Idoia Echenique
@idoiaechenique.bsky.social
A mí también me dijeron que no tendría jubilación. Adiós, traducción. Hola, musarañas, lectura, acuarelas y dolce far niente.
Aplausos clamorosos. Estoy hasta el gorro del «trasladar», que parece que estén todos de mudanza.
November 18, 2025 at 7:28 PM
Aplausos clamorosos. Estoy hasta el gorro del «trasladar», que parece que estén todos de mudanza.
No hay palabras para describir ese nivel de maldad. Ojalá los encuentren a todos y pasen en la cárcel el resto de su vida.
November 11, 2025 at 7:11 PM
No hay palabras para describir ese nivel de maldad. Ojalá los encuentren a todos y pasen en la cárcel el resto de su vida.
Es lo mismo que he pensado yo. Un plan de café y banco de parque o paseo le da mil vueltas a un bar con gente vociferando.
November 5, 2025 at 6:59 PM
Es lo mismo que he pensado yo. Un plan de café y banco de parque o paseo le da mil vueltas a un bar con gente vociferando.
¡Enhorabuena, Alicia! 😘
November 3, 2025 at 2:03 PM
¡Enhorabuena, Alicia! 😘
Mira,yo creo que tendríamos que bloquear toda la información y demás que venga de EE. UU. y su mamarracho por pura salud mental. Porque esto es un no parar de estupideces.
October 28, 2025 at 8:22 PM
Mira,yo creo que tendríamos que bloquear toda la información y demás que venga de EE. UU. y su mamarracho por pura salud mental. Porque esto es un no parar de estupideces.
No me tocó por un año o dos la enciclopedia Álvarez, así que imagina... 😄
October 23, 2025 at 4:56 PM
No me tocó por un año o dos la enciclopedia Álvarez, así que imagina... 😄
Yo también dejo de fumar entre un cigarrillo y otro 🙄.
October 19, 2025 at 8:23 PM
Yo también dejo de fumar entre un cigarrillo y otro 🙄.
¿Tu gata también mira la comida y después te mira a ti con cara de «¿Tú de qué vas?» cuando le pones algo que no le gusta? La mía lo hacía 😄.
October 18, 2025 at 1:10 PM
¿Tu gata también mira la comida y después te mira a ti con cara de «¿Tú de qué vas?» cuando le pones algo que no le gusta? La mía lo hacía 😄.
Restaurantes indios, griegos, italianos y libaneses si querías sobrevivir con un mínimo de dignidad gastronómica. Eso es así. 😄
October 18, 2025 at 11:50 AM
Restaurantes indios, griegos, italianos y libaneses si querías sobrevivir con un mínimo de dignidad gastronómica. Eso es así. 😄
Qué vida tan injusta... El mar da pulpos a quien no sabe comer. ☹️
October 1, 2025 at 8:07 PM
Qué vida tan injusta... El mar da pulpos a quien no sabe comer. ☹️
Solo me faltaba justificar mis opciones de traducción frente a las de un corrector automático. ¡En buena hora me jubilé!
September 29, 2025 at 9:06 PM
Solo me faltaba justificar mis opciones de traducción frente a las de un corrector automático. ¡En buena hora me jubilé!
¡Enhorabuena, Julia! ❤️
September 29, 2025 at 5:57 PM
¡Enhorabuena, Julia! ❤️
Cero pelotero. Y también he mandado y recibido télex, he llamado por teléfono a través de operadora y puesto pólizas en montón de documentos. La decrepitud total.
September 26, 2025 at 9:13 PM
Cero pelotero. Y también he mandado y recibido télex, he llamado por teléfono a través de operadora y puesto pólizas en montón de documentos. La decrepitud total.
No, olvídate. Mezclan tiempo, clima, meteorología y climatología con un desparpajo pasmoso. El caso es que quede «profesional», no como habla el vulgo.
April 15, 2025 at 8:56 PM
No, olvídate. Mezclan tiempo, clima, meteorología y climatología con un desparpajo pasmoso. El caso es que quede «profesional», no como habla el vulgo.