I’ve had bad roommates before and it always helps to be direct and to remember you can’t control their reaction. Let her know that you’ve noticed you have to do more cleaning and offer solutions like a chore chart so you can share the labor/not worry about it hurting your relationship