を買うところだった。手に取った後で気付いた。
トライアルの採点、好きではないのだが、四の五の言っていられない。
November 28, 2025 at 11:45 AM
トライアルの採点、好きではないのだが、四の五の言っていられない。
Reposted by MYK
ブンゲイデリバリ、どんどん広がっていって欲しいです。購読者3000人目標で、そうなったら作者は1作で稿料が20万円ほどになります。生産者が優遇される世界へ。
x.com/monkey_info1...
x.com/monkey_info1...
x.com
November 28, 2025 at 11:32 AM
ブンゲイデリバリ、どんどん広がっていって欲しいです。購読者3000人目標で、そうなったら作者は1作で稿料が20万円ほどになります。生産者が優遇される世界へ。
x.com/monkey_info1...
x.com/monkey_info1...
1月以降の観戦は来週のアルバルク戦を見てから決めよう。
November 28, 2025 at 9:03 AM
1月以降の観戦は来週のアルバルク戦を見てから決めよう。
実家暮らしが嫌なのは家事ワンオペになるからというのが結構大きい。仮に、夫が私の代わりに私の実家と二拠点生活をしてくれたら、嫌いな母と暮らさなくてよいとはいえ、自宅で家事ワンオペになるのでそれも困る。
November 28, 2025 at 8:22 AM
実家暮らしが嫌なのは家事ワンオペになるからというのが結構大きい。仮に、夫が私の代わりに私の実家と二拠点生活をしてくれたら、嫌いな母と暮らさなくてよいとはいえ、自宅で家事ワンオペになるのでそれも困る。
家事ワンオペでも凶暴化するくらいイヤなので、育児ワンオペしている人にはとてつもなく良いことがありますように。
November 28, 2025 at 5:43 AM
家事ワンオペでも凶暴化するくらいイヤなので、育児ワンオペしている人にはとてつもなく良いことがありますように。
あ、サンクスギビングは北米だけで、イギリスは通常どおりだったわ。油断したわ。
November 27, 2025 at 9:47 AM
あ、サンクスギビングは北米だけで、イギリスは通常どおりだったわ。油断したわ。
【ブログ更新】同窓会
普段家に引きこもっているので、10人以上の人と話をしたのは久しぶり。元夫の名誉のために付け加えるとするなら、彼は若いころジャニーズ系のイケメンでもてていい気になっていたのでざまぁである。（名誉のため？？ｗ
sizu.me/imyk_ja/post...
普段家に引きこもっているので、10人以上の人と話をしたのは久しぶり。元夫の名誉のために付け加えるとするなら、彼は若いころジャニーズ系のイケメンでもてていい気になっていたのでざまぁである。（名誉のため？？ｗ
sizu.me/imyk_ja/post...
同窓会｜MYK
1,270字
sizu.me
November 27, 2025 at 8:24 AM
【ブログ更新】同窓会
普段家に引きこもっているので、10人以上の人と話をしたのは久しぶり。元夫の名誉のために付け加えるとするなら、彼は若いころジャニーズ系のイケメンでもてていい気になっていたのでざまぁである。（名誉のため？？ｗ
sizu.me/imyk_ja/post...
普段家に引きこもっているので、10人以上の人と話をしたのは久しぶり。元夫の名誉のために付け加えるとするなら、彼は若いころジャニーズ系のイケメンでもてていい気になっていたのでざまぁである。（名誉のため？？ｗ
sizu.me/imyk_ja/post...
植木屋さんは朝が早いのかね？8時過ぎには行きますって、私まだ寝てると思うぞ。
November 27, 2025 at 5:51 AM
植木屋さんは朝が早いのかね？8時過ぎには行きますって、私まだ寝てると思うぞ。
冷凍パスタの麺は年寄りには硬すぎるとかで、いつまでたっても噛みきれない、飲み込めないで、「もういらない」と言う。やわやわうどんしか食べさせられんな。昨日の炒飯はペロッと食べたけど。
November 27, 2025 at 4:25 AM
冷凍パスタの麺は年寄りには硬すぎるとかで、いつまでたっても噛みきれない、飲み込めないで、「もういらない」と言う。やわやわうどんしか食べさせられんな。昨日の炒飯はペロッと食べたけど。
ATOKそこまで払う価値があるか？と考えると…うむ…いらんな
November 26, 2025 at 2:13 AM
ATOKそこまで払う価値があるか？と考えると…うむ…いらんな
なんと、もう水曜日とな！人生が猛スピードで終わりに近付いているのは怖いが、福岡に帰る日が近付くのはよい。植木屋さん、今週頼んでたのに連絡ないよー。
November 25, 2025 at 11:55 PM
なんと、もう水曜日とな！人生が猛スピードで終わりに近付いているのは怖いが、福岡に帰る日が近付くのはよい。植木屋さん、今週頼んでたのに連絡ないよー。
先週、震源地の近くに行ってたの。あそこで働いているお嬢さんたち無事かな。
November 25, 2025 at 10:13 AM
先週、震源地の近くに行ってたの。あそこで働いているお嬢さんたち無事かな。
風呂に入っていたら遠くで警報みたいな音が聞こえたけど、揺れは感じなかった。でも、ゾンビランド震度3ってまじ？年寄りに聞いたけど、何も気付かなかったらしい。
November 25, 2025 at 10:10 AM
風呂に入っていたら遠くで警報みたいな音が聞こえたけど、揺れは感じなかった。でも、ゾンビランド震度3ってまじ？年寄りに聞いたけど、何も気付かなかったらしい。
