Geraint Jennings
@geraintjennings.bsky.social
Maître-pêtre des Pages Jèrriaises
http://members.societe-jersiaise.org/geraint/jerriais.html
http://members.societe-jersiaise.org/geraint/jerriais.html
Il est à faithe un êchafaûdage tchi lî tchèrra sus la tête soundcloud.com/jerriais/il-... = he's building a structure that'll come down on his head #Jèrriais
Il Est À Faithe Un Êchafaûdage Tchi Lî Tchèrra Sus La Tête
Acouo des bouochies d'son pouor l'Dictionnaithe
soundcloud.com
December 2, 2025 at 4:29 PM
Il est à faithe un êchafaûdage tchi lî tchèrra sus la tête soundcloud.com/jerriais/il-... = he's building a structure that'll come down on his head #Jèrriais
December 1, 2025 at 5:35 PM
I' n'fait pon dgiêx-sept fais trop d'caud soundcloud.com/jerriais/i-n... = it isn't 17 times too warm #Jèrriais
I' N'fait Pon Dgiêx - Sept Fais Trop D'caud
du vocabulaithe Jèrriais
soundcloud.com
December 1, 2025 at 5:15 PM
I' n'fait pon dgiêx-sept fais trop d'caud soundcloud.com/jerriais/i-n... = it isn't 17 times too warm #Jèrriais
Eune hêmie est eune grande hèche à l'entrée d'un bel, d'eune cache ou tchiquefais d'un clios soundcloud.com/jerriais/eun... = a hêmie is a large gate at the entrance to a yard, a driveway or sometimes a field #Jèrriais
Eune Hêmie Est Eune Grande Hèche À L'entrée D'un Bel, D'eune Cache Ou Tchiquefais D'un Clios
Tchiques exempl'yes en bouochies d'son du Dictionnaithe Jersiais-Français
Sound clips of example Jèrriais phrases from entries in the big dictionary
soundcloud.com
November 30, 2025 at 3:57 PM
Eune hêmie est eune grande hèche à l'entrée d'un bel, d'eune cache ou tchiquefais d'un clios soundcloud.com/jerriais/eun... = a hêmie is a large gate at the entrance to a yard, a driveway or sometimes a field #Jèrriais
Reposted by Geraint Jennings
“We’re learning the language just for pleasure, not performing so there’s no need to be a ‘singer’ to take part. For something different this year, we are inviting anyone who plays a ukulele to bring it along and join in.”
Free Guernesiais carol sessions to share the love of local language
An informal group of friends are putting on carol singing sessions in Guernsey French this Christmas, and are inviting anyone interested to join them for free. There was already a session last week, and two more are planned this Sunday 23 November and on Sunday 7 November. Orgnaisers say no prior knowledge of Guernesiais is required and lyrics and pronunciations are available for each carol.
www.bailiwickexpress.com
November 30, 2025 at 9:31 AM
“We’re learning the language just for pleasure, not performing so there’s no need to be a ‘singer’ to take part. For something different this year, we are inviting anyone who plays a ukulele to bring it along and join in.”
Bouanne Saint André à châtchun et châtcheune - Happy #StAndrewsDay to everyone youtu.be/6ZQdpz7nLHs?... #Jèrriais #ScotsLanguage
Bouanne Saint André à châtchun et châtcheune
YouTube video by L'Office du Jèrriais
youtu.be
November 30, 2025 at 11:54 AM
Bouanne Saint André à châtchun et châtcheune - Happy #StAndrewsDay to everyone youtu.be/6ZQdpz7nLHs?... #Jèrriais #ScotsLanguage
Reposted by Geraint Jennings
Happy St Andrew's Day to our Scottish community who will be celebrating here in Jersey today.
November 30, 2025 at 8:00 AM
Happy St Andrew's Day to our Scottish community who will be celebrating here in Jersey today.
