Global Voices Lingua
@globalvoiceslingua.bsky.social
The Lingua project works to bring down barriers to understanding through mission-driven translation. Our hundreds of volunteers make @globalvoices.org stories available in dozens of languages.
"When it comes to bullying, small actions can help stop big problems" translated to Dutch by Mijke Luttikholt (8/8) nl.globalvoices.org/2025/04/klei...
Kleine daden kunnen groot verschil maken tegen pesten
'Als we erkennen dat pesten een aangeleerd gedrag is, dan erkennen we twee dingen: dat het af te leren is, en dat wij de verantwoordelijkheid hebben om te voorkomen dat het überhaupt wordt aangeleerd....
nl.globalvoices.org
April 22, 2025 at 10:51 AM
"When it comes to bullying, small actions can help stop big problems" translated to Dutch by Mijke Luttikholt (8/8) nl.globalvoices.org/2025/04/klei...
"Two lost boats recovered in the Caribbean speak to the tragic side of African migration" translated into Malagasy by Andriamifidisoa Zo (7/8) mg.globalvoices.org/2025/04/17/1...
Lakana very roa hita tany Karaiba mamoaka ny lafiny mampalahelo amin'ny fifindra-monina afrikana
Any Libya ka hatrany Italia, Tonizia ka hatrany Frantsa, ary ny Nosy Canary ka hatrany Eoropa tanibe, tsy tambo isaina ireo mpifindramonina mbola hamoy ny ainy miezaka hiampita ho any Eoropa amin'ny ...
mg.globalvoices.org
April 22, 2025 at 10:51 AM
"Two lost boats recovered in the Caribbean speak to the tragic side of African migration" translated into Malagasy by Andriamifidisoa Zo (7/8) mg.globalvoices.org/2025/04/17/1...
"How anti-war Russians end up in US immigration prisons" translated into Serbian by Dijana Djurickovic (6/8) sr.globalvoices.org/2025/04/kako...
Kako Rusi koji se protive ratu završavaju u američkim imigracionim zatvorima
Američki sudija: uspeo je da izbegne progon od strane ruske vlade dve godine i može to da čini i u budućnosti, zato sme da se vrati.
sr.globalvoices.org
April 22, 2025 at 10:51 AM
"How anti-war Russians end up in US immigration prisons" translated into Serbian by Dijana Djurickovic (6/8) sr.globalvoices.org/2025/04/kako...
"From Colombia: A manifesto of love for all living beings" translated into Esperanto by Claudio Gobbo (5/8) eo.globalvoices.org/2025/04/15259/
El Kolombio: manifesto de amo por ĉiuj vivantaj estaĵoj
La ĉeesto de Añemó kaj la saĝeco de la Awá-oj kondukis min pridubi la malaktualan ideon ke nur la homaj estaĵoj povas esti subjektoj de rajtoj
eo.globalvoices.org
April 22, 2025 at 10:51 AM
"From Colombia: A manifesto of love for all living beings" translated into Esperanto by Claudio Gobbo (5/8) eo.globalvoices.org/2025/04/15259/
"How artificial intelligence can be weaponized for harassment" translated into French by Guillaume Cottin (4/8) fr.globalvoices.org/2025/04/15/2...
Instrumentalisation de l'intelligence artificielle pour lutter contre le harcèlement en ligne
Une analyse réalisée en 2023 sur plus de 95 000 vidéos ultra-fausses a révélé que 98 % d'entre elles étaient de la pornographie ultra-fausse, et que 99 % d'entre elles concernaient des femmes.
fr.globalvoices.org
April 22, 2025 at 10:51 AM
"How artificial intelligence can be weaponized for harassment" translated into French by Guillaume Cottin (4/8) fr.globalvoices.org/2025/04/15/2...
"‘Women are the ones leading the revolution,’ says Peruvian journalist" translated into Catalan by Bruno Fernández (3/8) ca.globalvoices.org/2025/04/la-r...
«La revolució la fan elles»: De com un periodista peruà visibilitza el treball de les dones
És important reconèixer i destacar el paper de la dona en la societat, cosa que Antonio Orjeda fa a través d'entrevistes amenes i simpàtiques.
ca.globalvoices.org
April 22, 2025 at 10:51 AM
"‘Women are the ones leading the revolution,’ says Peruvian journalist" translated into Catalan by Bruno Fernández (3/8) ca.globalvoices.org/2025/04/la-r...
"The Garo tribe are stewards of the forest in India's Meghalaya hills" translated into Bangla by Arif Innas (2/8) bn.globalvoices.org/2025/04/21/6...
গারো আদিবাসী সম্প্রদায় ভারতের মেঘালয় পাহাড়ের বন সংরক্ষক
এই নিবন্ধটি ভারতের মেঘালয়ের আদিবাসী উপজাতি গারোদের মোজাইক প্রকৃতি পরিচালনা ও সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন অন্বেষণ করে।
bn.globalvoices.org
April 22, 2025 at 10:51 AM
"The Garo tribe are stewards of the forest in India's Meghalaya hills" translated into Bangla by Arif Innas (2/8) bn.globalvoices.org/2025/04/21/6...