なんか話がうっすらズレていると思ったら、私のことをこの家のお嫁さんだと思っていたようで、「あ、違いますよ。娘ですよ」と訂正したもののまだ何かがかみ合わない、先方さんは祖母を起点に話をされていたようで、「私は孫ですよ～」と言ったらようやく通じた。
November 25, 2025 at 4:21 AM
なんか話がうっすらズレていると思ったら、私のことをこの家のお嫁さんだと思っていたようで、「あ、違いますよ。娘ですよ」と訂正したもののまだ何かがかみ合わない、先方さんは祖母を起点に話をされていたようで、「私は孫ですよ～」と言ったらようやく通じた。
ブラックフライデーに使うから急いで訳して！って言うアナタ！ブラックフライデーは毎年やってるでしょ？なんで早く原稿書かない・渡さないの？！ほぼ去年と同じ文言やろ？
November 25, 2025 at 12:49 AM
ブラックフライデーに使うから急いで訳して！って言うアナタ！ブラックフライデーは毎年やってるでしょ？なんで早く原稿書かない・渡さないの？！ほぼ去年と同じ文言やろ？
RP 楽器は指先を使うから脳にいいとかよく言われる。私はすごく忘れっぽい人間だから、1曲覚えてしまうまでに時間がかかるけど、いい感じの脳トレになってる気がする。
November 25, 2025 at 12:45 AM
RP 楽器は指先を使うから脳にいいとかよく言われる。私はすごく忘れっぽい人間だから、1曲覚えてしまうまでに時間がかかるけど、いい感じの脳トレになってる気がする。
Reposted by MYK
たしかに音楽は、やるのも聴くのも「楽しい負荷」。どんなに好きでも、とっかかるまではいくらか負荷なのよねー。だからいかに生活の中で自動化してしまうかが大事なんだろう。
"音楽をよく聴く高齢者は認知症リスクが39％低下、楽器を演奏する人では35％低下することが明らかになった。"
しかし、いくら脳によくても「思い出したくない」記憶もあるので、新しい音楽にふれる方に全振りしようかな（笑）
そしていつか「思い出せなくなる」のも一つの幸せと思うことにしよう……
"音楽が海馬に作用して“エピソード記憶”（出来事の記憶）を呼び起こす"
news.yahoo.co.jp/articles/0a6...
"音楽をよく聴く高齢者は認知症リスクが39％低下、楽器を演奏する人では35％低下することが明らかになった。"
しかし、いくら脳によくても「思い出したくない」記憶もあるので、新しい音楽にふれる方に全振りしようかな（笑）
そしていつか「思い出せなくなる」のも一つの幸せと思うことにしよう……
"音楽が海馬に作用して“エピソード記憶”（出来事の記憶）を呼び起こす"
news.yahoo.co.jp/articles/0a6...
70歳からでも脳は変わる｜音楽習慣で認知症リスク最大40％減。最新研究が示した意外な効果（ヨガジャーナルオンライン） - Yahoo!ニュース
「もう年だから」とあきらめる必要はないかもしれない。70歳を過ぎてからでも音楽に触れる習慣を持つことで、認知症のリスクを大幅に下げられる可能性があることが、最新の研究で明らかになった。
■“音楽を
news.yahoo.co.jp
November 24, 2025 at 6:49 PM
たしかに音楽は、やるのも聴くのも「楽しい負荷」。どんなに好きでも、とっかかるまではいくらか負荷なのよねー。だからいかに生活の中で自動化してしまうかが大事なんだろう。
"音楽をよく聴く高齢者は認知症リスクが39％低下、楽器を演奏する人では35％低下することが明らかになった。"
しかし、いくら脳によくても「思い出したくない」記憶もあるので、新しい音楽にふれる方に全振りしようかな（笑）
そしていつか「思い出せなくなる」のも一つの幸せと思うことにしよう……
"音楽が海馬に作用して“エピソード記憶”（出来事の記憶）を呼び起こす"
news.yahoo.co.jp/articles/0a6...
"音楽をよく聴く高齢者は認知症リスクが39％低下、楽器を演奏する人では35％低下することが明らかになった。"
しかし、いくら脳によくても「思い出したくない」記憶もあるので、新しい音楽にふれる方に全振りしようかな（笑）
そしていつか「思い出せなくなる」のも一つの幸せと思うことにしよう……
"音楽が海馬に作用して“エピソード記憶”（出来事の記憶）を呼び起こす"
news.yahoo.co.jp/articles/0a6...
いやもう本当に同業者の皆さんは優秀でいらっしゃる。それが当たり前ではないことをまた思い知らされましたよ。不動産全部私が相続すればよかったな。
November 24, 2025 at 11:27 AM
いやもう本当に同業者の皆さんは優秀でいらっしゃる。それが当たり前ではないことをまた思い知らされましたよ。不動産全部私が相続すればよかったな。
同窓会、楽しかったけど、人生の終わりが見えているからこその感慨とか、今ここにいない人の事情とかを含めての感慨が大きくて、行ってよかったなと思った。子ども時代をともに過ごした皆が健やかであってほしい。
あと、金髪は私だけだったよ。おかしいな…😛
あと、金髪は私だけだったよ。おかしいな…😛
November 23, 2025 at 2:09 PM
同窓会、楽しかったけど、人生の終わりが見えているからこその感慨とか、今ここにいない人の事情とかを含めての感慨が大きくて、行ってよかったなと思った。子ども時代をともに過ごした皆が健やかであってほしい。
あと、金髪は私だけだったよ。おかしいな…😛
あと、金髪は私だけだったよ。おかしいな…😛