Eune cliôsée mangnétique soundcloud.com/jerriais/eun... = a magnetic field #Jèrriais
Eune Cliôsée Mangnétique
Du vocabulaithe Jèrriais
soundcloud.com
November 29, 2025 at 2:56 PM
Eune cliôsée mangnétique soundcloud.com/jerriais/eun... = a magnetic field #Jèrriais
Reposted by Geraint Jennings
Investing in shared spaces is a Government priority. The Public Realm & Movement Strategy reimagines St Helier to be healthier, inclusive & vibrant. Read more: https://bit.ly/4afle7J
November 28, 2025 at 4:00 PM
Investing in shared spaces is a Government priority. The Public Realm & Movement Strategy reimagines St Helier to be healthier, inclusive & vibrant. Read more: https://bit.ly/4afle7J
Eune bliâse à coper au couté soundcloud.com/jerriais/eun... = fog you could cut with a knife #Jèrriais
Eune Bliâse À Coper Au Couté
Tchiques exempl'yes en bouochies d'son du Dictionnaithe Jèrriais-Français
Sound clips of example Jèrriais phrases from entries in the big dictionary - Dictionnaire Jersiais-Français
soundcloud.com
November 27, 2025 at 5:06 PM
Eune bliâse à coper au couté soundcloud.com/jerriais/eun... = fog you could cut with a knife #Jèrriais
êraté comme eune vithouette - dizzy as a weathervane soundcloud.com/jerriais/era... #Jèrriais
Êraté Comme Eune Vithouette
Des sînmilitudes en Jèrriais
Similes in Jèrriais
soundcloud.com
November 26, 2025 at 5:04 PM
êraté comme eune vithouette - dizzy as a weathervane soundcloud.com/jerriais/era... #Jèrriais
Du travas bein fait est fait deux fais soundcloud.com/jerriais/du-... #Jèrriais
Du Travas Bein Fait Est Fait Deux Fais
Tchiques exempl'yes en bouochies d'son du Dictionnaithe Jèrriais-Français
Sound clips of example Jèrriais phrases from entries in the big dictionary - Dictionnaire Jersiais-Français
soundcloud.com
November 25, 2025 at 4:34 PM
Du travas bein fait est fait deux fais soundcloud.com/jerriais/du-... #Jèrriais
Comme eune géniche tchi fait d'san tchian dans les gavelles - like a heifer playing up in the swaths soundcloud.com/jerriais/com... #Jèrriais
Comme Eune Géniche Tchi Fait D'san Tchian Dans Les Gavelles
Tchiques exempl'yes en bouochies d'son du Dictionnaithe Jèrriais-Français
Sound clips of example Jèrriais phrases from entries in the big dictionary - Dictionnaire Jersiais-Français
soundcloud.com
November 24, 2025 at 4:30 PM
Comme eune géniche tchi fait d'san tchian dans les gavelles - like a heifer playing up in the swaths soundcloud.com/jerriais/com... #Jèrriais
Chutte tchulyi-chîn est toute brâleuse soundcloud.com/jerriais/chu... = this spoon is all sticky #Jèrriais
Chutte Tchulyi - Chîn Est Toute Brâleuse
Tchiques exempl'yes en bouochies d'son du Dictionnaithe Jersiais-Français
Sound clips of example Jèrriais phrases from entries in the big dictionary
soundcloud.com
November 22, 2025 at 4:18 PM
Chutte tchulyi-chîn est toute brâleuse soundcloud.com/jerriais/chu... = this spoon is all sticky #Jèrriais
November 21, 2025 at 3:30 PM
Châtchun s'pliaît - lé chein, respé, tch'embraichait sa trie en disait autant soundcloud.com/jerriais/cha... = each person pleases themself - the one (pardon my French) who kissed his sow said as much #Jèrriais
Châtchun S'pliaît - Lé Chein, Respé, Tch' Embraichait Sa Trie En Disait Autant
Des ditons
Jèrriais sayings, proverbs, expressions, idioms
soundcloud.com
November 20, 2025 at 5:08 PM
Châtchun s'pliaît - lé chein, respé, tch'embraichait sa trie en disait autant soundcloud.com/jerriais/cha... = each person pleases themself - the one (pardon my French) who kissed his sow said as much #Jèrriais
Reposted by Geraint Jennings
There is "no end in sight to the cost of living crisis", a Catholic social action charity has said as it highlighted the importance of its 'living wage' campaign at this time of year...
Living Wage campaign “so important as we enter into winter”
There is "no end in sight to the cost of living crisis", a Catholic social action charity has said as it highlighted the importance of its 'living wage' campaign at this time of year. Caritas Jersey chief executive Patrick Lynch made the comments as construction firm Building Renovations Limited became one of the latest businesses in the island to receive the accreditation.
www.bailiwickexpress.com
November 19, 2025 at 12:05 PM
There is "no end in sight to the cost of living crisis", a Catholic social action charity has said as it highlighted the importance of its 'living wage' campaign at this time of year...
Reposted by Geraint Jennings
RISE UP researcher Julia Sallabank is adapting the Cornish language course Bora Brav to teach her heritage language, Guernesiais (Guernsey, Channel Islands), together with Guernsey teacher and researcher Yan Marquis . On 1st November, Yan and Julia held a very successful pilot workshop in Guernsey!
November 18, 2025 at 11:34 AM
RISE UP researcher Julia Sallabank is adapting the Cornish language course Bora Brav to teach her heritage language, Guernesiais (Guernsey, Channel Islands), together with Guernsey teacher and researcher Yan Marquis . On 1st November, Yan and Julia held a very successful pilot workshop in Guernsey!
Bînder l'tchêne soundcloud.com/jerriais/bin... = to bounce the oak (turn cartwheel, somersault) #Jèrriais
Bînder L'tchêne
Tchiques exempl'yes en bouochies d'son du Dictionnaithe Jèrriais-Français
Sound clips of example Jèrriais phrases from entries in the big dictionary - Dictionnaire Jersiais-Français
soundcloud.com
November 19, 2025 at 6:21 PM
Bînder l'tchêne soundcloud.com/jerriais/bin... = to bounce the oak (turn cartwheel, somersault) #Jèrriais
abrié comme eune moûque à myi - wrapped up like a bee soundcloud.com/jerriais/abr... #Jèrriais
Abrié Comme Eune Moûque À Myi
Des sînmilitudes en Jèrriais
Similes in Jèrriais
soundcloud.com
November 18, 2025 at 3:53 PM
abrié comme eune moûque à myi - wrapped up like a bee soundcloud.com/jerriais/abr... #Jèrriais
À faute dé jour, dans les quat' ou chîntch' heuthes en Hivé soundcloud.com/jerriais/a-f... = at nightfall around 4 or 5 o'clock in Winter #Jèrriais
À Faute Dé Jour, Dans Les Quat' Ou Chîntch' Heuthes En Hivé
Tchiques exempl'yes en bouochies d'son du Dictionnaithe Jèrriais-Français
Sound clips of example Jèrriais phrases from entries in the big dictionary - Dictionnaire Jersiais-Français
soundcloud.com
November 17, 2025 at 5:04 PM
À faute dé jour, dans les quat' ou chîntch' heuthes en Hivé soundcloud.com/jerriais/a-f... = at nightfall around 4 or 5 o'clock in Winter #Jèrriais
Baithe neu fais pouor arrêter l'hitchet - drink 9 times to stop hiccups soundcloud.com/jerriais/bai... #Jèrriais
Baithe Neu Fais Pouor Arrêter L'hitchet
du vocabulaithe Jèrriais
soundcloud.com
November 15, 2025 at 4:18 PM
Baithe neu fais pouor arrêter l'hitchet - drink 9 times to stop hiccups soundcloud.com/jerriais/bai... #Jèrriais
Reposted by Geraint Jennings
A brainchild of the Guernsey Language Commission, the new 'Let’s Play in Guernesiais!' scheme is launching this week. The idea is that children, parents, and teachers will all learn through playing together.
“Faout jouaï en Guernesiais”
Fresh efforts to encourage the use of Guernsey French include plans to teach children the language through play. A brainchild of the Guernsey Language Commission, the new 'Let’s Play in Guernesiais!' scheme is launching this week. The idea is that parents and teachers will also learn through playing with the children. The programme includes a set of free films and learning materials designed to help children, teachers, and families enjoy Guernesiais.
www.bailiwickexpress.com
November 11, 2025 at 10:29 AM
A brainchild of the Guernsey Language Commission, the new 'Let’s Play in Guernesiais!' scheme is launching this week. The idea is that children, parents, and teachers will all learn through playing together.
Reposted by Geraint Jennings
Investing in resilient public spaces is a Government priority, protecting our island from climate change while creating vibrant, inclusive places for everyone.
Find out why it matters: https://bit.ly/48ig8oX
More info: publicrealm.gov.je
Find out why it matters: https://bit.ly/48ig8oX
More info: publicrealm.gov.je
November 13, 2025 at 4:00 PM
Investing in resilient public spaces is a Government priority, protecting our island from climate change while creating vibrant, inclusive places for everyone.
Find out why it matters: https://bit.ly/48ig8oX
More info: publicrealm.gov.je
Find out why it matters: https://bit.ly/48ig8oX
More info: publicrealm.gov.je